|
- Access to work or social protection should be guaranteed more effectively, with our help.
- İşe erişim ya da sosyal koruma bizim de yardımımızla daha etkin bir şekilde garanti altına alınmalıdır.
- Social protection is therefore included.
- Bu nedenle sosyal koruma da dahil edilmiştir.
- It is actually the responsibility of the State to provide proper social protection.
- Aslında uygun sosyal korumayı sağlamak Devletin sorumluluğundadır.
- Denying that such shifts take place is tantamount to surrendering social protection.
- Bu tür değişimlerin gerçekleştiğini inkar etmek, sosyal korumadan vazgeçmekle eşdeğerdir.
- We are faced with an urgent need to reform social protection systems.
- Sosyal koruma sistemlerinde acil bir reform ihtiyacı ile karşı karşıyayız.
- Each Member State is responsible for the organisation and financing of its own social protection system.
- Her Üye Devlet kendi sosyal koruma sisteminin organizasyonu ve finansmanından sorumludur.
- Concerning social protection, an unemployment insurance scheme was launched in June 2000.
- Sosyal koruma ile ilgili olarak, Haziran 2000’de bir işsizlik sigortası sistemi devreye sokuldu.
- So yes, of course, funding for social protection needs to be reviewed.
- Evet, elbette sosyal koruma fonlarının gözden geçirilmesi gerekiyor.
- I welcome the amendments which refer to the Social Protection Committee.
- Sosyal Koruma Komitesi'ne atıfta bulunan değişiklikleri memnuniyetle karşılıyorum.
- I should like to point out that this whole procedure centres around social protection rather than care issues.
- Tüm bu prosedürün bakım konularından ziyade sosyal koruma etrafında şekillendiğini belirtmek isterim.
- The Social Protection Committee, then, is working on the economic and social indicators.
- Sosyal Koruma Komitesi ise ekonomik ve sosyal göstergeler üzerinde çalışmaktadır.
- So yes, of course, funding for social protection needs to be reviewed.
- Evet, elbette, sosyal koruma için sağlanan fonlar gözden geçirilmelidir.
Show More (9)
|
