|
- After vigorous efforts, I was able to persuade her to try our new products.
- Yoğun çabaların sonunda onu yeni ürünlerimizi denemeye ikna edebildim.
- The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO.
- Bu şekilde tanınması, pek çok kişiyi modern ve dünya çapında yeni bir DTÖ'ye katılmaya ikna edecektir.
- Clearly it is an attempt to acquit the system and persuade us that there is a way out within it.
- Açıkçası bu, sistemi aklama ve bizi sistem içinde bir çıkış yolu olduğuna ikna etme girişimidir.
- How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
- İnsanları daha sık kan vermeye nasıl teşvik edebilir ve daha fazla insanı kan vermeye nasıl ikna edebiliriz?
- We wish not to impose but to persuade.
- Biz empoze etmek değil ikna etmek istiyoruz.
- Let us indeed persuade the Convention to call for an end to this mad situation.
- Bu çılgınca duruma bir son verilmesi çağrısında bulunması için Konvansiyonu gerçekten ikna edelim.
- We must persuade the Council of Ministers to do likewise.
- Bakanlar Kurulu'nu da aynı şeyi yapmaya ikna etmeliyiz.
- The second comment is that we need to persuade the political leaders.
- İkinci yorum ise siyasi liderleri ikna etmemiz gerektiğidir.
- That is how it is developing and I think that we should help it by persuading it to correct its bad points.
- Bu şekilde gelişiyor ve bence olumsuz yönlerini düzeltmesi için ikna ederek ona yardımcı olmalıyız.
- We must persuade them to be more open.
- Onları daha açık olmaya ikna etmeliyiz.
- What steps has the Commission taken to try to persuade the Portuguese authorities to stop construction of this dam?
- Komisyon Portekiz makamlarını bu barajın inşasını durdurmaya ikna etmek için ne gibi adımlar attı?
- If we can persuade the United States to re-join the negotiations in that way, we should certainly do this.
- Eğer ABD'yi bu şekilde müzakerelere yeniden katılmaya ikna edebilirsek bunu kesinlikle yapmalıyız.
- He tried in vain to persuade our committee to support the thrust of the Commission proposals.
- Komisyon tekliflerini desteklemesi için komitemizi boşuna ikna etmeye çalıştı.
- I hope that this could persuade the committees not to have the meetings declared closed unnecessarily.
- Bunun, komiteleri toplantıların gereksiz yere kapalı ilan edilmemesi konusunda ikna edebileceğini umuyorum.
- Leadership succeeds not by what it says but by how it persuades.
- Liderlik ne söylediğiyle değil, nasıl ikna ettiğiyle başarılı olur.
- That is an important aspect that we would like to persuade the Council to take on board.
- Bu, Konsey'i dikkate almaya ikna etmek istediğimiz önemli bir husustur.
- We hope to be able to persuade our French colleagues of the need for 24-hour policing and adequate police numbers.
- Fransız meslektaşlarımızı 24 saat polis ve yeterli sayıda polis ihtiyacı konusunda ikna edebilmeyi umuyoruz.
- Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.
- Evet, süpermarketleri aşılanmış hayvanların etlerini satmaları konusunda ikna etmeliyiz.
- Regrettably, the EU did not succeed in persuading other parties to recognise the need for starting such a process.
- Ne yazık ki AB, diğer tarafları böyle bir sürecin başlatılması ihtiyacını kabul etmeye ikna edememiştir.
- We have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
- Ortaklarımızı Güney-Güney işbirliğine katılmaya ikna etmeliyiz.
- Regrettably, the EU did not succeed in persuading other parties to recognise the need for starting such a process.
- Ne yazık ki AB, diğer tarafları böyle bir süreci başlatma ihtiyacını kabul etmeye ikna etmeyi başaramamıştır.
- We have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
- Ortaklarımızı Güney-Güney işbirliğine girmeye ikna etmeliyiz.
- This is what persuades us to vote in favour of it.
- Bizi bu değişiklik lehinde oy kullanmaya ikna eden de budur.
- We are not sparing any effort to persuade everyone we can of the need to implement human rights.
- İnsan haklarının uygulanması gerektiği konusunda ikna edebildiğimiz herkesi ikna etmek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
- We really do have to say something to persuade them.
- Onları ikna etmek için gerçekten bir şeyler söylemek zorundayız.
- I wish I could've persuaded Tom to do that for us.
- Keşke Tom'u bunu bizim için yapması için ikna edebilseydim.
- I persuaded him to give up the idea.
- Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.
- You will persuade no one with these words.
- Bu sözlerle kimseyi ikna edemezsin.
- Tom didn't want to help and Mary couldn't persuade him to.
- Tom yardım etmek istemiyordu ve Mary yardım etmesi için onu ikna edemedi.
- I persuaded him to give himself up to the police.
- Onu polise teslim olmaya ikna ettim.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.
- We persuaded him to change his mind.
- Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.
- Tom finally persuaded Mary with these words.
- Tom sonunda Mary'yi bu sözlerle ikna etti.
- Dan persuaded Linda to return with him to London.
