Tureng - get out - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	get out	çıkmak	v.
	We could not get out of Brussels at all; we had to go back, and in the end departed from Charleroi the next day. Brüksel'den hiç çıkamadık; geri dönmek zorunda kaldık ve sonunda ertesi gün Charleroi'den yola çıktık. They were stuck and could not get out. Sıkışmışlardı ve dışarı çıkamıyorlardı. They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. Mom got out of the hospital a few days later. Annemiz birkaç gün sonra hastaneden çıktı. I'm not even sure how he knew I wanted to get out. Çıkmak istediğimi nereden bildi ondan bile emin değilim. Get inside, hit him hard, get out fast. İçeri girin, ona sert bir şekilde vurun ve hızla dışarı çıkın. I got out of the hospital three days ago. Hastaneden üç gün önce çıktım. I'd like you to get out of my house. Evimden çıkmanı istiyorum. I want to get out of town. Şehir dışına çıkmak istiyorum. What time do you get out of class? Dersten kaçta çıkıyorsun? Please get out immediately. Lütfen hemen çıkın. I got out of the swimming pool. Yüzme havuzundan çıktım. Are you trying to get out? Dışarı çıkmaya mı çalışıyorsun? Please get out of here immediately. Lütfen hemen buradan çıkın. Get out of the truck. Kamyondan çık. We have to get out of here. Buradan çıkmalıyız. Tom got out of bed. Tom yataktan çıktı. I had to get out of there. Oradan çıkmak zorundaydım. How did Tom get out of jail? Tom hapisten nasıl çıktı? Sami got out again. Sami yine dışarı çıktı. I thought we'd never get out of the burning building alive. Yanan binadan asla canlı çıkamayacağımızı düşünmüştüm. Tom got out of the bath, dried himself off, and put on his clothes. Tom banyodan çıktı, kurulandı ve kıyafetlerini giydi. How do we get out of here? Buradan nasıl çıkacağız? I can't wait to get out of here. Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum. You have to get out of here. Buradan çıkmalısın. I need to get out of town. Şehirden çıkmalıyım. Let's get out while we can. Yapabiliyorken çıkalım. Sami got out of the house. Sami evden dışarı çıktı. Tom just wanted to get out of the house. Tom sadece evden çıkmak istedi. Tom wants to get out of prison. Tom hapisten çıkmak istiyor. Please get out of the pool. Lütfen havuzdan çıkın. When is Tom getting out of the hospital? Tom ne zaman hastaneden çıkıyor? You should get out of the pool. Havuzdan çıkmalısın. When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant. Hapisten çıktığımda yapmak istediğim ilk şey en sevdiğim restoranda yemek yemekti. Get out of the classroom. Sınıftan çık. Tom wishes Mary would get out of his life. Tom, Mary'nin hayatından çıkmasını istiyor. I want you to help me get out of here. Buradan dışarı çıkmama yardım etmeni istiyorum. Get out of the classroom. Sınıftan çıkın. I may never get out of prison. Hapisten asla çıkamayabilirim. I wish Tom had never gotten out of prison. Keşke Tom hiç hapisten çıkmasaydı. I haven't spoken with Tom since he got out of the hospital. Hastaneden çıktığından beri Tom'la konuşmadım. I need to find a way to get out of here. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmam lazım. You need to get out and socialize more. Dışarı çıkıp daha fazla sosyalleşmen gerekir. We have to get out of here right now. Buradan hemen çıkmalıyız. No matter how hard he tried, he could not get out of the maze. O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı. Get out of the house. Evden çıkın. Tom wants everyone to get out of here. Tom herkesin buradan çıkmasını istiyor. His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed. Onun felci ilerliyor ve yakında yataktan çıkamayacak. You need to get out of the house more often. Evden daha sık çıkmalısın. Tom got out of the pool and dried himself off. Tom havuzdan çıktı ve kendini kuruladı. I need to find a way to get out of here. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyım. When are you getting out of prison? Cezaevinden ne zaman çıkıyorsun? I could not get out of the stadium because of the crowd. Kalabalıktan dolayı stadyumdan çıkamadım. I got out of the bathtub and dried myself off. Küvetten çıktım ve kendimi kuruladım. Tom didn't get out of bed until after noon. Tom öğlene kadar yataktan çıkmadı. I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım. I wanna get out of here! Buradan çıkmak istiyorum! I got out of the water. Sudan çıktım. Tom has just gotten out of the hospital. Tom az önce hastaneden çıktı. Tom got out of the water and dried himself off. Tom sudan çıktı ve kurulandı. Get out of my bed. Yatağımdan çık. Get out of town. Şehirden çık. He doesn't want to get out of bed. O, yataktan çıkmak istemiyor. You need to get out of your comfort zone. Rahat bölgenden çıkmalısın. Please get out of my house. Lütfen evimden çıkın. They don't want to get out of bed. Yataktan çıkmak istemiyorlar. Tom got out of the pool and then jumped back in. Tom havuzdan çıktı ve sonra tekrar suya atladı. Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım. No matter how hard he tried, he could not get out of the maze. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, labirentten çıkamadı. How am I going to get out of here? Ben buradan nasıl çıkacağım? Once you're in, you can't get out. Bir kez içeri girersen, dışarı çıkamazsın. He doesn't want to get out of bed. Yataktan çıkmak istemiyor. When will you eventually get out of the bathroom? Tuvaletten nihayet ne zaman çıkacaksın? You need to get out of the house more often. Daha sık evden çıkman gerekiyor. Tom is never going to get out of prison. Tom asla hapishaneden çıkmayacak. I need to get out of town. Şehirden çıkmam lazım. Let's get out while we can. Çıkabiliyorken çıkalım. Let's get out of the car. Arabadan çıkalım. Tom may never get out of prison. Tom hapisten asla çıkamayabilir. We wanted to get out of there. Oradan çıkmak istedik. So, Tom, do you want to get out of here? Pekala, Tom, buradan çıkmak istiyor musun? Get out of here right now. Hemen buradan çıkın. I never expected Tom to get out of prison. Tom'un hapisten çıkmasını hiç beklemiyordum. When I got out of jail, I had no intention of committing another crime. Hapisten çıktığımda, başka bir suç işlemeye niyetim yoktu. Show More (81)
2	get out	gitmek	v.
	We need to get out of here. Buradan gitmemiz gerek. Let's get out of here before it's too late. Çok geç olmadan buradan gidelim. You'd better get out here. Buradan gitsen iyi edersin. We must get out of here. Buradan gitmemiz gerek. Tom wants everyone to get out of here. Tom herkesin buradan gitmesini istiyor. I just have to get out of here. Sadece buradan gitmek zorundayım. He said he wanted to get out of town for a while. Bir süreliğine şehirden gitmek istediğini söyledi. Show More (4)
3	get out	çıkarmak	v.
	Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden çıkarıldı. Tom opened the freezer and got out the ice cream. Tom dondurucuyu açtı ve dondurmayı çıkardı. Shall I get out my guitar? Gitarımı çıkarayım mı? Tom got out his pen. Tom kalemini çıkardı. Tom got out his key and opened the door. Tom anahtarını çıkarıp kapıyı açtı. Show More (2)
4	get out	defol	expr.
	Get out of my house! Defol git evimden! You filthy beast, get out of here! Seni iğrenç canavar, buradan defol! Show More (-1)
5	get out	ayrılmak	v.
	I think we should get out here. Sanırım burada ayrılmalıyız. Show More (-2)
6	get out	inmek	v.
	Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Arabadaki herkes inmek ve bacaklarını açmak istediğini söyledi. Show More (-2)