1 |
worry |
endişelenmek |
v. |
|
- Sometimes we worry more about fish than about fishermen and we have to deal with both.
- Bazen balıklar için balıkçılardan daha fazla endişeleniyoruz ve her ikisiyle de ilgilenmemiz gerekiyor.
- When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
- Sadece kendi güvenliğimiz için endişelendiğimizde, savaş tohumları ekmiş oluruz.
- Something else that we should take to heart is the fact that people worry.
- Kalbimize almamız gereken bir başka şey de insanların endişelenmesi gerçeğidir.
- In any case, you took part in the vote so you do not have to worry.
- Her halükarda, oylamaya katıldınız, dolayısıyla endişelenmenize gerek yok.
- Secondly, I would like to say that there is no need to worry, ladies and gentlemen.
- İkinci olarak, bayanlar ve baylar, endişelenmenize gerek olmadığını söylemek isterim.
- To that extent I believe that the honourable Member will have no need to worry.
- Bu kapsamda Sayın Üyenin endişelenmesine gerek kalmayacağına inanıyorum.
- We selected our Finance Minister in this way and so we do not have to worry.
- Maliye Bakanımızı bu şekilde seçtik ve dolayısıyla endişelenmemize gerek yok.
- In any case, you took part in the vote so you do not have to worry.
- Her halükarda siz de oylamaya katıldınız, dolayısıyla endişelenmenize gerek yok.
- I started to worry.
- Endişelenmeye başladım.
- I worry about you, too.
- Ben de senin için endişeleniyorum.
- Near the end of his life, he started to worry a lot about what his legacy would be.
- Hayatının sonlarına doğru, mirasının ne olacağı konusunda çok endişelenmeye başladı.
- My mother worries about everything.
- Annem her şey için endişelenir.
- I worry about my future.
- Geleceğim için endişeleniyorum.
- I know you worry about him.
- Onun için endişelendiğini biliyorum.
- It's nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- Maybe Tom doesn't want you to worry.
- Belki de Tom endişelenmeni istemiyor.
- I can't help worrying about what Tom might do.
- Tom'un yapabileceği şeylere endişelenmemek elimde değil.
- Tom and Mary often worry about money.
- Tom ve Mary sık sık para konusunda endişelenirler.
- Tom didn't have to worry about that.
- Tom'un bu konuda endişelenmesine gerek yoktu.
- You won't need to worry about that anymore.
- Artık bu konuda endişelenmene gerek yok.
- There's no need to worry about me.
- Benim için endişelenmene gerek yok.
- I can't see anything to worry about.
- Endişelenecek bir şey göremiyorum.
- I don't want you to worry about anything, OK?
- Hiçbir şey için endişelenmeni istemiyorum, tamam mı?
- I never had to worry about them.
- Onlar için hiç endişelenmedim.
- Life is too short to worry about things like that.
- Hayat böyle şeyler için endişelenmek için çok kısa.
- Don't waste your time worrying about it.
- Bu konuda endişelenerek zamanını boşa harcama.
- Tom doesn't have to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek yok.
- I'd like to be able to tell Tom that he has nothing to worry about.
- Tom'a endişelenecek bir şey olmadığını söyleyebilmek isterdim.
- I have nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- Worrying is like paying a debt you don't owe.
- Endişelenmek, borçlu olmadığınız bir borcu ödemek gibidir.
- Do I need to worry about it?
- Endişelenmeme gerek var mı?
- I used to worry about everything, but now I don't.
- Eskiden her şey için endişelenirdim ama artık endişelenmiyorum.
- I'm really starting to worry about you.
- Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
- You've nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- What are you worrying about?
- Ne için endişeleniyorsun?
- I always worry about everything.
- Her şey için endişeleniyorum.
- Tom doesn't have to worry anymore.
- Tom artık endişelenmek zorunda değil.
- Tom worries too much.
- Tom çok endişeleniyor.
- I don't think we have to worry about anybody showing up tonight.
- Bu gece birilerinin gelmesi konusunda endişelenmemiz gerektiğini sanmıyorum.
- I worry more about you than the future of Japan.
- Japonya'nın geleceğinden çok senin için endişeleniyorum.
- Let's not worry about it.
- Bu konuda endişelenmeyelim.
- Sami didn't have to worry anymore.
- Sami'nin artık endişelenmesine gerek yoktu.
- You should try to not worry so much.
- Bu kadar endişelenmemeye çalışmalısın.
- Tom doesn't have to worry about that.
- Tom'un bu konuda endişelenmesine gerek yok.
- You worry too much about him.
- Onun için çok endişeleniyorsun.
- I know you worry about her.
- Onun için endişelendiğini biliyorum.
- I don't plan to worry about Tom anymore.
- Artık Tom için endişelenmeyi planlamıyorum.
- You worry too much.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.
- He refused to worry about the future.
- Gelecek hakkkında endişelenmiyordu.
- That's why I worry about you.
- Bu yüzden senin için endişeleniyorum.
- There's nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- There is no cause for worry.
- Endişelenecek bir şey yok.
- I wouldn't worry too much about it.
- Ben olsam bu konuda fazla endişelenmezdim.
- You worry too much about them.
- Onlar için çok fazla endişeleniyorsun.
- Near the end of his life, he started to worry a lot about what his legacy would be.
