|
- It has repercussions for both the protection of the environment and passenger safety.
- Bunun hem çevrenin korunması hem de yolcu güvenliği açısından yansımaları var.
- The second involves the opening up and liberalisation of the rail passenger network.
- İkincisi ise demiryolu yolcu ağının açılması ve serbestleştirilmesidir.
- We must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
- Unutmamalıyız ki güvenli bir yolculuk her yolcunun en önemli hakkıdır.
- In fact, all European passenger lines are running at a loss today, and liberalisation will not change that.
- Aslında bugün tüm Avrupa yolcu hatları zararına çalışmaktadır ve serbestleşme bu durumu değiştirmeyecektir.
- Liberalisation of the passenger side must proceed step by step.
- Yolcu tarafının serbestleştirilmesi adım adım ilerlemelidir.
- We believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
- Bu tür yolcuların korunmasının da gerekli olduğuna inanıyoruz.
- In many Member States passenger rail services are instrumental in national and regional development.
- Birçok Üye Devlette yolcu demiryolu hizmetleri ulusal ve bölgesel kalkınmada önemli bir rol oynamaktadır.
- We should state quite clearly that a passenger travelling at a reduced fare also has a right to full compensation.
- İndirimli ücretle seyahat eden bir yolcunun da tam tazminat alma hakkına sahip olduğunu açıkça belirtmeliyiz.
- Furthermore, we are against the total liberalisation of the freight and passenger transport sectors by 2008.
- Ayrıca, 2008 yılına kadar yük ve yolcu taşımacılığı sektörlerinin tamamen serbestleştirilmesine karşıyız.
- There has to be change in how railways work, both in the passenger and freight sectors.
- Hem yolcu hem de yük sektörlerinde demiryollarının çalışma biçiminde değişiklik yapılmalıdır.
- Some passenger interests are so important that we must give them protection under the law.
- Bazı yolcu menfaatleri o kadar önemlidir ki onlara kanun kapsamında koruma sağlamalıyız.
- It is also, perhaps the most fundamental passenger right.
- Ayrıca belki de en temel yolcu hakkıdır.
- The German government has concluded that nuclear reactors could not withstand a collision with a targeted passenger jet.
- Alman hükûmeti, nükleer reaktörlerin hedef alınan bir yolcu uçağıyla çarpışmaya dayanamayacağı sonucuna vardı.
- It has repercussions for both the protection of the environment and passenger safety.
- Bu anlaşmanın hem çevrenin korunması hem de yolcu güvenliği açısından yansımaları bulunmaktadır.
- We believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
- Bu tür yolcuların da korunması gerektiğine inanıyoruz.
- No schedule for passenger rail transport has been established.
- Demiryolu yolcu taşımacılığı için herhangi bir program oluşturulmamıştır.
- Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
- Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
- Her yolcu için iki parça bagaj sınırı vardır.
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
- Bir yolcu bayıldı, ama hostes onu kendine getirdi.
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
- Bir yolcu bayıldı ama hostes onu ayılttı.
- Tom stared out the passenger window.
- Tom yolcu penceresinden dışarı baktı.
- Tom opened the passenger door for Mary.
- Tom, Mary için yolcu kapısını açtı.
- Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
- Kaza olduğunda otobüsteki yolcuların neredeyse tamamı uyuyordu.
- I was a passenger.
- Yolcuydum.
- Tom stared out the passenger window.
- Tom yolcu penceresinden dışarıya baktı.
- I was a passenger.
- Ben bir yolcuydum.
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
- Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.
- Tom opened the passenger door for Mary.
- Tom Mary için yolcu kapısını açtı.
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
- Rosa Parks beyaz bir yolcu için yerini vermeyi reddetti.
- Every passenger is searched twice before boarding.
- Her yolcu uçağa binmeden önce iki kez aranır.
Show More (27)
|
