Tureng - well-known - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	well-known	tanınmış	adj.
	Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician. Galileo'nun babası Vincenzo Galilei tanınmış bir müzisyendi. Tom also runs a well-known website. Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesi işletiyor. The Grand Canyon is a well-known tourist destination. Büyük Kanyon tanınmış bir turistik mekandır. He's a well-known television personality. Tanınmış bir televizyon kişisidir. The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom. Ardıç kuşu, Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir. Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician. Galileo'nun babası, Vincenzo Galilei, tanınmış bir müzisyendi. Tom is a well-known drummer. Tom tanınmış bir bateristtir. Lincoln was not well-known. Lincoln pek tanınmıyordu. Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin. Rusya; Lenin, Stalin, Malenkov, Kruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam çıkarmıştır. Tom isn't well-known in Boston. Tom Boston'da pek tanınmıyor. Tom is a well-known shitposter. Tom zırva yazılarıyla tanınan biri. He's a well-known person. O tanınmış birisidir. He's a well-known impresario. Tanınmış bir emprezaryodur. The Grand Canyon is a well-known tourist destination. Büyük Kanyon tanınmış bir turistik yerdir. His younger sister is a well-known TV star. Onun küçük kız kardeşi tanınmış bir televizyon yıldızıdır. Tom wasn't well-known in Boston. Tom Boston'da tanınmış değildi. Tom is a well-known painter. Tom tanınmış bir ressamdır. Tom is a well-known drummer. Tom tanınmış bir davulcu. Tom isn't well-known in Boston. Tom Boston'da pek tanınmaz. Tom Jobim was a very well-known composer. Tom Jobim çok tanınmış bir besteci idi. She is a well-known singer. O, iyi tanınmış bir şarkıcıdır. Tom works for a well-known company. Tom tanınmış bir şirket için çalışıyor. The author of these books is very well-known in Brazil. Bu kitapların yazarı Brezilya'da çok iyi tanınıyor. Marks & Spencers is a well-known British retailer. Marks & Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecisidir. A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife. Bir arkadaşım tanınmış bir ressama karısının portresini yapması için sipariş verdi. Tom Jobim was a very well-known composer. Tom Jobim çok tanınmış bir besteciydi. Lincoln was not well-known. Lincoln iyi tanınmıyordu. The author of these books is very well-known in Brazil. Bu kitapların yazarı Brezilya'da çok iyi tanınmaktadır. Tom wasn't well-known in Boston. Tom Boston'da pek tanınmıyordu. Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy. Vezüv ve Etna İtalya'nın en tanınmış iki yanardağıdır. Tom is still not as well-known as Mary. Tom hâlâ Mary kadar tanınmıyor. Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world. Sir David Attenborough dünyanın en tanınmış anlatıcısıdır. The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom. Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir. Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world. Sir David Attenborough, dünyadaki en tanınmış anlatıcıdır. Marks & Spencers is a well-known British retailer. Marks & Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecidir. Timmendorfer Strand is a well-known beach town. Timmendorfer Strand tanınmış bir sahil kasabasıdır. Tom is a well-known singer. Tom tanınmış bir şarkıcı. Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin. Rusya, Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam yetiştirdi. Tom is a very well-known biologist. Tom çok tanınmış bir biyolog. The well-known poet attempted to commit suicide in his study. Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu. He's a well-known person. O tanınmış bir insan. Tom isn't well-known in Boston. Tom Boston'da tanınmıyor. Your father is a well-known doctor. Baban tanınmış bir doktor. Show More (40)
2	well-known	iyi bilinen	adj.
