|
- The Geneva Convention drafted in 1951 was conceived as a temporary measure.
- 1951'de hazırlanan Cenevre Sözleşmesi geçici bir önlem olarak düşünülmüştü.
- The Geneva Convention was designed to protect individuals facing persecution.
- Cenevre Sözleşmesi zulme uğrayan bireyleri korumak için tasarlanmıştı.
- Then we have asylum-seekers, who are recognised as refugees under the Geneva Convention.
- Sonra Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci olarak tanınan sığınmacılarımız var.
- The Geneva Convention was designed to protect individuals facing persecution.
- Cenevre Sözleşmesi zulme maruz kalan bireyleri korumak üzere tasarlanmıştır.
- We must have the courage to conclude and recognise that the Geneva Convention needs to be overhauled.
- Cenevre Sözleşmesi'nin elden geçirilmesi gerektiği sonucuna varma ve bunu kabul etme cesaretini göstermeliyiz.
- We must have the courage to conclude and recognise that the Geneva Convention needs to be overhauled.
- Cenevre Sözleşmesinin elden geçirilmesi gerektiği sonucuna varma ve bunu kabul etme cesaretini göstermeliyiz.
- The Liberal Group is taking the asylum obligations arising from the Geneva Convention very seriously.
- Liberal Grup, Cenevre Sözleşmesi'nden kaynaklanan sığınma yükümlülüklerini çok ciddiye almaktadır.
- In fact we need to totally renegotiate the 1951 Geneva Convention and think again.
- Aslında 1951 Cenevre Sözleşmesini tamamen yeniden müzakere etmeli ve tekrar düşünmeliyiz.
- We want the Geneva Convention retained.
- Cenevre Sözleşmesi'nin korunmasını istiyoruz.
- Guatemala has ratified the Geneva Convention and the convention aimed at preventing and punishing genocide.
- Guatemala Cenevre Sözleşmesini ve soykırımın önlenmesi ve cezalandırılmasını amaçlayan sözleşmeyi onaylamıştır.
- Turkey maintains a geographical reservation to the 1951 Geneva convention.
- Türkiye, 1951 Cenevre Sözleşmesi'ne koyduğu coğrafi bir çekinceyi korumaktadır.
- This unanimity is based on the Geneva Convention and the European Convention on Human Rights.
- Bu oybirliği Cenevre Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine dayanmaktadır.
- This text constantly seeks to broaden the definition of refugees provided by the Geneva Convention.
- Bu metin sürekli olarak Cenevre Sözleşmesi tarafından sağlanan mülteci tanımını genişletmeye çalışmaktadır.
- The Geneva Convention forms the basis of asylum policy.
- Cenevre Sözleşmesi sığınma politikasının temelini oluşturmaktadır.
- I also welcome the recognition that there are forms of persecution which are not included in the Geneva Convention.
- Ayrıca Cenevre Sözleşmesi'nde yer almayan zulüm biçimlerinin de bulunduğunun kabul edilmesini memnuniyetle karşılıyorum.
- All readmission agreements must respect the Geneva Convention as well as the principle of non-refoulement.
- Tüm geri kabul anlaşmaları Cenevre Sözleşmesine ve geri göndermeme ilkesine saygı göstermelidir.
- The Liberal Group is taking the asylum obligations arising from the Geneva Convention very seriously.
- Liberal Grup Cenevre Sözleşmesinden kaynaklanan sığınma yükümlülüklerini çok ciddiye almaktadır.
- The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.
- Teröristlerin savunmasız insanlara karşı yürüttüğü savaş tüm Cenevre Sözleşmeleri'ni geçersiz kılmaktadır.
- Lebanon must also ratify the Geneva Convention.
- Lübnan ayrıca Cenevre Sözleşmesi'ni de onaylamalıdır.
- The Geneva Convention drafted in 1951 was conceived as a temporary measure.
- 1951 yılında hazırlanan Cenevre Sözleşmesi geçici bir önlem olarak düşünülmüştür.
- And this is how European cooperation and the Geneva Convention came about.
- İşte Avrupa işbirliği ve Cenevre Sözleşmesi bu şekilde ortaya çıkmıştır.
- You propose extension of protection far beyond the bounds set by the Geneva Convention.
- Korumanın Cenevre Sözleşmesi tarafından belirlenen sınırların çok ötesine genişletilmesini öneriyorsunuz.
- Bush never violated the Geneva Convention.
- Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmedi.
- Bush never violated the Geneva Convention.
- Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmemiştir.
- Bush respects the Geneva Convention.
- Bush Cenevre Sözleşmesi'ne saygı duyar.
- Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
- Meksika Cenevre Sözleşmesi'ni imzaladı mı?
- Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
- Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?
Show More (24)
|
