Tureng - pay for - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	pay for	ödemek	v.
	Very well, but which budgets are going to pay for them? Çok iyi ama bunların parasını hangi bütçe ödeyecek? Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union? Bu, Kanarya Adaları'nın Avrupa Birliği'ne tam entegrasyonu için ödemesi gereken çok ağır bir bedel değil mi? Who will pay for the Erika? Erika'nın parasını kim ödeyecek? Who pays for the collection, the dismantling, the disposal and so on? Toplama, sökme, bertaraf etme ve benzeri işlemlerin bedelini kim ödeyecek? For example, the rent we pay for the buildings may increase. Örneğin, binalar için ödediğimiz kira artabilir. Who is to pay for the wetlands, for biodiversity, and so on? Sulak alanların, biyoçeşitliliğin vb. bedelini kim ödeyecek? Who is going to pay for it? Bunun parasını kim ödeyecek? If there were a new outbreak now, how would we pay for it? Şimdi yeni bir salgın çıkarsa bunun bedelini nasıl ödeyeceğiz? Very well, but which budgets are going to pay for them? Pekala, ama bunları hangi bütçeler ödeyecek? Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union? Bu, Kanarya Adaları'nın Avrupa Birliği'ne tam entegrasyonu için ödemesi gereken çok ağır bir bedel değil midir? Who will end up paying for this? Bunun bedelini kim ödeyecek? Who is going to pay for it? Bunun bedelini kim ödeyecek? There will be a price to pay for your French involvement. Fransa ile olan ilişkinden dolayı ödemen gereken bir bedel olacak. Because you paid for the first two, third one free. Çünkü ilk ikisini ödedin, üçüncüsü bedava. Thus Israel pay for it only two-thirds of the real price. Böylece İsrail buna gerçek fiyatın sadece üçte ikisini öder. Thus Israel pay for it only two-thirds of the real price. Dolayısıyla İsrail bunun için gerçek fiyatın yalnızca üçte ikisini ödüyor. Thus Israel pay for it only two-thirds of the real price. Böylece İsrail gerçek bedelin sadece üçte ikisini öder. I had needed money fast to pay for my studies. Eğitimimi ödemek için bana acilen para lazım olmuştu. Tom will have to pay for it. Tom bunu ödemek zorunda kalacak. Tom has offered to pay for damages. Tom hasarları ödemeyi teklif etti. Who paid for lunch? Öğle yemeğini kim ödedi? She will pay for this. O bunu ödeyecek. Tom paid for it by credit card. Tom onu kredi kartı ile ödedi. How do we pay for it? Bunu nasıl öderiz? Who'll pay for this? Bunu kim ödeyecek? Where did you get the money to pay for all this? Bütün bunları ödeyecek parayı nereden buldunuz? I haven't paid for that yet. Onun parasını henüz ödemedim. How are we going to pay for these things? Bunları nasıl ödeyeceğiz? Tom has to pay for what he did. Tom yaptığını ödemek zorunda. I want to know who paid for this. Bunu kimin ödediğini bilmek istiyorum. It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you. Mesele senin ne kadar değerli olduğun değil, sana sahip olmak için ne kadar ödeyecekleri. She has to pay for the book. O, kitap için ödemek zorunda. How are we going to pay for all this? Bütün bunu nasıl ödeyeceğiz? How do we pay for it? Bunu nasıl ödeyeceğiz? Tom could hardly afford to pay for his meal. Tom yemeğinin parasını zor ödüyordu. I paid for the tickets. Biletlerin parasını ben ödedim. Tom had to pay for everything himself. Tom her şeyi kendisi ödemek zorunda kaldı. You will pay for this! Bunu ödeyeceksin! How much did you pay for that? Bunun için ne kadar ödedin? She will pay for everything. O her şeyi ödeyecek. I'll pay for dinner. Ben akşam yemeğini ödeyeceğim. I won't pay for her. Onun için ödemeyeceğim. I don't have enough money to pay for the product in cash. Ürünü nakit olarak ödemek için yeterli param yok. You will pay for this, Tom. Bunu ödeyeceksin, Tom. How much are you willing to pay for it? Bunun için ne kadar ödemek istiyorsun? Who paid for it? Bunun için kim ödedi? Well, will Pushkin pay for the apartment then? Pekâlâ, o zaman Pushkin apartman için ödeyecek mi? Who'll pay for that? Onu kim ödeyecek? Who paid for the coffee? Kahvenin parasını kim ödedi? Who's going to pay for that? Onu kim ödeyecek? I'll pay for the drinks. İçkileri ben ödeyeceğim. I don't know what Tom paid for it. Tom bunun için ne kadar ödedi bilmiyorum. Let him pay for it. Bırakın o ödesin. How much are you willing to pay for it? Onun için ne kadar ödemeye isteklisin? Tom offered to pay for damages. Tom hasarları ödemeyi teklif etti. I don't want you to pay for it. Senin ödemeni istemiyorum. You'll pay for this. Bunu ödeyeceksin. I will pay for it by check. Çekle ödeyeceğim. Tom paid for everything with his credit card. Tom her şeyi kredi kartıyla ödedi. You're gonna pay for this! Bunu ödeyeceksin! Who's paying for this? Bunun parasını kim ödüyor? How much did you pay for those shoes? O ayakkabılara ne kadar ödedin? Tom will pay for everything. Tom her şeyi ödeyecek. I don't want you to pay for it. Bunu ödemeni istemiyorum. Who's paying for this? Bunu kim ödüyor? Tom will pay for what he did. Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek. I suppose you want me to pay for this. Sanırım bunu benim ödememi istiyorsun. He usually pays for everything in cash. Genellikle her şeyi nakit öder. Who's going to pay for these tickets? Bu biletlerin parasını kim ödeyecek? Tom won't tell me how much he paid for his new computer. Tom bana yeni bilgisayarı için ne kadar ödediğini söylemiyor. Who's paying for the gas? Benzini kim ödüyor? Show More (68)
2	pay for	parasını ödemek	v.