- Hayatının sonlarına yakın, mirasının ne olacağı hakkında çok endişelenmeye başladı.
- Tom doesn't have to worry about money.
- Tom'un para konusunda endişelenmesine gerek yok.
- He is well off, so he doesn't worry about money.
- Hali vakti yerinde, bu yüzden para konusunda endişelenmiyor.
- No need to worry.
- Endişelenmenize gerek yok.
- Tom doesn't need to worry.
- Tom'un endişelenmesi gerekmiyor.
- Tom doesn't really need to worry.
- Tom'un gerçekten endişelenmesine gerek yok.
- I wouldn't worry about it if I were you.
- Yerinizde olsam bu konuda endişelenmezdim.
- You don't have to worry about something like that.
- Böyle bir şey için endişelenmene gerek yok.
- I worry about your health.
- Sağlığınız için endişeleniyorum.
- You don't have to worry about me.
- Benim için endişelenmene gerek yok.
- Tom was right to worry.
- Tom endişelenmekte haklıydı.
- I'm worrying about your success.
- Başarın için endişeleniyorum.
- You worry too much.
- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Tom doesn't need to worry about that kind of thing anymore.
- Tom'un artık o tür şeyler için endişelenmesine gerek yok.
- I have a family to worry about.
- Endişelenmem gereken bir ailem var.
- Tom spent all night worrying about what might happen.
- Tom bütün geceyi neler olabileceği konusunda endişelenerek geçirdi.
- You're worrying too much.
- Çok fazla endişeleniyorsun.
- I don't want you to worry that much about it.
- Bu konuda o kadar endişelenmeni istemiyorum.
- Now that I am here, you don't have to worry.
- Artık ben buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Tom is starting to worry.
- Tom endişelenmeye başladı.
- Tom doesn't need to worry about that happening.
- Tom'un bu konuda endişelenmesine gerek yok.
- As regards result, you don't have to worry.
- Sonuç konusunda endişelenmenize gerek yok.
- I worry about it.
- Bunun için endişeleniyorum.
- I worry about Tom, too.
- Ben de Tom için endişeleniyorum.
- There is no need to worry about shortages for the moment.
- Şu an için kıtlık konusunda endişelenmeye gerek yok.
- Don't you worry about him.
- Onun için endişelenme.
- You don't need to worry about it.
- Bu konuda endişelenmene gerek yok.
- I don't think Tom has anything to worry about.
- Tom'un endişelenecek bir şeyi olduğunu sanmıyorum.
- I don't need to worry about Tom.
- Tom için endişelenmeme gerek yok.
- I never had to worry about you.
- Senin için endişelenmeme hiç gerek kalmadı.
- Tom couldn't help worrying about Mary.
- Tom, Mary için endişelenmekten kendini alamıyordu.
- You won't need to worry about that again.
- Bir daha bu konuda endişelenmene gerek kalmayacak.
- That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
- Orası her zaman kalabalıktır, ama bugün bir masa ayırttım, bu yüzden endişelenmemize gerek yok.
- You don't really need to worry.
- Endişelenmene gerek yok.
- We don't have to worry about that anymore.
- Artık bu konuda endişelenmemize gerek yok.
- Tom doesn't have to worry about things like that.
- Tom'un böyle şeyler için endişelenmesine gerek yok.
- We were starting to worry about you.
- Senin için endişelenmeye başlamıştık.
- There is nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- Should we worry?
- Endişelenmeli miyiz?
- That's something we've never had to worry about before.
- Bu daha önce hiç endişelenmemiz gerekmemiş olan bir şey.
- I know Tom worries about money.
- Tom'un para için endişelendiğini biliyorum.
- I know you worry about them.
- Onlar için endişelendiğini biliyorum.
- You have nothing whatever to worry about.
- Endişelenecek hiçbir şeyin yok.
- I didn't want Tom to worry.
- Tom'un endişelenmesini istemedim.
- You don't have to worry about her anymore.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.
- I should go home before my parents start to worry.
- Ebeveynlerim endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.
- There's no need to worry about me.
- Benim için endişelenmenize gerek yok.
- Don't you worry about her.
- Onun için endişelenme.
- Tom already has enough to worry about.
- Tom'un zaten yeterince endişelenecek şeyi var.
- Don't you worry about Tom?
- Tom için endişelenmiyor musun?
- We still constantly worry about it.
- Hâlâ sürekli olarak o konuda endişeleniyoruz.
- We were starting to worry about you.
- Senin için endişelenmeye başlıyorduk.
- There's no reason to worry.
- Endişelenmek için bir neden yok.
- I should go home before my parents start to worry.
- Ailem endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.
- I worry too much.
- Çok endişeleniyorum.
- What is the use of worrying?
- Endişelenmenin faydası ne?
- I'll let you worry about that.
- Bırakayım da bu konuda sen endişelen.
- You shall not worry about us.
- Bizim için endişelenmemelisin.
- In any case, I don't want you to worry.
- Her neyse, endişelenmeni istemiyorum.
- Sami doesn't worry about it.
- Sami o konuda endişelenmiyor.
- I do a lot of worrying.
- Çok endişeleniyorum.
- That's why I worry about you.
- Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.
- It's nothing you need to worry about.
- Endişelenmene gerek yok.
- I'm starting to worry.
- Endişelenmeye başlıyorum.