- Dan, Linda'yı kendisiyle birlikte Londra'ya dönmeye ikna etti.
- I'm sure I can persuade her.
- Onu ikna edebileceğime eminim.
- How did Tom persuade Mary to go to Boston with him?
- Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi nasıl ikna etti?
- Tom persuaded Mary to help John.
- Tom, Mary'yi John'a yardım etmeye ikna etti.
- I am persuading him to come.
- Onu gelmesi için ikna ediyorum.
- Do you think you could persuade Tom to help us?
- Sence Tom'u bize yardım etmeye ikna edebilir misin?
- Tom persuaded me to do that.
- Tom beni bunu yapmaya ikna etti.
- In the event that you can't persuade them, befuddle them.
- Onları ikna edemezseniz, saçmalayarak şaşırtın.
- How did you persuade Tom to help us?
- Tom'u bize yardım etmesi için nasıl ikna ettin?
- Tom persuaded Mary to go to the dance with him.
- Tom kendisiyle dansa gitmesi için Mary'yi ikna etti.
- I think I've persuaded Tom to do that.
- Bence Tom'u bunu yapması için ikna ettim.
- Do you think you could persuade Tom to join our team?
- Tom'u ekibimize katılmaya ikna edebilir misin?
- I don't see any point in persuading him.
- Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
- He did his best to persuade her.
- Onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- Were you able to persuade Tom to drive?
- Tom'u araba kullanmaya ikna edebildin mi?
- Tom persuaded Mary to go on a date with him.
- Tom, Mary'yi onunla çıkmaya ikna etti.
- How did you persuade Tom to come back home?
- Eve geri gelmesi için Tom'u nasıl ikna ettin?
- We have to persuade Tom to stay here.
- Tom'u burada kalması için ikna etmek zorundayız.
- I persuaded him that he was wrong.
- Onu hatalı olduğuna ikna ettim.
- You will not persuade me with these words.
- Bu sözlerle beni ikna edemezsin.
- How did you persuade Tom to drive?
- Tom'u araba kullanmaya nasıl ikna ettin?
- The surgeon persuaded me to undergo an operation.
- Cerrah beni ameliyat olmaya ikna etti.
- Tom failed to persuade Mary.
- Tom Mary'yi ikna edemedi.
- I could not persuade him that it was true.
- Onu, bunun doğru olduğuna ikna edemedim.
- We finally managed to persuade Tom to do that.
- Sonunda Tom'u bunu yapmaya ikna etmeyi başardık.
- It won't be easy persuading Tom to come with us.
- Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek kolay olmayacak.
- Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
- Tom Mary'yi John için bir hediye almaya ikna edemedi.
- Tom persuaded me to do it.
- Tom beni yapmaya ikna etti.
- Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend.
- Tom annesini hafta sonu için arabayı ödünç vermeye ikna etti.
- I persuaded Tom not to do that again.
- Tom'u bunu bir daha yapmaması için ikna ettim.
- I'll do my best to persuade Tom to help.
- Tom'u yardıma ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
- I didn't say I persuaded her.
- Onu ikna ettiğimi söylemedim.
- Tom told me it would be easy to persuade Mary to donate some money.
- Tom bana Mary'yi biraz para bağışlaması için ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
- Tom persuaded Mary to drive.
- Tom, Mary'yi araba kullanmaya ikna etti.
- Tom was able to persuade Mary to drive.
- Tom, Mary'yi araba kullanmaya ikna edebildi.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- Maybe you can persuade Tom not to leave.
- Belki Tom'u gitmemesi için ikna edebilirsin.
- You're the only person that can persuade him.
- Onu ikna edebilecek tek kişi sizsiniz.
- I didn't say I persuaded him.
- Onu ikna ettiğimi söylemedim.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom, Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.
- Tom couldn't persuade Mary to help him.
- Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna edemedi.
- The police persuaded her not to jump off the bridge.
- Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.
- How did you persuade Tom to sing?
- Tom'u şarkı söylemeye nasıl ikna ettin?
- I persuaded my mother to lend me her car.
- Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.
- She persuaded him to do it.
- Onu bunu yapmaya ikna etti.
- I'm sure I can persuade Tom to donate some money.
- Eminim Tom'u biraz para bağışlamaya ikna edebilirim.
- Tom is the one who persuaded Mary to help.
- Mary'yi yardım etmeye ikna eden Tom'du.
- Tom persuaded Mary to join our band.
- Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.
- I've finally managed to persuade Tom not to do that.
- Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.
- Tom persuaded Mary to go to the party.
- Tom Mary'i partiye gitmeye ikna etti.
- I have to persuade Tom to go with us.
- Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmeliyim.
- Nothing would persuade him.
- Hiçbir şey onu ikna edemez.
- Can you persuade him to join our club?
- Onu kulübümüze katılmaya ikna edebilir misiniz?
- Dan persuaded Linda to leave Britain with him.
- Dan, Linda'yı onunla birlikte İngiltere'den ayrılmaya ikna etti.
- Tom did his best to persuade Mary to stay.
- Tom Mary'yi kalmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- How did you persuade Tom to come back home?