	For many years, we ourselves have had to pay for being able to watch a Danish TV channel. Uzun yıllar boyunca Danimarka'da bir TV kanalını izleyebilmek için para ödemek zorunda kaldık. Then you must actually pay for them. O zaman gerçekten bunların parasını ödemeniz gerekir. We paid for helicopters and armies. Helikopterler ve ordular için para ödedik. We paid for the fumigation of Andean valleys in South America. Güney Amerika'daki And vadilerinin dezenfekte edilmesi için para ödedik. As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Bilet parasını ödeyemediği için şoför otobüsten inmesini istedi. I paid for the drinks. İçkilerin parasını ödedim. I've already paid for the first lesson. İlk dersin parasını ödedim bile. Tom paid for his lunch with the money his mother had given him. Tom öğle yemeğinin parasını annesinin ona verdiği parayla ödedi. A gentleman would pay for his girlfriend's lunch. Bir centilmen kız arkadaşının öğle yemeğinin parasını öder. I'm not paying for it. Bunun için para ödemiyorum. I'm not going to pay for that wall. O duvarın parasını ödemeyeceğim. She will pay for everything. Her şeyin parasını ödeyecek. This isn't what I paid for. Bunun için para ödemedim. We have to pay for what we buy. Aldığımız şeyin parasını ödemek zorundayız. Did you pay for the book? Kitabın parasını ödedin mi? That's what they paid for. Onun için para ödediler. Have you already paid for everything? Her şeyin parasını ödedin mi? Show More (14)
3	pay for	bedelini ödemek (hatanın/suçun)	v.
	It is scandalous because those responsible for maritime disasters should pay for everything. Bu skandaldır çünkü deniz felaketlerinden sorumlu olanlar her şeyin bedelini ödemelidir. People feel that they are paying for the lamentable situation with regard to the euro. İnsanlar, avro ile ilgili acınacak durumun bedelini ödediklerini düşünüyorlar. This is wholly in line with the principle that polluters should be expected to pay for pollution. Bu, çevreyi kirletenlerin kirliliğin bedelini ödemesi gerektiği ilkesiyle tamamen uyumludur. This is wholly in line with the principle that polluters should be expected to pay for pollution. Bu, kirletenlerin kirliliğin bedelini ödemesi gerektiği ilkesiyle tamamen uyumludur. People have to enjoy true justice without having to pay for it. İnsanlar, bedelini ödemek zorunda kalmadan gerçek adaletin tadını çıkarmalıdır. We paid for the militarisation of our society. Toplumumuzun militarize edilmesinin bedelini ödedik. It is scandalous because those responsible for maritime disasters should pay for everything. Bu bir skandaldır çünkü deniz felaketlerinden sorumlu olanlar her şeyin bedelini ödemelidir. Everyone wants enlargement, he says, but no one wants to pay for it. Herkes genişleme istiyor, diyor ama kimse bunun bedelini ödemek istemiyor. No one other than the person who causes damage should have to pay for it. Zarara neden olan kişi dışında hiç kimse bunun bedelini ödemek zorunda kalmamalıdır. Sami is gonna pay for what he's doing. Sami yaptıklarının bedelini ödeyecek. Tom is going to pay for this. Tom bunun bedelini ödeyecek. Show More (8)
4	pay for	faturasını ödemek	v.
	Our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next. Bizim neslimiz, faturaları bir sonrakine devretmek yerine kendi faturalarını ödemelidir. Show More (-2)