- I want to let Tom know that there's nothing to worry about.
- Tom'a endişelenecek bir şey olmadığını haber vermek istiyorum.
- I don't think Tom needs to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek olduğunu sanmıyorum.
- Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
- Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.
- Tom has little to worry about.
- Tom'un endişelenecek pek bir şeyi yok.
- I don't think we need to worry.
- Bence endişelenmemize gerek yok.
- I stayed up most of the night worrying about Tom.
- Tom için endişelenerek bütün gece uyumadım.
- The last thing I need right now is something else to worry about.
- Şu anda ihtiyacım olan son şey, endişelenecek başka bir şey.
- I wouldn't worry about them.
- Ben olsam onlar için endişelenmezdim.
- You worry too much about Tom.
- Tom için çok fazla endişeleniyorsun.
- They have reason to worry.
- Endişelenmek için nedenleri var.
- I don't want to have to worry about you.
- Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
- Tom spent the whole night worrying about Mary.
- Tom bütün geceyi Mary için endişelenerek geçirdi.
- Sami doesn't worry about it.
- Sami bu konuda endişelenmiyor.
- Sami worries too much about Layla.
- Sami, Leyla hakkında fazla endişeleniyor.
- Fadil has good reason to worry.
- Fadıl'ın endişelenmek için iyi bir nedeni var.
- Don't you worry about that?
- Bu konuda endişelenmiyor musun?
- Why would Tom worry?
- Tom neden endişelensin?
- I don't want you to worry about me.
- Benim için endişelenmeni istemiyorum.
- Everything is going to be okay so there's no need to worry.
- Her şey yoluna girecek, endişelenmene gerek yok.
- How can I not worry?
- Nasıl endişelenmem?
- I came to tell you that you don't need to worry.
- Sana endişelenmene gerek olmadığını söylemeye geldim.
- Tom didn't need to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek yoktu.
- There is nothing to worry about in this city.
- Bu şehirde endişelenecek bir şey yok.
- It's probably too late to worry about that now.
- Bu konuda endişelenmek için muhtemelen artık çok geç.
- I know you worry about Tom.
- Tom için endişelendiğini biliyorum.
- Why would I worry?
- Neden endişeleneyim ki?
- I just didn't want you to worry.
- Endişelenmeni istemedim.
- I don't want you to worry about anything.
- Hiçbir şey için endişelenmeni istemiyorum.
- Tom doesn't need to worry about it.
- Tom'un endişelenmesine gerek yok.
- I've got a family to worry about.
- Endişelenmem gereken bir ailem var.
- I shouldn't worry.
- Endişelenmemeliydim.
- I used to worry about the difference in our ages.
- Eskiden aramızdaki yaş farkı için endişelenirdim.
- We have bigger problems to worry about.
- Endişelenmemiz gereken daha büyük sorunlarımız var.
- My mom worries all the time.
- Annem her zaman endişelenir.
- I had good reason to worry.
- Endişelenmek için iyi bir nedenim vardı.
- It's nothing to worry about.
- O endişelenecek bir şey değil.
- He refused to worry about the future.
- Gelecek için endişelenmeyi reddetti.
- We don't have to worry about that now.
- Artık bu konuda endişelenmemize gerek yok.
- You don't have to worry about funds.
- Para konusunda endişelenmene gerek yok.
- You don't need to worry about me.
- Benim için endişelenmene gerek yok.
- I'm supposed to worry about you.
- Senin için endişelenmem gerekiyor.
- She likes to worry about stupid things.
- Aptalca şeyler için endişelenmeyi seviyor.
- I don't want her to worry.
- Onun endişelenmesini istemiyorum.
- I don't want to have to worry about you.
- Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
- I worry too much.
- Çok fazla endişeleniyorum.
- You worry about your weight too much.
- Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.
- In any case, I don't want you to worry.
- Her halükarda, endişelenmeni istemiyorum.
- Don't you worry about us.
- Bizim için endişelenme.
- Worrying is a waste of energy.
- Endişelenmek enerji kaybıdır.
- Tom always worries about everything.
- Tom her zaman her şey için endişelenir.
- Tom always worries about money.
- Tom her zaman para konusunda endişelenir.
- You're too young to worry about cellulite.
- Selülit için endişelenmek için çok gençsin.
- I didn't want you to worry.
- Endişelenmeni istemedim.
- At what point do we start to worry?
- Hangi noktada endişelenmeye başlarız?
- He's always worrying about his daughter.
- Kızı her zaman endişelenir.
- I never worry.
- Asla endişelenmem.
- Tom's mother worries about his cough.
- Tom'un annesi onun öksürüğü için endişeleniyor.
- You don't have to worry about funds.
- Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.
- Many people worry about paying their bills.
- Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor.
- Tom worries too much.
- Tom çok fazla endişelenir.
- I was starting to worry about you.
- Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
- I never worry much about that.
- Bu konuda hiç endişelenmem.
- I'm always worrying about things that don't really matter all that much.
- Her zaman o kadar önemli olmayan şeyler için endişeleniyorum.
- Why worry so much?
- Neden bu kadar endişeleniyorsun?
- I don't want him to worry.
- Onun endişelenmesini istemiyorum.
- I'm not going to worry about it.
- Bu konuda endişelenmeyeceğim.
- What was I worrying about?
- Neden endişeleniyordum ki?