- Tom'u eve dönmeye nasıl ikna ettin?
- Tom persuaded Mary to lend him her new car.
- Tom, Mary'yi yeni arabasını ödünç vermeye ikna etti.
- We weren't able to persuade Tom to do that.
- Tom'u onu yapmaya ikna edemedik.
- We weren't able to persuade Tom not to do that.
- Onu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başaramadık.
- Tom persuaded Mary to go back to Boston with him.
- Tom, Mary'yi onunla Boston'a dönmeye ikna etti.
- Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
- Tom, Mary'yi kendisiyle kiliseye gitmesi için ikna etmeye çalıştı.
- Tom persuaded me to do that.
- Tom beni bunu yapmam için ikna etti.
- I think I've persuaded her.
- Sanırım onu ikna ettim.
- She did her best to persuade him.
- Onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- You're the only person that can persuade him.
- Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.
- Tom failed to persuade Mary.
- Tom, Mary'yi ikna edemedi.
- We need to persuade Tom to rest.
- Dinlenmesi için Tom'u ikna etmemiz gerekiyor.
- I persuaded my brother to participate.
- Kardeşimi katılmaya ikna ettim.
- I'll do my best to persuade Tom.
- Tom'u ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
- Tom persuaded Mary to sing a duet with him.
- Tom, Mary'yi onunla düet yapmaya ikna etti.
- I think I've persuaded Tom to donate some money.
- Sanırım Tom'u biraz para bağışlaması için ikna ettim.
- Tom persuaded Mary to join our band.
- Tom, Mary'yi grubumuza katılmaya ikna etti.
- He persuaded his wife not to divorce him.
- Karısını kendisinden boşanmaması için ikna etti.
- It's hard to persuade Jonathan.
- Jonathan'ı ikna etmek zor.
- I persuaded him to give up the idea.
- Fikrinden vazgeçmesi için onu ikna ettim.
- Tom persuaded Mary to go to Boston with him.
- Tom, Mary'yi onunla Boston'a gitmeye ikna etti.
- Don't you think you could persuade Tom to join our team?
- Sence Tom'u takımımıza katılmaya ikna edemez misin?
- I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
- Artık sigara içmemesi için onu boşuna ikna etmeye çalıştım.
- Do you think you could persuade Tom to help us?
- Tom'u bize yardım etmesi için ikna edebileceğini düşünüyor musun?
- The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
- Polis silahını teslim etmesi için suçluyu ikna etti.
- I persuaded Tom to drive.
- Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.
- In the event that you can't persuade them, befuddle them.
- Onları ikna edemiyorsanız, şaşırtın.
- Tom persuaded Mary to marry him.
- Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etti.
- I'm the one who persuaded Tom to help.
- Tom'u yardım etmeye ikna eden bendim.
- What we have to do is persuade Tom to leave.
- Yapmamız gereken şey Tom'u gitmeye ikna etmek.
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.
- Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
- Tom Mary'yi kendisiyle kiliseye gitmesi için ikna etmeye çalıştı.
- Tom couldn't persuade Mary to go home.
- Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.
- Tom persuaded Mary to leave.
- Tom, Mary'yi gitmeye ikna etti.
- Tom persuaded Mary to go to the party.
- Tom, Mary'i partiye gitmeye ikna etti.
- How did you persuade Tom to come?
- Tom'u gelmeye nasıl ikna ettin?
- I wish I could've persuaded Tom to join us.
- Keşke Tom'u bize katılmaya ikna edebilseydim.
- It'll be hard to persuade them.
- Onları ikna etmek zor olacak.
- I'm sure I can persuade Tom to help.
- Eminim Tom'u yardım etmeye ikna edebilirim.
- I persuaded Tom to go to Boston.
- Tom'u Boston'a gitmek için ikna ettim.
- Tom has persuaded Mary to eat lunch with him.
- Tom, Mary'yi onunla öğle yemeği yemeye ikna etti.
- Dan persuaded Linda to return with him to London.
- Dan Linda'yı onunla birlikte Londra'ya dönmesi için ikna etti.
- Tom persuaded Mary to go on a date with him.
- Tom, Mary'yi onunla bir randevuya çıkması için ikna etti.
- Tom persuaded Mary that she should try again.
- Tom, Mary'yi tekrar denemesi için ikna etti.
- You will not persuade him with these words.
- Bu sözlerle onu ikna edemezsin.
- It is difficult for us to persuade him.
- Onu ikna etmek bizim için zor.
- How did you persuade Tom to help you wash the car?
- Tom'u arabanı yıkamana yardım etmeye nasıl ikna ettin?
- We weren't able to persuade Tom not to do that.
- Tom'u onu yapmamaya ikna edemedik.
- I'm sure I can persuade Tom to help.
- Tom'u yardım etmesi için ikna edebileceğimden eminim.
- I'm sure I can persuade them.
- Onları ikna edebileceğime eminim.
- I wasn't able to persuade Tom to drive.
- Tom'u araba sürmeye ikna edemedim.
- Dan persuaded Linda to leave Britain with him.
