|
- Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards.
- O zamandan beri çiftçiler, giderek azalan ödüller karşılığında daha fazla üretim yapmaya zorlanmaktadır.
- It is only since then that these issues have been raised.
- Bu konular ancak o zamandan beri gündeme gelmektedir.
- Since then, the town has become the rock capital of Sweden!
- O zamandan beri kasaba İsveç'in rock başkenti haline geldi!
- Since then, however, the association in question has heard nothing more.
- Ancak o zamandan beri söz konusu dernek başka bir şey duymadı.
- But since then, little has happened with the results of Rio.
- Ancak o zamandan beri Rio'nun sonuçlarıyla ilgili çok az şey oldu.
- Every year since then, we have had to use the flexibility instrument.
- O zamandan beri her yıl esneklik aracını kullanmak zorunda kaldık.
- Nor am I the right person to outline everything that others have achieved since then.
- Başkalarının o zamandan beri başardığı her şeyi özetlemek için doğru kişi de değilim.
- The daily traveller has noticed no difference at all since then.
- Günlük seyahat eden kişi o zamandan beri hiçbir fark görmedi.
- The daily traveller has noticed no difference at all since then.
- Günlük seyahat edenler o zamandan beri hiçbir değişiklik fark etmediler.
- But what has happened since then?
- Peki o zamandan beri ne oldu?
- Since then we have learned the hard way.
- O zamandan beri zor yoldan öğrendik.
- Since then, we have not expressed an opinion.
- O zamandan beri bir görüş bildirmedik.
- What has happened since then?
- O zamandan beri ne oldu?
- Since then, I have met with several employees, residents and friends who have been affected by this disaster.
- O zamandan beri bu felaketten etkilenen birçok çalışan, bölge sakini ve arkadaşla görüştüm.
- Since then, things have only got worse.
- O zamandan beri işler daha da kötüye gitti.
- Since then, we have discovered that we must first be Europeans.
- O zamandan beri, önce Avrupalı olmamız gerektiğini keşfettik.
- However, there has been no major progress since then.
- Ancak, o zamandan beri büyük bir ilerleme olmamıştır.
- Since then, meetings with organised civil society have also been taking place.
- O zamandan beri, örgütlü sivil toplumla da toplantılar yapılıyor.
- Every year since then we have had to use the flexibility instrument.
- O zamandan beri her yıl esneklik aracını kullanmak zorunda kaldık.
- No, I have not spoken to him since then.
- Hayır, o zamandan beri onunla konuşmadım.
- Since then, he knows that I am an honest person.
- O zamandan beri benim dürüst bir insan olduğumu biliyor.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana huzur vermiyor.
- No, I have not spoken to him since then.
- Hayır, onunla o zamandan beri hiç konuşmadım.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana bir rahat vermedi.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana hiç huzur vermiyor.
- I haven't heard of her since then.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- We've seen drastic changes since then.
- O zamandan beri ciddi değişiklikler gördük.
- We've come a long way since then.
- O zamandan beri gelişme kaydettik.
- Tom has hated me since then.
- Tom o zamandan beri benden nefret ediyor.
- I haven't seen or heard from Tom since then.
- O zamandan beri Tom'u görmedim ya da ondan haber almadım.
- What's changed since then?
- O zamandan beri ne değişti?
- I haven't seen her since then.
- Ben o zamandan beri onu görmedim.
- Since then, I haven't heard of him.
- O zamandan beri, ondan haber almadım.
- Three years have passed since then.
- O zamandan beri üç yıl geçti.
- I haven't heard of him since then.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- He has engaged in religious activity since then.
- O zamandan beri dini etkinliklerle uğraşıyor.
- The price of coffee has doubled since then.
- Kahve fiyatı o zamandan beri ikiye katladı.
- Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
- O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu.
- I have heard nothing from him since then.
- O zamandan beri ondan hiçbir haber almadım.
- The price of coffee has doubled since then.
- O zamandan beri kahve fiyatı iki katına çıktı.
- I have had a series of misfortunes since then.
- O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
- O zamandan beri, Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.
- Tom hasn't heard from Mary since then.
- Tom o zamandan beri Mary'den haber almadı.
- Since then, I haven't heard of him.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
- O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.
- We've come a long way since then.
- O zamandan beri çok yol kat ettik.
- Our sphere of influence has expanded so much since then.
- O zamandan beri etki alanımız çok genişledi.
- Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
- Tom bu bahar ailesinin evinden ayrıldı ve o zamandan beri yalnız yaşıyor.
- Our sphere of influence has expanded so much since then.
