|
- The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
- Şu anda ticari öneme sahip balık rezervleri arasında berlam balığı, istavrit, sardinella ve hamsi bulunmaktadır.
- Fish stocks are a truly natural resource and should be renewable for all time.
- Balık rezervleri gerçek anlamda doğal bir kaynaktır ve her zaman için yenilenebilir olmalıdır.
- Have a look at the fish stocks in our waters and you will see that there is no time to be lost.
- Sularımızdaki balık rezervlerine bir göz attığınızda kaybedilecek zaman olmadığını göreceksiniz.
- Everyone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU.
- Bu Meclisteki herkes balık rezervlerinin AB genelinde ciddi bir düşüş içinde olduğunun farkındadır.
- The end is to maintain fish stocks in a sustainable way.
- Amaç, balık rezervlerinin sürdürülebilir bir şekilde muhafaza edilmesidir.
- We are dealing with this issue against a background of collapsing fish stocks throughout the European Union.
- Bu konuyu Avrupa Birliği genelinde balık rezervlerinin çöktüğü bir ortamda ele alıyoruz.
- Fishermen share common interests; they all need the fish stocks to pursue their professional activities.
- Balıkçıların ortak çıkarları vardır; mesleki faaliyetlerini sürdürmek için hepsinin balık rezervlerine ihtiyacı vardır.
- I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks.
- Su ürünleri yetiştiriciliğinin doğal balık rezervlerinin korunmasına olumlu katkı sağladığını düşünüyorum.
- It is time we realised that we have to maintain fish stocks.
- Balık rezervlerini korumak zorunda olduğumuzu anlamamızın zamanı geldi.
- It will allow them direct access to Chilean fish stocks.
- Onların Şili balık rezervlerine doğrudan erişimlerini sağlayacaktır.
- I consider that addressing the shortage of fish stocks is not just a question of scrapping vessels.
- Balık rezevlerindeki sıkıntının giderilmesinin sadece gemilerin hurdaya çıkarılmasından ibaret olmadığını düşünüyorum.
- Fish stocks in the Irish Sea at the present time are at a precariously low level.
- Şu anda İrlanda Denizi'ndeki balık rezervleri tehlikeli derecede düşük bir seviyededir.
- I should therefore like to say that we now face our hour of destiny when it comes to fish stocks.
- Bu nedenle, balık rezervleri söz konusu olduğunda artık kader anımızla karşı karşıya olduğumuzu söylemek isterim.
- The aim of the common fisheries policy is to maintain sustainable fish stocks.
- Ortak balıkçılık politikasının amacı sürdürülebilir balık rezervlerini korumaktır.
- This would allow the dwindling fish stocks to recover.
- Bu sayede azalan balık rezervleri toparlanabilecektir.
- We have exhausted fish stocks.
- Balık rezervlerimiz tükenmiş durumdadır.
- We need to protect our fish stocks and not decimate them.
- Balık rezervlerimizi korumalı ve onları yok etmemeliyiz.
- Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
- Parlamento balık rezervlerini koruma konusunda ciddiyse cesaretini toplamalı ve sağlam durmalıdır.
- We need to maintain sustainable marine ecosystems conserving fish stocks for future generations.
- Gelecek nesiller için balık rezervlerini koruyarak sürdürülebilir deniz ekosistemlerini korumamız gerekiyor.
- This would allow the dwindling fish stocks to recover.
- Bu, azalan balık rezervlerinin toparlanmasına imkan verecektir.
- Fishing capacity must therefore be cut in order to bring it into balance with existing fish stocks.
- Bu nedenle, mevcut balık rezervleri ile dengeyi sağlamak için balıkçılık kapasitesi azaltılmalıdır.
- It will allow them direct access to Chilean fish stocks.
- Şili balık rezervlerine doğrudan erişimlerini sağlayacak.
- The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
- Günümüzde ticari öneme sahip balık rezervleri arasında berlam balığı, istavrit, sardinella ve hamsi bulunmaktadır.
- TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks.
- Avlanma kısıtlamaları ve kotalar balık rezervler yönetiminde belirleyici faktörlerdir.
- That would be counterproductive, both for fish stocks and for jobs.
- Bu hem balık rezervi hem de istihdam açısından ters etki yaratacaktır.
- There need only be one yardstick for the conservation of fish stocks.
- Balık rezervlerinin korunması için sadece tek bir ölçüt olmalıdır.
- But finally we have seen the damage the CFP has done to the fishing stocks around our own coastlines.
- Ama sonunda OBP'nin kendi kıyılarımızdaki balık rezervlerine verdiği zararı gördük.
- I should therefore like to say that we now face our hour of destiny when it comes to fish stocks.
- Bu nedenle, balık rezervleri söz konusu olduğunda artık kader anıyla karşı karşıya olduğumuzu söylemek isterim.
- That would not benefit any of us and would not benefit fish stocks, which are nearing collapse.
- Bunun hiçbirimize faydası olmayacağı gibi, çökmek üzere olan balık rezervlerine de faydası olmayacaktır.
- Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
- Bu tür faaliyetler balık rezervlerinin etkin ve sürdürülebilir şekilde yönetilmesini engellemektedir.
- Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
- Bu tür faaliyetler balık rezervlerinin etkin ve sürdürülebilir yönetimini engellemektedir.
- Fish stocks are to recover by 2025.
- Balık rezervlerinin 2025 yılına kadar toparlanması hedeflenmektedir.
- We are dealing with this issue against a background of collapsing fish stocks throughout the European Union.
- Bu konuyu, Avrupa Birliği genelinde balık rezervlerinin çöktüğü bir arka planda ele alıyoruz.
- We need to protect our fish stocks and not decimate them.
- Balık rezervlerimizi korumamız ve onları yok etmememiz gerekiyor.
Show More (31)
|