- Dan Linda'yı onunla birlikte Britanya'yı terk etmesi için ikna etti.
- Our problem now is how to persuade Tom to quit.
- Şu anki sorunumuz Tom'u işi bırakmaya nasıl ikna edeceğimiz.
- I persuaded him to resign the post.
- Onu görevinden istifa etmeye ikna ettim.
- Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
- Tom, Mary'yi ikna etme şansı olan tek kişidir.
- I've managed to persuade Tom to donate some money.
- Tom'u biraz para bağışlaması için ikna edebildim.
- We found it impossible to persuade him.
- Onu ikna etmeyi imkansız bulduk.
- Were you able to persuade Tom to donate money?
- Tom'u para bağışlamaya ikna edebildin mi?
- It was hard to persuade him to cancel the trip.
- Geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zor oldu.
- Were you able to persuade Tom to help you?
- Tom'u sana yardım etmesi için ikna edebildin mi?
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
- Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.
- After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
- Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmeye ikna ettim.
- I'll do my best to persuade Tom to help.
- Tom'u yardım etmeye ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
- He persuaded her into going to the movies with him.
- Onu beraber sinemaya gitmeye ikna etti.
- Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
- Tom, Mary'yi John'a hediye almaya ikna edemedi.
- We persuaded him not to go.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.
- Maybe I can persuade Tom to talk to Mary.
- Belki Tom'u Mary ile konuşması için ikna edebilirim.
- She attempted to persuade her father.
- O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.
- The surgeon persuaded me to undergo an operation.
- Cerrah beni bir ameliyat geçirmem için ikna etti.
- She cannot persuade him to buy her a new car.
- Ona yeni bir araba alması için ikna edemiyor.
- Tom persuaded Mary not to do that.
- Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etti.
- You will persuade no one with these words.
- Bu sözlerle hiç kimseyi ikna etmeyeceksin.
- Were you able to persuade Tom to donate money?
- Tom'u bağış yapmaya ikna edebildiniz mi?
- Tom persuaded Mary to sing a duet with him.
- Tom, Mary'i onunla düet yapmaya ikna etti.
- How did you persuade Tom to come?
- Tom'u gelmesi için nasıl ikna ettin?
- Maybe you can persuade Tom not to leave.
- Belki Tom'u gitmemeye ikna edebilirsiniz.
- I wasn't able to persuade Tom to help me.
- Tom'u bana yardım etmesi için ikna edemedim.
- We weren't able to persuade Tom not to do that.
- Tom'u bunu yapmaması için ikna edemedik.
- The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
- Polis suçluyu silahını teslim etmeye ikna etti.
- I'm sure I can persuade them.
- Onları ikna edebileceğimden eminim.
- Tom persuaded me to do it.
- Tom beni bunu yapmam için ikna etti.
- She attempted to persuade her father.
- Babasını ikna etmeye çalıştı.
- I wasn't able to persuade Tom to help me.
- Tom'u bana yardım etmeye ikna edemedim.
- What we have to do is persuade Tom to help us.
- Yapmamız gereken Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmek.
- It won't be easy persuading Tom to come with us.
- Tom'u bizimle gelmeye ikna etmek kolay olmayacak.
- Tom didn't want to eat and Mary couldn't persuade him to.
- Tom yemek istemiyordu ve Mary de onu ikna edemedi.
- I've managed to persuade Tom to come.
- Tom'u gelmeye ikna etmeyi başardım.
- The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
- Cerrah beni organ nakli ameliyatı olmaya ikna etti.
- Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
- Tom Mary'yi onunla birlikte kiliseye gitmek için ikna etmeye çalıştı.
- I persuaded my mother to lend me her car.
- Annemi arabasını bana ödünç vermesi için ikna ettim.
- I wasn't able to persuade Tom not to do that.
- Tom'u bunu yapmamaya ikna edemedim.
- What we have to do is persuade Tom to help us.
- Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmektir.
- Tom did his best to persuade Mary to sing.
- Tom Mary'yi şarkı söylemeye ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- Tom didn't want to help and Mary couldn't persuade him to.
- Tom yardım etmek istemiyordu ve Mary de onu ikna edemedi.
- Tom did his best to persuade Mary to join the team.
- Tom Mary'yi takıma katılmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- I persuaded Tom to go to Boston.
- Tom'u Boston'a gitmeye ikna ettim.
- Sami persuaded lots of people that he was innocent.
- Sami birçok insanı masum olduğuna ikna etti.
- I'm sure I can persuade him.
- Onu ikna edebileceğime eminim.
- Were you able to persuade Tom to volunteer?
- Tom'u gönüllü olması için ikna edebildiniz mi?
- Tom is the one I really have to persuade.
- Gerçekten ikna etmek zorunda olduğum kişi Tom'dur.
- Tom persuaded Mary to leave.
- Tom, Mary'yi terk etmeye ikna etti.
- Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
- Tom parayı kabul etmesi için Mary'yi ikna edemedi.
- We failed to persuade him.
- Onu ikna edemedik.
- I think I can persuade Tom to go.
- Sanırım Tom'u gitmesi için ikna edebilirim.