- Now that I am here, you don't have to worry.
- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- I don't think there's much to worry about.
- Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
- I didn't want anyone to worry about me.
- Kimsenin benim için endişelenmesini istemedim.
- Tom spent all night worrying about what might happen.
- Tom, bütün geceyi ne olabileceği konusunda endişelenerek geçirdi.
- There's no reason to worry.
- Endişelenmek için hiçbir sebep yok.
- Let's not worry about what others think.
- Başkalarının ne düşündüğü konusunda endişelenmeyelim.
- I want you to know you have nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şeyin olmadığını bilmeni istiyorum.
- I was starting to worry about you.
- Senin için endişelenmeye başlamıştım.
- Tom will never have to worry about money.
- Tom'un para konusunda endişelenmesine gerek kalmayacak.
- Tom will never have to worry about going hungry.
- Tom'un aç kalma konusunda endişelenmesine gerek kalmayacak.
- You worry too much about her.
- Onun için çok endişeleniyorsun.
- What's the use of worrying?
- Endişelenmenin ne faydası var?
- Why should I worry about Tom?
- Tom için neden endişeleneyim ki?
- There's nothing left to worry about.
- Endişelenecek bir şey kalmadı.
- It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
- Bazılarının hoşuna gitmeyebilir ama ben maaşlı bir adam olarak kalmayı tercih ediyorum; iki yakamı bir araya getirme konusunda bu kadar endişelenmeme gerek kalmıyor.
- Sami assumed that Layla's disappearance was nothing to worry about.
- Sami, Layla'nın kaybolmasının endişelenecek bir şey olmadığını düşündü.
- Tom always worries about his daughter.
- Tom her zaman kızı için endişelenir.
- You shouldn't worry about something so small.
- Bu kadar küçük bir şey için endişelenmemelisin.
- I don't need to worry about anything.
- Hiçbir şey için endişelenmeme gerek yok.
- Tom doesn't have to worry about me anymore.
- Tom'un artık benim için endişelenmesine gerek yok.
- There was nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yoktu.
- Don't you worry about them.
- Onlar için endişelenme.
- You don't need to worry.
- Endişelenmene gerek yok.
- She's worrying about her exams.
- Sınavları için endişeleniyor.
- I don't want him to worry.
- Endişelenmesini istemiyorum.
- I've never had to worry too much about anything.
- Hiçbir şey hakkında asla çok fazla endişelenmek zorunda kalmadım.
- Sami worries too much about Layla.
- Sami, Layla için çok fazla endişeleniyor.
- Why should I worry about her?
- Neden onun için endişeleneyim?
- We don't have a thing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- Do you worry about us?
- Bizim için endişeleniyor musun?
- I'll never have to worry about money again.
- Bir daha asla para konusunda endişelenmeme gerek kalmayacak.
- Don't you worry about it.
- Bunun için endişelenme.
- Tom has no need to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek yok.
- Tom doesn't need to worry about that.
- Tom'un bu konuda endişelenmesine gerek yok.
- If what Tom told me is true, then we have nothing to worry about.
- Tom'un bana söylediği doğruysa, endişelenecek bir şey yok.
- Tom shouldn't worry about Mary.
- Tom, Mary için endişelenmemeli.
- Tom worries about Mary too much.
- Tom, Mary için çok fazla endişeleniyor.
- Why do you worry so much?
- Neden bu kadar endişeleniyorsun?
- You worry too much about what other people will think of you.
- Başkalarının senin hakkında ne düşüneceği konusunda çok fazla endişeleniyorsun.
- You don't have to worry about publicity.
- Reklam konusunda endişelenmene gerek yok.
- I talk to myself a lot, but there's no need to worry.
- Kendi kendime çok konuşuyorum ama endişelenmene gerek yok.
- I think you worry too much.
- Sanırım çok fazla endişeleniyorsun.
- Why worry about Tom?
- Tom için neden endişelenelim?
- I wouldn't worry about it.
- Ben olsam endişelenmezdim.
- Tom worries about everything.
- Tom her şey için endişelenir.
- Tom is always worrying about something.
- Tom her zaman bir şey için endişeleniyor.
- You should try to not worry so much.
- Çok endişelenmemeye çalışmalısın.
- I can't worry just about you.
- Sadece senin için endişelenemem.
- There is nothing to worry about in this city.
- Bu şehirde endişelenecek hiçbir şey yok.
- You can't worry about me anymore.
- Artık benim için endişelenemezsin.
- Tom had good reason to worry.
- Tom'un endişelenmek için iyi bir nedeni vardı.
- I'll worry about that.
- Bu konuda endişelenirim.
- Tom and Mary often worry about money.
- Tom ve Mary sıklıkla para konusunda endişelenir.
- I always worry about money.
- Para konusunda hep endişelenirim.
- I can't stop worrying about Tom.
- Tom için endişelenmeden duramıyorum.
- Tom often worries about money.
- Tom genellikle para konusunda endişelenir.
- We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
- Bunun tadını çıkarmalı ve ne kadara mal olacağı konusunda endişelenmemeliyiz.
- She could not help worrying about her son.
- Oğlu için endişelenmekten kendini alamadı.
- I didn't want him to worry.
- Onun endişelenmesini istemedim.
- We have bigger problems to worry about.
- Endişelenecek daha büyük sorunlarımız var.
