|
- The Presidency attaches great importance to ensuring impetus in this matter.
- Başkanlık bu konuda ivme sağlanmasına büyük önem atfetmektedir.
- These are matters of great importance for all EU States.
- Bunlar tüm AB Devletleri için büyük önem taşıyan konulardır.
- The European Union attaches great importance to the chapter on fundamental rights and freedoms.
- Avrupa Birliği temel hak ve özgürlükler faslına büyük önem atfetmektedir.
- Initiatives such as those that we are now discussing are, therefore, of great importance to the European public.
- Bu nedenle şu anda tartışmakta olduğumuz gibi girişimler Avrupa kamuoyu için büyük önem taşımaktadır.
- That is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.
- Kıt bütçe kaynaklarının kullanımı söz konusu olduğunda bu elbette büyük önem taşımaktadır.
- We attach great importance to this.
- Bu konuya büyük önem atfediyoruz.
- The preservation and rational use of water resources are also of the greatest importance for these countries.
- Su kaynaklarının korunması ve akılcı kullanımı da bu ülkeler için büyük önem taşımaktadır.
- It is therefore of great importance to ensure that this is also reflected in the way emission rights are allocated.
- Bu nedenle bu durumun emisyon haklarının tahsis edilme şekline de yansıtılmasını sağlamak büyük önem taşımaktadır.
- I attach great importance to your resolution.
- Kararınıza büyük önem atfediyorum.
- Therefore, opening up the single market for services is going to be of great importance.
- Bu nedenle hizmetler için tek pazarın açılması büyük önem taşıyacaktır.
- This is where issues connected to overseas and development aid will of course be of correspondingly great importance.
- Bu noktada denizaşırı ve kalkınma yardımlarıyla ilgili konular elbette büyük önem arz edecektir.
- I therefore attach great importance to the issue of heritage.
- Bu nedenle miras konusuna büyük önem atfediyorum.
- I believe that such upward gradation of quality would be of great importance to consumers and the public.
- Kalitenin bu şekilde yukarı doğru derecelendirilmesinin tüketiciler ve kamu için büyük önem taşıyacağına inanıyorum.
- Relations between the EU and NATO will be of the greatest importance.
- AB ile NATO arasındaki ilişkiler büyük önem taşıyacaktır.
- It is also of the greatest importance for production.
- Üretim için de büyük önem taşıyor.
- There are two points that are of great importance to me, and that I would like to see resolved once and for all.
- Benim için büyük önem taşıyan ve bir an önce çözüme kavuşturulmasını istediğim iki nokta var.
- I believe these programmes to be of great importance for the future.
- Bu programların gelecek için büyük önem taşıdığına inanıyorum.
- The EU attaches great importance to the Conference.
- AB Konferansa büyük önem atfetmektedir.
- He is right to say that independent supervision in all candidate countries is of great importance.
- Tüm aday ülkelerde bağımsız denetimin büyük önem taşıdığını söylemekte haklıdır.
- Everyone is agreed that it is of great importance that this matter should be brought to a prompt close.
- Herkes bu konunun bir an önce sonuçlandırılmasının büyük önem taşıdığı konusunda hemfikirdir.
- Conservative MEPs accord a very great importance to issues of parental responsibility and the protection of children.
- Muhafazakâr milletvekilleri ebeveyn sorumluluğu ve çocukların korunması konularına büyük önem vermektedir.
- This is a report that is certainly of great importance.
- Bu kesinlikle büyük önem taşıyan bir rapordur.
- The report emphasises three horizontal issues of great importance to the success of the strategy.
- Rapor, stratejinin başarısı açısından büyük önem taşıyan üç yatay konuyu vurgulamaktadır.
- The Commission attaches great importance to having a and a regulation.
- Komisyon bir yönetmeliğe sahip olmaya büyük önem atfetmektedir.
- Rapporteur Khanbhai mentioned the great importance of these.
- Raportör Khanbhai bunların büyük öneminden bahsetti.
- In order to achieve this, contact across borders, international contact and experience are of great importance.
- Bunu başarmak için sınır ötesi temas, uluslararası temas ve deneyim büyük önem taşımaktadır.
- This will be of great importance to our longer-term competitiveness.
- Bu durum uzun vadede rekabet gücümüz açısından büyük önem taşıyacaktır.
- They must not be a privilege for the few, since these events are of great importance to our society.
- Bu etkinlikler toplumumuz için büyük önem taşıdığından, azınlık için bir ayrıcalık olmamalıdır.
- I, too, consider this to be of great importance.
- Ben de bunun büyük önem taşıdığını düşünüyorum.
- I believe this is a matter of great importance that should be of interest to Parliament.
- Bunun Parlamento'nun ilgisini çekmesi gereken büyük öneme sahip bir konu olduğuna inanıyorum.
- It is of great importance for us to be able to announce progress in the European climate policy in New Delhi.
- Yeni Delhi'de Avrupa iklim politikasında kaydedilen ilerlemeyi duyurabilmek bizim için büyük önem taşımaktadır.
- The Commission attaches the greatest importance to all measures designed to protect the health and safety of workers.
- Komisyon, işçilerin sağlık ve güvenliğini korumaya yönelik tüm tedbirlere büyük önem atfetmektedir.
- It is of the greatest importance that governments, science and industry invest in alternative methods.
- Hükümetlerin, bilimin ve endüstrinin alternatif yöntemlere yatırım yapması büyük önem taşımaktadır.
- In my own group, two issues have been of great importance at this first reading stage.
- Kendi grubumda bu ilk okuma aşamasında iki konu büyük önem taşıyordu.
- We are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance.
- Genç Kabila'nın rejimine verdiği desteğin büyük önem taşıdığının farkındayız.
- I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.
- Ben şahsen diplomatik varlığın büyük önem taşıdığına inanıyorum.
- I attached great importance to this.
- Ben buna büyük önem atfediyorum.
- It is of great importance for us to join forces in a common research programme.
- Ortak bir araştırma programında güçlerimizi birleştirmek bizim için büyük önem taşımaktadır.
- This is the only way to preserve coastal fishing which is of great importance to many Member States.
- Bu, birçok Üye Devlet için büyük önem taşıyan kıyı balıkçılığını korumanın tek yoludur.
- The Commission attaches the greatest importance to all measures designed to protect the health and safety of workers.
- Komisyon, işçilerin sağlık ve güvenliğini korumaya yönelik tüm tedbirlere büyük önem vermektedir.
- Russia, too, attaches great importance to the Summit.
- Rusya da Zirve'ye büyük önem atfetmektedir.
- We all know that the issue of training is of great importance for the coming years.
- Eğitim konusunun önümüzdeki yıllar için büyük önem taşıdığını hepimiz biliyoruz.
- You have said that information and communication are of great importance.
- Bilgi ve iletişimin büyük önem taşıdığını söylediniz.
- Then the Italian Presidency attaches great importance to the tragic phenomenon of child soldiers.
- O halde İtalya Dönem Başkanlığı çocuk askerler gibi trajik bir olguya büyük önem atfetmektedir.
- The EBRD has been, and will be, of great importance to the development of former Communist Europe.
- AİKB, eski Komünist Avrupa'nın kalkınmasında büyük önem taşımıştır ve taşımaya devam edecektir.
- Peace is of great importance.
- Barış büyük önem taşır.
- This matter is of great importance.
- Bu konu büyük önem taşıyor.
- The news is of great importance.
- Haber büyük önem taşıyor.
- The matter is of great importance to me.
- Konu benim için büyük önem taşıyor.
Show More (46)
|
