Tureng - subscribe to - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	subscribe to	abone olmak	v.
	In other words, they have to subscribe to a set of political views in order to get fed. Başka bir deyişle beslenebilmek için bir dizi siyasi görüşe abone olmak zorundalar. Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazete ya da dergiye abone oldunuz mu? Sami subscribed to Layla's YouTube channel. Sami, Layla'nın YouTube kanalına abone oldu. Did you subscribe to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu? I subscribed to a newspaper. Ben bir gazeteye abone oldum. He subscribed to Time magazine. O, Time dergisine abone oldu. The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable. Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor. What magazines do you subscribe to? Hangi dergilere abone olursunuz? I subscribed to a new email magazine. Yeni bir e-posta dergisine abone oldum. I'm going to subscribe to these chamber-music concerts. Ben bu oda müziği konserlerine abone olacağım. What newspapers have you subscribed to? Hangi gazetelere abone oldunuz? Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu? I would like to subscribe to your newsletter. Bülteninize abone olmak istiyorum. I decided to subscribe to the magazine. Dergiye abone olmaya karar verdim. Sami subscribed to the channel. Sami kanala abone oldu. I'm going to subscribe to these chamber-music concerts. Bu oda müziği konserlerine abone olacağım. Did you subscribe to any newspapers or journals? Herhangi bir gazete ya da dergiye abone oldunuz mu? We are subscribed to the Asahi paper. Biz Asahi gazetesine abone olduk. I would like to subscribe to your newsletter. Haber bülteninize abone olmak istiyorum. What newspapers have you subscribed to? Hangi gazetelere abone oldun? Could you subscribe to our newspaper? Bizim gazeteye abone olur musunuz? I subscribed to a newspaper. Bir gazeteye abone oldum. Mary subscribed to Tom's channel. Maria Tom'un kanalına abone oldu. Mary subscribed to Tom's channel. Mary Tom'un kanalına abone oldu. What newspaper do you subscribe to? Hangi gazeteye abone oldunuz? Have you subscribed to any newspapers or journals? Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu? He subscribed to Time magazine. Time dergisine abone oldu. Show More (24)
2	subscribe to	katılmak	v.
	In this case I subscribe to the principle of subsidiarity. Bu durumda ikincillik ilkesine katılıyorum. With all due respect, I cannot subscribe to your view. Kusura bakmayın ama ben sizin görüşünüze katılmıyorum. I know that not everyone in Parliament will subscribe to my analysis. Parlamento'daki herkesin benim analizime katılmayacağını biliyorum. The Council should also be able to subscribe to the above. Konsey de yukarıdaki görüşlere katılabilmelidir. In fact, they themselves subscribe to this wish. Aslında kendileri de bu dileğe katılmaktadırlar. My group cannot subscribe to this approach. Grubum bu yaklaşıma katılamaz. I fully subscribe to the question from the English fellow MEP from the socialist group. Sosyalist gruptan İngiliz milletvekili arkadaşımın sorusuna tamamen katılıyorum. Unfortunately, the Committee on Constitutional Affairs did not subscribe to this view. Ne yazık ki Anayasal İşler Komitesi bu görüşe katılmamıştır. The Afghan Minister for Foreign Affairs, who met the EU ministers in April 2003, subscribes to these conclusions. Nisan 2003'te AB bakanlarıyla bir araya gelen Afgan Dışişleri Bakanı da bu sonuçlara katılmaktadır. I therefore subscribe to the line taken by the Blokland report. Dolayısıyla Blokland raporu tarafından benimsenen çizgiye katılıyorum. I can subscribe to these words today. Bugün bu sözlere katılabilirim. I subscribe to the need for lifelong learning. Yaşam boyu öğrenme ihtiyacına katılıyorum. The Council should also be able to subscribe to the above. Konsey de yukarıdakilere katılabilmelidir. Mr President, I, too, subscribe to the analysis of the fellow Members who spoke earlier. Sayın Başkan, ben de daha önce konuşan Üye arkadaşların analizine katılıyorum. I do not expect you to subscribe to my opinion. Benim fikirlerime katılmanızı beklemiyorum. I don't subscribe to your idea. Fikrinize katılmıyorum. I don't subscribe to your idea. Fikrine katılmıyorum. I do not expect you to subscribe to my opinion. Fikrime katılmanızı beklemiyorum. Show More (15)