- Do I need to worry about that?
- Bunun için endişelenmeme gerek var mı?
- Fadil started worrying about Layla.
- Fadıl Leyla için endişelenmeye başladı.
- I do worry about it.
- Ben bu konuda endişeleniyorum.
- She worries about her weight.
- Kilosu için endişeleniyor.
- There was no need to worry.
- Endişelenmeye gerek yoktu.
- I never had to worry about her.
- Onun için hiç endişelenmedim.
- We don't have a single thing to worry about.
- Endişelenecek tek bir şeyimiz yok.
- I do not want you to worry!
- Endişelenmeni istemiyorum!
- Why worry about it?
- Neden endişelenelim?
- Tom had good reason to worry.
- Tom'un endişelenmek için iyi nedeni vardı.
- I worry about you.
- Senin için endişeleniyorum.
- I wouldn't worry about him.
- Onun için endişelenmezdim.
- I don't think Tom needs to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek olduğunu sanmam.
- Let's not even worry about that today.
- Bugün bunun için endişelenmeyelim bile.
- I never had to worry about you.
- Senin için hiç endişelenmek zorunda kalmadım.
- She worries about my health.
- Sağlığım için endişeleniyor.
- My parents began worrying.
- Ailem endişelenmeye başladı.
- How can I not worry?
- Nasıl endişelenmeyeyim?
- Shouldn't you still worry about that?
- Hâlâ o konuda endişelenmene gerek yok mu?
- We have nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- If you were communists, you wouldn't worry about housing so much.
- Komünist olsaydınız, barınma konusunda bu kadar endişelenmezdiniz.
- I had more important things to worry about.
- Endişelenmem gereken daha önemli şeyler vardı.
- Tom worries too much about what people think about him.
- Tom insanların onun hakkında ne düşündüğü konusunda çok endişeleniyor.
- You worry too much about them.
- Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.
- Tom didn't have anything to worry about.
- Tom'un endişelenecek bir şeyi yoktu.
- We don't have a single thing to worry about.
- Endişelenecek tek bir şeyimiz bile yok.
- Tom doesn't have to worry about Mary anymore.
- Tom'un artık Mary için endişelenmesine gerek yok.
- Tom has nothing to worry about.
- Tom'un endişelenecek bir şeyi yok.
- Tom doesn't need to worry about Mary.
- Tom'un Mary için endişelenmesine gerek yok.
- Tom didn't have to worry.
- Tomun endişelenmesine gerek yoktu.
- I keep worrying about Tom.
- Tom için endişelenip duruyorum.
- If you worry too much, you'll go bald.
- Çok fazla endişelenirsen kel kalırsın.
- There's nothing for you to worry about.
- Endişelenmeni gerektirecek bir şey yok.
- I don't have to worry about that anymore.
- Artık bu konuda endişelenmek zorunda değilim.
- I wouldn't worry about that.
- Ben olsam endişelenmezdim.
- The doctor says I need to quit worrying so much.
- Doktor bu kadar endişelenmeyi bırakmam gerektiğini söyledi.
- I don't want to have to worry about you.
- Senin için endişelenmek istemiyorum.
- That's nothing you need to worry about.
- Bu konuda endişelenmenize gerek yok.
- We don't have anything to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- Tom didn't have to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek yoktu.
- Tom doesn't have to worry.
- Tom endişelenmek zorunda değil.
- Tom worries about his weight.
- Tom kilosu için endişeleniyor.
- I said I wouldn't worry.
- Endişelenmeyeceğimi söyledim.
- I don't have to worry about Tom.
- Tom için endişelenmeme gerek yok.
- Tom doesn't need to worry about me.
- Tom'un benim için endişelenmesine gerek yok.
- Worrying never does you any good.
- Endişelenmenin sana hiçbir faydası olmaz.
- My parents began worrying.
- Annem ve babam endişelenmeye başladılar.
- I don't think it's anything to worry about.
- Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
- As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
- Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece, bu konuda endişelenmeyeceğim.
- You shall not worry about us.
- Bizden endişelenmemelisin.
- We worry about your future.
- Geleceğiniz için endişeleniyoruz.
- I won't have to worry anymore.
- Artık endişelenmeme gerek yok.
- Tom says that's nothing to worry about.
- Tom endişelenecek bir şey olmadığını söylüyor.
- I can't help worrying about Tom.
- Tom için endişelenmekten kendimi alamıyorum.
- You don't have to worry about her anymore.
- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Tom doesn't have to worry about anything.
- Tom'un hiçbir şey için endişelenmesine gerek yok.
- I have more important things to worry about.
- Endişelenmem gereken daha önemli şeyler var.
- Don't you worry about me.
- Benim için endişelenme.
- Tom doesn't need to worry anymore.
- Tom'un artık endişelenmesine gerek yok.
- Tom is always worrying about something.
- Tom hep bir şeyler için endişeleniyor.
- You worry about your weight too much.
- Kilon hakkında çok fazla endişeleniyorsun.
- I worry as much as you do.
- Ben de senin kadar endişeleniyorum.
- I never had to worry about them.
- Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.
- I just can't help worrying about you.
- Senin için endişelenmekten kendimi alamıyorum.
- Why should I worry about him?
- Neden onun için endişeleneyim?
- I don't want you to worry.
- Endişelenmeni istemiyorum.