- She persuaded him to marry her.
- Onu evlenmeye ikna etti.
- Tom could tell Mary wasn't persuaded.
- Tom Mary'nin ikna edilmediğini söyleyebilir.
- It was difficult to persuade him to cancel the trip.
- Geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zor oldu.
- You will not persuade him with these words.
- Bu sözlerle onu ikna etmeyeceksin.
- I persuaded Tom to let me use his car.
- Tom'u arabasını kullanmama izin vermesi için ikna ettim.
- I tried unsuccessfully to persuade her.
- Onu ikna etmek için başarısız oldum.
- Dan persuaded Linda to help Matt.
- Dan, Linda'yı Matt'e yardım etmesi için ikna etti.
- Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
- Tom bana bizimle birlikte Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
- I couldn't persuade Tom to wait.
- Tom'u beklemeye ikna edemedim.
- Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.
- Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme konusunda fikirlerini değiştirmeye ikna edemedi.
- I'm sure I can persuade him.
- Onu ikna edebileceğimden eminim.
- I think I've persuaded Tom.
- Sanırım Tom'u ikna ettim.
- Tom persuaded Mary to change her mind.
- Tom Mary'yi fikrini değiştirmesi için ikna etti.
- My parents persuaded me not to travel alone.
- Ailem yalnız seyahat etmemem için beni ikna etti.
- It'll be hard to persuade her.
- Onu ikna etmek zor olacak.
- I don't know how to persuade Tom to go with us.
- Tom'u bizimle gitmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
- He persuaded his daughter into going to the party with him.
- Kızını, onunla birlikte partiye gitmeye ikna etti.
- Tom couldn't persuade Mary to help him.
- Tom, Mary'yi kendisine yardım etmesi için ikna edemedi.
- She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
- İyi bir fikir olmadığını bildiği halde onu bunu yapmaya ikna etti.
- Sometimes it's hard to persuade children to eat.
- Bazen çocukları yemek yemeye ikna etmek zordur.
- Can't I persuade you to come?
- Seni gelmeye ikna edemez miyim?
- How did Tom persuade Mary to help him?
- Tom Mary'yi kendisine yardım etmesi için nasıl ikna etti?
- Tom found it impossible to persuade Mary.
- Tom, Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.
- I tried to persuade Tom, but I couldn't.
- Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.
- We finally managed to persuade Tom to do that.
- Sonunda Tom'u onu yapmaya ikna etmeyi başardık.
- He persuaded his firm to let him go back to his old job.
- Eski işine geri dönmek için şirketini ikna etti.
- I wasn't able to persuade Tom to do that.
- Tom'u onu yapmaya ikna edemedim.
- Tom persuaded Mary to do it.
- Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
- Tom persuaded Mary to lend him her new car.
- Tom Mary'yi yeni arabasını kendisine ödünç vermesi için ikna etti.
- It won't be easy persuading Mary to go.
- Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.
- Tom wasn't able to persuade Mary to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi.
- It'll be hard to persuade him.
- Onu ikna etmek zor olacak.
- I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him.
- Tom'un Mary'yi kendisiyle Boston'a gitmeye ikna edebileceğine eminim.
- What we have to do is persuade Tom to leave.
- Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u ikna etmek.
- Tom persuaded me to stay.
- Tom kalmam için beni ikna etti.
- Tom persuaded Mary to go with him.
- Tom, Mary'yi onunla gitmeye ikna etti.
- I couldn't persuade Tom to wait.
- Tom'u beklemesi için ikna edemedim.
- We were able to persuade Tom to do that.
- Tom'u onu yapmaya ikna edebildik.
- We need to persuade Tom to come.
- Tom'u gelmeye ikna etmeliyiz.
- Don't you think you could persuade Tom to join our team?
- Tom'u ekibimize katılmaya ikna edebileceğini düşünmüyor musun?
- I'm sure I can persuade Tom.
- Tom'u ikna edebileceğime eminim.
- The doctor persuaded him to give up smoking.
- Doktor, sigarayı bırakması için onu ikna etti.
- I persuaded Yoko to give up smoking.
- Yoko'yu sigarayı bırakması için ikna ettim.
- Tom did his best to persuade Mary to sing.
- Tom, Mary'yi şarkı söylemeye ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- Tom didn't want to eat and Mary couldn't persuade him to.
- Tom yemek yemek istemedi ve Mary onu yemesi için ikna edemedi.
- I wish I could have persuaded him to join us.
- Keşke bize katılması için onu ikna edebilseydim.
- Tom persuaded Mary not to go.
- Tom Mary'i gitmemesi için ikna etti.
- Tom found it impossible to persuade Mary.
- Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.
- It was difficult to persuade him to change his mind.
- Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zor oldu.
- I persuaded Tom to tell the truth.
- Tom'u doğruyu söylemesi için ikna ettim.
- Tom tried his hardest to persuade Mary.
- Tom, Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- How did Tom persuade Mary to help him?
- Tom, ona yardımcı olması için Mary'yi nasıl ikna etti?
- Tom couldn't persuade Mary to stay.
- Tom, Mary'yi kalmaya ikna edemezdi.