- Bizim etki sahamız, o zamandan beri çok genişledi.
- Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
- Tom Japonya'ya üç yıl önce geldi ve o zamandan beri burada yaşıyor.
- Since then, I haven't heard of her.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- Tom hasn't been here since then.
- Tom o zamandan beri buraya gelmedi.
- We haven't seen Tom since then.
- O zamandan beri Tom'u görmedik.
- A lot has changed since then.
- O zamandan beri çok şey değişti.
- We've never been back to Boston since then.
- O zamandan beri hiç Boston'a geri dönmedik.
- A meteor exploded in Russia, yet since then no governments have started to take the threat of meteor strikes seriously.
- Rusya'da bir meteor patladı, ancak o zamandan beri hiçbir hükümet meteor patlaması tehdidini ciddiye almaya başlamadı.
- Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
- O zamandan beri Japonya'da büyük bir değişim yaşandı.
- I haven't seen or heard from Tom since then.
- O zamandan beri Tom'u ne gördüm ne de ondan haber aldım.
- I haven't gotten any messages from him since then.
- O zamandan beri ondan hiç mesaj almadım.
- A lot has changed in Boston since then.
- O zamandan beri Boston'da çok şey değişti.
- I've changed a lot since then.
- O zamandan beri çok değiştim.
- I haven't slept well since then.
- O zamandan beri iyi uyuyamadım.
- I haven't talked to Tom since then.
- O zamandan beri Tom'la konuşmadım.
- Since then, his faith has been severely shaken.
- O zamandan beri inancı ciddi şekilde sarsıldı.
- Not much has changed since then.
- O zamandan beri fazla bir şey değişmedi.
- I have heard nothing from him since then.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- Technology has improved since then.
- O zamandan beri teknoloji gelişti.
- No one has seen him since then.
- O zamandan beri kimse onu görmemiş.
- We haven't heard from her since then.
- O zamandan beri ondan haber almadık.
- Since then, they've stopped doing sports and gained weight.
- O zamandan beri spor yapmayı bıraktılar ve kilo aldılar.
- I haven't heard from him since then.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- He has engaged in religious activity since then.
- O zamandan beri dini faaliyetlerde bulunuyor.
- Two years have passed since then.
- O zamandan beri iki yıl geçti.
- The town has changed a lot since then.
- Kasaba o zamandan beri çok değişti.
- Have things changed since then?
- O zamandan beri bir şeyler değişti mi?
- Tom hasn't seen Mary since then.
- Tom o zamandan beri Mary'yi görmedi.
- What has changed since then?
- O zamandan beri ne değişti?
- Things have changed since then.
- O zamandan beri her şey değişti.
- I haven't seen him since then.
- O zamandan beri onu görmedim.
- A lot has happened since then.
- O zamandan beri çok şey oldu.
- I haven't worked since then.
- O zamandan beri çalışmıyorum.
- A year has passed since then.
- O zamandan beri bir yıl geçti.
- I haven't worked since then.
- Ben o zamandan beri çalışmadım.
- Many years have passed since then.
- O zamandan beri uzun yıllar geçti.
- Since then, you were in a state of stupor for two months.
- O zamandan beri, iki ay boyunca sersemlemiş durumdaydın.
- Tom hasn't talked to me since then.
- Tom o zamandan beri benimle konuşmadı.
- The town has changed a lot since then.
- O zamandan beri kasaba çok değişti.
- I haven't slept well since then.
- O zamandan beri iyi uyumadım.
- I have not heard from her since then.
- O zamandan beri ondan haber almadım.
- Technology has improved since then.
- Teknoloji o zamandan beri ilerledi.
- Tom has lived in Boston since then.
- Tom o zamandan beri Boston'da yaşamaktadır.
- He remained abroad ever since then.
- O zamandan beri yurt dışında kaldı.
- We haven't heard from Tom since then.
- O zamandan beri Tom'dan haber almadık.
- Tom has lived in Boston since then.
- Tom o zamandan beri Boston'da yaşıyor.
- By the way, have you heard from her since then?
- Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?
- I haven't seen her since then.
- O zamandan beri onu görmedim.
- It has been very fine since then.
- O zamandan beri gayet iyi durumda.
- I have never heard of him since then.
- O zamandan beri ondan hiç haber almadım.
- A meteor exploded in Russia, yet since then no governments have started to take the threat of meteor strikes seriously.
- Rusya'da bir meteor patladı, ancak o zamandan beri hiçbir hükümet meteor çarpması tehdidini ciddiye almaya başlamadı.
- A lot has happened since then.
- O zamandan beri birçok şey oldu.
Show More (97)
|