- Shouldn't you still worry about that?
- Hala bunun için endişelenmen gerekmiyor mu?
- Tom needs to quit worrying.
- Tom'un endişelenmeyi bırakması gerek.
- Tom said he didn't have to worry about Mary anymore.
- Tom artık Mary için endişelenmesine gerek olmadığını söyledi.
- You don't need to worry about anything.
- Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok.
- I never had to worry about him.
- Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.
- Tom started to worry.
- Tom endişelenmeye başladı.
- I didn't want her to worry.
- Onun endişelenmesini istemedim.
- We still constantly worry about it.
- Hâlâ bunun için endişeleniyoruz.
- We can't worry about that right now.
- Şu anda bunun için endişelenemeyiz.
- Tom doesn't need to worry about that kind of thing anymore.
- Tom'un artık bu tür şeyler için endişelenmesine gerek yok.
- Tom doesn't have anything to worry about.
- Tom'un endişelenecek bir şeyi yok.
- I don't think you have anything to worry about.
- Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
- Tom already has enough to worry about.
- Tom'un zaten yeteri kadar endişelenecek şeyi var.
- You don't need to worry about that happening.
- Bunun için endişelenmene gerek yok.
- I wouldn't worry so much about that.
- Bu konuda o kadar endişelenmezdim.
- Anyway, you don't have to worry.
- Neyse, endişelenmene gerek yok.
- I didn't want Tom worrying about me.
- Tom'un benim için endişelenmesini istemedim.
- It is no use worrying about it.
- Bunun için endişelenmenin bir faydası yok.
- You've got nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- You don't have to worry about publicity.
- Tanıtım konusunda endişelenmek zorunda değilsin.
- He always worries about minor points.
- Her zaman küçük şeyler için endişelenir.
- I think you worry too much.
- Bence çok fazla endişeleniyorsun.
- Tom doesn't think Mary should worry so much.
- Tom, Mary'nin bu kadar endişelenmemesi gerektiğini düşünüyor.
- You don't need to worry about me anymore.
- Artık benim için endişelenmene gerek yok.
- Tom doesn't need to worry about me anymore.
- Tom'un artık benim için endişelenmesine gerek yok.
- Everything is going to be okay so there's no need to worry.
- Her şey düzelecek bu yüzden endişelenmenize gerek yok.
- I worry more about you than the future of Japan.
- Japonya'nın geleceğinden daha çok senin hakkında endişeleniyorum.
- Tom worries a lot about money.
- Tom para konusunda çok endişeleniyor.
- Today, many people worry about losing their jobs.
- Bugün, bir sürü insan işsiz kalma konusunda endişeleniyor.
- My parents are probably starting to worry.
- Ailem muhtemelen endişelenmeye başlamıştır.
- Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
- Neden bu kadar önemsiz bir şey için endişeleniyorsun?
- Maybe Tom doesn't want you to worry.
- Belki Tom senin endişelenmeni istemiyordur.
- I can't help worrying about what Tom might do.
- Tom'un ne yapabileceği konusunda endişelenmeden edemiyorum.
- Dan didn't even worry about that.
- Dan bunun için endişelenmedi bile.
- Why should I worry about you?
- Neden senin için endişeleneyim ki?
- I didn't want them to worry.
- Onların endişelenmesini istemedim.
- Why do I have to worry about you?
- Neden senin için endişelenmek zorundayım?
- Sami didn't have to worry anymore.
- Sami artık endişelenmek zorunda değildi.
- Tom really doesn't have to worry.
- Tom'un gerçekten endişelenmesine gerek yok.
- I was starting to worry.
- Endişelenmeye başlamıştım.
- Don't you worry about that?
- Bunun için endişelenmiyor musun?
- We don't have anything to worry about.
- Endişelenecek bir şeyimiz yok.
- I worry about the kids.
- Çocuklar için endişeleniyorum.
- Tom said there was nothing to worry about.
- Tom endişelenecek bir şey olmadığını söyledi.
- Why should I worry about them?
- Neden onlar için endişeleneyim?
- You worry about everything.
- Her şey için endişeleniyorsun.
- He's always worrying about his daughter.
- Kızı için hep endişelenir.
- I probably worry too much.
- Muhtemelen çok fazla endişeleniyorum.
- I don't think there's anything to worry about.
- Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
- I was starting to worry.
- Endişelenmeye başlıyordum.
- Tom doesn't need to worry.
- Tom'un endişelenmesine gerek yok.
- That's nothing to worry about.
- Endişelenecek bir şey yok.
- I was starting to worry about you.
- Sizin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
- If she didn't see you then there’s nothing to worry about.
- Eğer sizi görmediyse endişelenecek bir şey yok demektir.
- Let's not worry about that until we have to.
- Mecbur kalana kadar bu konuda endişelenmeyelim.
- You don't have to worry about me.
- Benim için endişelenmenize gerek yok.
- My parents worry about my health.
- Ailem sağlığım için endişeleniyor.
- I didn't want them to worry.
- Endişelenmelerini istemedim.
- Tom doesn't have to worry anymore.
- Tom'un artık endişelenmesine gerek yok.
- I can't worry just about you.
- Sadece senin hakkında endişelenemem.
- There's no need to worry about that happening.
- Bu konuda endişelenmenize gerek yok.
- I don't think it's anything we need to worry about.