- Were you able to persuade Tom to volunteer?
- Tom'u gönüllü olmaya ikna edebildin mi?
- We have to use every means to persuade him.
- Onu ikna etmek için her yolu denemek zorundayız.
- I think I've persuaded Tom to donate some money.
- Sanırım Tom'u biraz para bağışlamaya ikna ettim.
- We failed to persuade him.
- Onu ikna etmeyi başaramadık.
- It was difficult to persuade him to cancel the trip.
- Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.
- He persuaded her into going to the movies with him.
- Onu kendisiyle sinemaya gitmeye ikna etti.
- Tom has persuaded Mary to drive.
- Tom, Mary'yi araba kullanmaya ikna etti.
- Tom is the one I really have to persuade.
- Asıl ikna etmem gereken kişi Tom.
- Tom persuaded Mary to change her mind.
- Tom, Mary'yi fikrini değiştirmeye ikna etti.
- I successfully persuaded her and we went on a date.
- Onu ikna etmeyi başardım ve randevuya çıktık.
- What can I say to persuade you?
- Seni ikna etmek için ne söyleyebilirim?
- Tom finally persuaded Mary with these words.
- Tom nihayet bu sözlerle Mary'yi ikna etti.
- What we have to do is persuade Tom to go.
- Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u gitmesi için ikna etmek.
- I could not persuade the Titans.
- Titanları ikna edemedim.
- I persuaded her after all and went to camp.
- Sonunda onu ikna ettim ve kampa gittim.
- Tom couldn't persuade Mary to accept his gift.
- Tom Mary'yi onun hediyesini alması için ikna edemedi.
- I think I can persuade Tom to go.
- Sanırım Tom'u gitmeye ikna edebilirim.
- I persuaded her to make herself comfortable.
- Onu rahat etmesi için ikna ettim.
- Tom did his best to persuade Mary to go to the dance with him.
- Tom, Mary'yi onunla dansa gitmeye ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- I think I've persuaded Tom to do that.
- Sanırım Tom'u bunu yapmaya ikna ettim.
- What we have to do is persuade Tom to go.
- Yapmamız gereken şey Tom'u gitmeye ikna etmek.
- Mary finally persuaded Tom with these words.
- Mary sonunda Tom'u bu sözlerle ikna etti.
- You will not persuade her with these words.
- Onu bu sözlerle ikna etmeyeceksin.
- Tom tried his hardest to persuade Mary.
- Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
- Ziyaretimin amacı, sizi benimle bir geziye çıkmaya ikna etmektir.
- I didn't say I persuaded Tom.
- Tom'u ikna ettiğimi söylemedim.
- Tom persuaded Mary to invite John to the party.
- Tom Mary'yi John'u partiye davet etmesi için ikna etti.
- I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
- Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.
- We have to use every means to persuade him.
- Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.
- Maybe I can persuade Tom to talk to Mary.
- Belki Tom'u Mary ile konuşmaya ikna edebilirim.
- Tom persuaded Mary to go with him.
- Tom Mary'yi onunla beraber gitmeye ikna etti.
- I persuaded John to be examined by the doctor.
- John'u doktor tarafından muayene edilmeye ikna ettim.
- Tom persuaded Mary to go to the party with him.
- Tom, Mary'yi partiye onunla gitmeye ikna etti.
- I've managed to persuade Tom to come.
- Tom'u gelmesi için ikna edebildim.
- Tom persuaded Mary to go on a date with him.
- Tom kendisiyle çıkması için Mary'yi ikna etti.
- I've managed to persuade Tom to donate some money.
- Tom'u biraz para bağışlamaya ikna etmeyi başardım.
- I think I've persuaded him.
- Sanırım onu ikna ettim.
- After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
- Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.
- The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
- Ziyaretimin amacı sizi benimle bir yolculuğa çıkmaya ikna etmek.
- I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him.
- Eminim Tom, Mary'yi onunla Boston'a gitmeye ikna edebilecektir.
- He persuaded his mother to lend him the car for the weekend.
- Annesini hafta sonu için arabayı ödünç vermeye ikna etti.
- Can you persuade him to join our club?
- Kulübümüze katılması için onu ikna edebilir misin?
- I've finally managed to persuade Tom not to do that.
- Sonunda Tom'u bunu yapmaması için ikna etmeyi başardım.
- What's it going to take to persuade you?
- Seni ikna etmek için ne gerekiyor?
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
- Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.
- I think I've persuaded them.
- Sanırım onları ikna ettim.
- Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.
- Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi.
- We persuaded him not to go.
- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- He persuaded his daughter into going to the party with him.
- Kızını onunla partiye gitmeye ikna etti.
- It is very difficult to persuade people to change their life style.
- İnsanları yaşam tarzlarını değiştirmeye ikna etmek çok zor.
- We weren't able to persuade Tom to do that.
- Tom'u bunu yapmaya ikna edemedik.
- Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
- Tom, Mary'yi tek başına yüzmeye gitmemesi için ikna etti.
- I persuaded him to resign the post.
- Görevden istifa etmesi için onu ikna ettim.