	One example is that of the azo-colourants, which are well-known carcinogens. İyi bilinen kanserojen maddeler olan azo renklendiriciler buna bir örnektir. These figures are telling and are all too well-known. Bu rakamlar çok açıklayıcı ve hepsi de çok iyi biliniyor. I shall not repeat the Commission's position, as it is already well-known. Zaten çok iyi bilindiği için Komisyon'un tutumunu tekrarlamayacağım. The composition of the Convention is, numerically at least, well-known. Kongre'nin bileşimi, en azından sayısal olarak, iyi bilinmektedir. We are faced with a situation which is well-known in the establishment of the internal market. İç pazarın kuruluşunda çok iyi bilinen bir durumla karşı karşıyayız. The devastation caused by HIV/AIDS is well-known but TB is increasing and malaria remains endemic. HIV/AIDS'in yol açtığı yıkım iyi bilinmektedir ancak tüberküloz artmakta ve sıtma endemik olmaya devam etmektedir. These figures are telling and are all too well-known. Bu rakamlar çok şey anlatıyor ve hepsi de çok iyi biliniyor. These are well-known objectives and we shall continue to work to achieve them. Bunlar iyi bilinen hedeflerdir ve bunlara ulaşmak için çalışmaya devam edeceğiz. The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe. Kan ve plazma eksikliği Avrupa'da iyi bilinen bir sorundur. A weekend ban, well-known in the transport world, is being recommended by Dutch fishermen. Taşımacılık dünyasında iyi bilinen bir hafta sonu yasağı Hollandalı balıkçılar tarafından tavsiye ediliyor. The problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known. Yardım ve rehabilitasyon arasındaki gri bölge sorunu iyi bilinmektedir. The stubborn resistance of workers to measures threatening their fundamental rights in this regard is well-known. İşçilerin bu konudaki temel haklarını tehdit eden tedbirlere karşı inatçı direnişleri iyi bilinmektedir. I shall not repeat the Commission's position, as it is already well-known. Komisyon'un pozisyonu zaten çok iyi bilindiği için tekrar etmeyeceğim. I shall not repeat the Commission's position, as it is already well-known. Komisyon'un tutumunu tekrar etmeyeceğim, zira bu zaten çok iyi bilinmektedir. Again we have the well-known policy of one sauce for the goose and another for the gander. Yine çok iyi bilinen "kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez" politikasıyla karşı karşıyayız. Melisa and lemon balm are the most well-known and influential. Melisa ve oğul otu en iyi bilinen ve en etkili olanlarıdır. It's a well-known fact that spiders aren't insects. Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir. That he grew up in China is well-known. Onun Çin'de büyüdüğü iyi bilinir. It's a well-known fact. Bu iyi bilinen bir gerçek. He's a well-known impresario. O, iyi bilinen bir organizatördür. That she grew up in the United States is well-known. Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdüğü iyi biliniyor. Tom was well-known and respected in the community. Tom, toplumda iyi biliniyordu ve saygı görüyordu. That she grew up in the United States is well-known. Onun Amerika Birleşik devletlerinde büyüdüğü iyi biliniyor. It's well-known that spiders are not insects. Örümceklerin böcek olmadığı iyi bilinir. That he grew up in America is well-known. Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir. The following passage is a quotation from a well-known fable. Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır. That he grew up in China is well-known. Çin'de büyüdüğü çok iyi biliniyor. Tom is still not as well-known as Mary. Tom hâlâ Mary kadar iyi bilinmiyor. Tom is a very well-known biologist. Tom, çok iyi bilinen bir biyolog. That he grew up in America is well-known. Amerika'da büyüdüğü çok iyi biliniyor. The man is well-known in the whole village. Adam bütün köyde iyi bilinir. The following passage is a quotation from a well-known fable. Aşağıdaki pasaj iyi bilinen bir masaldan alıntıdır. Show More (29)
3	well-known	ünlü	adj.
	The well-known poet attempted to commit suicide in his study. Ünlü şair çalışma odasında intihara teşebbüs etti. She is a well-known singer. O ünlü bir şarkıcı. It's said that she's a well-known actress. Ünlü bir aktris olduğu söyleniyor. His younger sister is a well-known TV star. Küçük kız kardeşi ünlü bir TV yıldızı. Show More (1)
4	well-known	meşhur	adj.
	Moreover, to quote the well-known biblical saying, it is better to give than to receive. Ayrıca, İncil'deki meşhur sözden alıntı yapacak olursak, vermek almaktan daha iyidir. Show More (-2)