- Endişelenmemiz gereken bir şey olduğunu sanmıyorum.
- Tom said it was nothing to worry about.
- Tom endişelenecek bir şey olmadığını söyledi.
- Tom says that's nothing to worry about.
- Tom bunun endişelenecek bir şey olmadığını söylüyor.
- Tom worries too much about his children.
- Tom çocukları için çok endişeleniyor.
- I worry about that.
- Bunun için endişeleniyorum.
- Why shouldn't I worry about Tom?
- Neden Tom için endişelenmemeliyim?
- You shouldn't worry about that.
- Bu konuda endişelenmemelisin.
- What is the use of worrying?
- Endişelenmenin ne faydası var?
- I don't want you to worry so much about it.
- Bu konuda bu kadar endişelenmeni istemiyorum.
- She worries about making mistakes at work.
- İş yerinde hata yapmaktan endişeleniyor.
- She's worrying for your safety.
- Güvenliğiniz için endişeleniyor.
- You worry too much about what other people think.
- Başkalarının ne düşündüğü hakkında çok fazla endişeleniyorsun.
- You don't need to worry about Tom anymore.
- Artık Tom için endişelenmene gerek yok.
- I didn't worry about that.
- Bu konuda endişelenmedim.
- They only worry about themselves.
- Sadece kendileri için endişeleniyorlar.
- What do you worry about when you go to sleep at night?
- Geceleri uyurken ne için endişeleniyorsun?
- I don't have to worry about that anymore.
- Artık bu konuda endişelenmeme gerek yok.
- Let's not worry about that till it happens.
- Olana kadar bu konuda endişelenmeyelim.
- If Tom had a lot of money, he wouldn't have to worry about this.
- Eğer Tom'un çok parası olsaydı, bu konuda endişelenmesine gerek kalmazdı.
- Don't you worry about them?
- Onlar için endişelenmiyor musun?
- There's no reason to worry.
- Endişelenmek için bir sebep yok.
- He's always worrying about his daughter.
- Her zaman kızı için endişelenir.
- Now that I am here, you don't have to worry.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.
- Tom has enough to worry about already.
- Tom'un zaten yeterince endişelenecek şeyi var.
- Tom told me I didn't need to worry about paying.
- Tom bana ödeme konusunda endişelenmeme gerek olmadığını söyledi.
- I don't have to worry about Tom.
- Tom için endişelenmem gerekmiyor.
- However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
- Ancak kız arkadaşı bencil ve Brian için pek endişelenmiyor.
- I came to tell you that you don't need to worry.
- Endişelenmene gerek olmadığını söylemeye geldim.
- You shouldn't worry about that.
- Bunun için endişelenmemelisin.
- Tom really doesn't need to worry.
- Tom'un gerçekten endişelenmesine gerek yok.
- He worries about his mother's health.
- Annesinin sağlığı için endişeleniyor.
- I don't think we need to worry.
- Endişelenmemize gerek olduğunu düşünmüyorum.
- I never had to worry about money.
- Para konusunda hiç endişelenmek zorunda kalmadım.
- You don't have to worry.
- Endişelenmene gerek yok.
- Why should I worry?
- Neden endişeleneyim?
- I don't want my mother to worry.
- Annemin endişelenmesini istemiyorum.
- I wouldn't worry about Tom.
- Tom için endişelenmezdim.
- Tom worries about how Mary will make ends meet.
- Tom, Mary'nin geçimini nasıl sağlayacağı konusunda endişelenir.
- Don't you worry about me a bit.
- Benim için biraz olsun endişelenme.
- They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
- Kızların nasıl göründükleri konusunda erkeklerden daha fazla endişelendikleri söylenir.
- She worries about making mistakes at work.
- İşte hata yapmaktan endişeleniyor.
- Tom doesn't have to worry about it.
- Tom'un bu konuda endişelenmesine gerek yok.
- He's always worrying about his daughter.
- Kızı hakkında her zaman endişeleniyor.
- I never had to worry about him.
- Onun için hiç endişelenmedim.
- You've got enough to worry about.
- Endişelenecek yeterince şeyin var.
- You don't have to worry about me, sweetheart.
- Benim için endişelenmene gerek yok, tatlım.
- Why should I worry?
- Neden endişeleneyim ki?
- I don't want Tom to worry.
- Tom'un endişelenmesini istemiyorum.
- Tom has other things to worry about.
- Tom'un endişelenmesi gereken başka şeyler var.
- Tom never had to worry about money.
- Tom asla para için endişelenmek zorunda kalmadı.
- We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
- Zamanımızı ufak tefek dekoratif ayrıntılar için endişelenerek harcamak yerine web sitemiz için içerik oluşturmaya harcamalıyız.
- That's all I worry about.
- Tek endişelendiğim bu.
- You don't have to worry about a thing like that.
- Böyle bir şey için endişelenmene gerek yok.
- Look, what we have to worry about is what we're going to do about Tom.
- Bak, endişelenmemiz gereken şey Tom hakkında ne yapacağımız.
- Tom worries about Mary.
- Tom, Mary için endişeleniyor.
- I had good reason to worry.
- Endişelenmek için iyi bir sebebim vardı.
- Worrying will do you no good.
- Endişelenmenin sana bir faydası olmaz.
- I worry about her too.
- Ben de onun için endişeleniyorum.