- Tom wasn't able to persuade Mary to do that.
- Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi.
- Tom persuaded Mary to go to the party with him.
- Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmesi için ikna etti.
- We need to persuade Tom to rest.
- Tom'u dinlenmeye ikna etmeliyiz.
- I persuaded Tom to tell the truth.
- Tom'u doğruyu söylemeye ikna ettim.
- How did you persuade Tom to drive?
- Tom'u araba sürmeye nasıl ikna ettin?
- Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
- Tom Mary'yi tek başına yüzmeye gitmemesi için ikna etti.
- Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
- Sonunda, satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.
- The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
- Cerrah bir organ nakli geçirmesi için onu ikna etti.
- You will not persuade her with these words.
- Bu sözlerle onu ikna edemezsiniz.
- Tom persuaded Mary not to go.
- Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etti.
- I don't see any point in persuading him.
- Onu ikna etmenin bir anlamı olduğunu sanmıyorum.
- I've persuaded Tom to drive.
- Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.
- Do you think you could persuade Tom to join our team?
- Tom'u takımımıza katılmaya ikna edebileceğini düşünüyor musun?
- Sometimes it's hard to persuade children to eat.
- Bazen çocukları yemek yemek için ikna etmek zordur.
- Tom did his best to persuade Mary.
- Tom, Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- I'm the one who persuaded Tom to help.
- Tom'u yardım etmeye ikna eden benim.
- Tom did his best to persuade Mary to stay.
- Tom, Mary'yi kalmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- I wasn't able to persuade Tom to go with me.
- Tom'u benimle gelmesi için ikna edemedim.
- Tom persuaded Mary to do that.
- Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
- We finally managed to persuade her.
- Sonunda onu ikna etmeyi başardık.
- I wish I could have persuaded him to join us.
- Keşke onu bize katılmaya ikna edebilseydim.
- Can't I persuade you to come?
- Gelmen için seni ikna edemez miyim?
- I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
- Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmenin zor olacağını biliyordum.
- Tom persuaded Mary to join our band.
- Tom Mary'yi grubumuza katılmaya ikna etti.
- I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.
- Tom'u buna ikna edebileceğini sanmıyorum.
- Tom wasn't able to persuade Mary to drive.
- Tom, Mary'yi araba kullanmaya ikna edemedi.
- Tom was able to persuade Mary to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna edebildi.
- It won't be easy persuading Tom to go.
- Tom'u gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.
- Mary finally persuaded Tom with these words.
- Mary nihayet bu sözlerle Tom'u ikna etti.
- I persuaded John to be examined by the doctor.
- John'u doktora muayene olmaya ikna ettim.
- It'll be hard to persuade Tom.
- Tom'u ikna etmek zor olacak.
- Were you able to persuade Tom to drive?
- Tom'u araba sürmeye ikna edebildin mi?
- Tom was able to persuade Mary to do that.
- Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebildi.
- I persuaded him to consult a doctor.
- Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.
- We have to persuade Tom to stay here.
- Tom'u burada kalmaya ikna etmeliyiz.
- The salesperson persuaded her to buy the dress.
- Satış görevlisi onu elbiseyi almaya ikna etti.
- Tom told me it would be easy to persuade Mary to donate some money.
- Tom bana Mary'yi bağış yapmaya ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
- I wasn't able to persuade Tom to do that.
- Tom'u bunu yapmaya ikna edemedim.
- Tom has persuaded Mary to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
- How did you persuade Tom to do that?
- Tom'u bunu yapmaya nasıl ikna ettin?
- Tom finally persuaded Mary to buy it.
- Tom sonunda Mary'yi satın almaya ikna etti.
- I persuaded Tom to help me.
- Tom'u bana yardım etmesi için ikna ettim.
- I wasn't able to persuade Tom to drive.
- Tom'u araba kullanmaya ikna edemedim.
- I had to persuade Tom to do that.
- Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zorundaydım.
- I don't know how to persuade Tom to help us.
- Tom'u bize yardım etmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
- I'm sure I can persuade Tom.
- Tom'u ikna edebileceğimden eminim.
- The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
- Cerrah onu organ nakli için ikna etti.
- How did you persuade Tom to help you wash the car?
- Tom'u arabayı yıkamana yardım etmesi için nasıl ikna ettin?
- I'm sure I can persuade you.
- Seni ikna edebileceğimden eminim.
- You need to persuade Tom to confess.
- Tom'u itiraf etmesi için ikna etmelisin.
- I could not persuade him that it was true.
- Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.
- Tom persuaded Mary that she should try again.
- Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.
- The salesperson persuaded her to buy the dress.
- Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.
- I think I've persuaded Tom to help us.
- Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
- Polisi maymunu vurmaması için ikna ettim.
- I tried unsuccessfully to persuade her.
- Başarısızca onu ikna etmek için çabaladım.
- I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.
- Tom'u bunu yapmaya ikna edebileceğini sanmıyorum.
- Tom did his best to persuade Mary to babysit his children.
- Tom, Mary'yi çocuklarına bakması için ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- We failed to persuade him.
- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- I persuaded him to go to the party.
- Onu partiye gitmeye ikna ettim.
- We persuaded Tom to change his mind.
- Tom'u fikrini değiştirmeye ikna ettik.
- I failed to persuade her.
- Onu ikna edemedim.
- Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
- Sonunda satıcı beni pahalı makineyi almaya ikna etti.
- I'm sure I can persuade Tom to donate some money.
- Biraz para bağışlaması için Tom'u ikna edebileceğimden eminim.
- It is difficult for us to persuade him.
- Onu ikna etmemiz zor.
- Tom couldn't persuade Mary to go home.
- Tom, Mary'yi eve gitmeye ikna edemedi.
- Tom did his best to persuade Mary to babysit his children.
- Tom, Mary'yi çocuklarını bebek bakıcılığı yapmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- Tom persuaded Mary to go to the dance with him.
- Tom Mary'i onunla dansa gitmeye ikna etti.
- Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
- Tom, Mary'yi parayı kabul etmeye ikna edemedi.
- You're the only person that can persuade Tom to do that.
- Tom'u buna ikna edebilecek tek kişi sensin.
- Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
- Tom bana Mary'yi bizimle Boston'a gelmeye ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
- Tom persuaded Mary not to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapmaması için ikna etti.
- I'm sure I can persuade her.
- Onu ikna edebileceğimden eminim.
- How did Tom persuade Mary to go to Boston with him?
- Tom, Mary'yi onunla Boston'a gitmeye nasıl ikna etti?
- I'm sure we can persuade them.
- Onları ikna edebileceğimize eminim.
- I wish I could've persuaded Tom to do that for us.
- Keşke Tom'u bunu bizim için yapmaya ikna edebilseydim.
- Tom persuaded Mary to marry him.
- Tom, Mary'i kendisiyle evlenmeye ikna etti.
- You will not persuade me with these words.
- Bu sözlerle beni ikna etmeyeceksin.
- I wasn't able to persuade Tom to go with me.
- Tom'u benimle gitmeye ikna edemedim.
- Tom persuaded Mary to lend him her new car.
- Tom Mary'yi yeni arabasını ödünç vermeye ikna etti.
- I'm sure I can persuade you.
- Sizi ikna edebileceğime eminim.
- I persuaded him to consult a doctor.
- Onu bir doktora danışmaya ikna ettim.
- I didn't say I persuaded them.
- Onları ikna ettiğimi söylemedim.
- Do you think you could persuade Tom to drive?
- Sence Tom'u araba kullanmaya ikna edebilir misin?
- I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
- Geziyi iptal etmesi için onu ikna etmekte çok zorlandım.
- Tom persuaded Mary to study French with him.
- Tom, Mary'yi onunla Fransızca çalışmaya ikna etti.
- Tom persuaded Mary to help John.
- Tom, John'a yardım etmesi için Mary'yi ikna etti.
- Tom finally persuaded Mary to buy it.
- Tom, onu alması için sonunda Mary'yi ikna etti.
- Tom persuaded Mary to go to the party.
- Tom Mary'yi partiye gitmesi için ikna etti.
- What do I have to say to persuade you?
- Seni ikna etmek için ne söylemem gerekiyor?
- I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
- Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmenin zor olacağını biliyordum.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza yöneticisini parasını geri vermeye ikna etti.
- I don't know how to persuade Tom to go with us.
- Tom'u bizimle gelmeye nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
- Tom persuaded Mary to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.
- I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
- Geziyi iptal etmesi için onu ikna etmekte epey zorlandım.
- I am persuading him to come.
- Gelmesi için onu ikna ediyorum.
- Tom did his best to persuade Mary to join the team.
- Tom, Mary'yi takıma katılmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
- I persuaded Tom to try again.
- Tom'u tekrar denemeye ikna ettim.
- Tom couldn't persuade Mary to accept his gift.
- Tom, Mary'yi hediyesini kabul etmeye ikna edemedi.
- We were able to persuade Tom to do that.
- Tom'u bunu yapmaya ikna edebildik.
- I'm sure we can persuade them.
- Onları ikna edebileceğimizden eminim.
- Tom persuaded Mary to go to Boston with him.
- Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etti.
- It was difficult to persuade him to change his mind.
- Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.
- Were you able to persuade Tom to help you?
- Tomu sana yardım etmeye ikna edebildin mi?
- I persuaded Tom not to do that again.
- Tom'u bunu tekrar yapmaması için ikna ettim.
- I wasn't able to persuade Tom not to do that.
- Tom'u onu yapmaması için ikna edemedim.
- I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.
- Sonunda Tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim.
- I could not persuade the Titans.
- Ben Titanları ikna edemedim.
- He persuaded his wife not to divorce him.
- Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.
- We need to persuade Tom to come.
- Tom'u gelmesi için ikna etmemiz gerekiyor.
- Do you think you could persuade Tom to drive?
- Tom'u araba kullanmaya ikna edebileceğini düşünüyor musun?
- How did Tom persuade Mary to help him?
- Tom Mary'yi ona yardım etmesi için nasıl ikna etti?
Show More (408)
|