- I wouldn't worry about her.
- Onun için endişelenmezdim.
- You won't have to worry about Tom.
- Tom için endişelenmene gerek yok.
- You don't have to worry.
- Sen endişelenmek zorunda değilsin.
- You've got more important things to worry about.
- Endişelenmen gereken daha önemli şeyler var.
- You were right to worry.
- Endişelenmekte haklıydın.
- You've got nothing to worry about.
- Senin endişelenecek bir şeyin yok.
Show More (433)
|
2 |
worry |
endişelendirmek |
v. |
|
- Nevertheless, I want to emphasise certain aspects that worry us.
- Bununla birlikte, bizi endişelendiren bazı hususları vurgulamak istiyorum.
- What worries us is that the framework programme involves a very considerable centralisation of research.
- Bizi endişelendiren şey, çerçeve programın araştırmanın çok önemli ölçüde merkezileştirilmesini içermesidir.
- It is never made to coincide with the elections, which worries me very much.
- Hiçbir zaman seçimlere denk getirilmiyor, bu da beni çok endişelendiriyor.
- This is something that I have pointed out, that worries me enormously and that we will have to confront.
- Bu, işaret ettiğim, beni son derece endişelendiren ve yüzleşmek zorunda kalacağımız bir şey.
- The second thing that worries me is the situation in our prisons.
- Beni endişelendiren ikinci husus ise cezaevlerimizdeki durumdur.
- What worries me is that we are not going to do that properly.
- Beni endişelendiren bunu düzgün bir şekilde yapamayacak olmamız.
- What worries me is that bankruptcies increased by 19% in Europe and by 32% in Germany last year.
- Beni endişelendiren şey, iflasların geçen yıl Avrupa'da %19, Almanya'da ise %32 oranında artmasıdır.
- This is something that I have pointed out, that worries me enormously and that we will have to confront.
- Bu, işaret ettiğim, beni son derece endişelendiren ve yüzleşmek zorunda kalacağımız bir husustur.
- You have told us that this wayward trend is difficult to control, and that worries me.
- Bize bu kötü gidişatın kontrol edilmesinin zor olduğunu söylediniz ve bu beni endişelendiriyor.
- What worries me most is that this speech goes against the Palestinian Authority.
- Beni en çok endişelendiren şey, bu konuşmanın Filistin Yönetimi'nin aleyhine olması.
- They worry me because we are heading for an economy which is no longer as strong.
- Beni endişelendiriyorlar çünkü artık eskisi kadar güçlü olmayan bir ekonomiye doğru gidiyoruz.
- What worries us most is the low degree of implementation of Structural Fund payments.
- Bizi en çok endişelendiren ise Yapısal Fon ödemelerinin düşük düzeyde uygulanmasıdır.
- What does worry me is the fact that the agenda of London also featured the Middle East policy.
- Beni endişelendiren Londra'nın gündeminde Orta Doğu politikasının da yer almasıdır.
- I would even go so far as to say that this report worries me.
- Hatta bu raporun beni endişelendirdiğini söyleyecek kadar ileri gidebilirim.
- However, the thing that worries us most is the decrease in prices, by 30%, owing to imports.
- Ancak bizi en çok endişelendiren şey, ithalat nedeniyle fiyatların %30 oranında düşmesidir.
- Something else also worries me, however.
- Ancak beni endişelendiren başka bir şey daha var.
- What worries me is the absence of a definition of a 'work'.
- Beni endişelendiren şey, bir 'eser' tanımının olmaması.
- What worries me is that we are not going to do that properly.
- Beni endişelendiren şey bunu gerektiği gibi yapamayacak olmamız.
- They seem to worry the rapporteur.
- Raportörü endişelendiriyor gibi görünüyorlar.
- What greatly worries me, though, is that on one point the Directive is not being made fairer.
- Ancak beni en çok endişelendiren husus, Yönergenin bir noktada daha adil hale getirilmemesi.
- It is never made to coincide with the elections, which worries me very much.
- Hiçbir zaman seçimlerle aynı zamana denk getirilmez ki bu da beni çok endişelendiriyor.
- What's worrying you?
- Seni endişelendiren ne?
- Don't let that worry you.
- Bunun seni endişelendirmesine izin verme.
- I don't mean to make you worry.
- Seni endişelendirmeik istemem.
- Global warming worries scientists.
- Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.
- I don't want to worry him.
- Onu endişelendirmek istemiyorum.
- I didn't want to worry them.
- Onları endişelendirmek istemedim.
- It doesn't worry me.
- Bu beni endişelendirmiyor.
- I don't mean to make you worry.
- Sizi endişelendirmek istemiyorum.
- Sami worries me.
- Sami beni endişelendiriyor.
- What's worrying you, Tom?
- Seni ne endişelendiriyor, Tom?
- This worries Tom a lot.
- Bu Tom'u çok endişelendiriyor.
- Don't let that worry you.
- Onun seni endişelendirmesine izin verme.
- That's what worries me.
- Beni endişelendiren bu.
- I'm sorry I made you worry.
- Seni endişelendirdiğim için özür dilerim.
- Your cough worries me.
- Öksürmen beni endişelendiriyor.
- Now you really worry me.
- Şimdi beni gerçekten endişelendiriyorsun.
- I don't want to worry you.
- Seni endişelendirmek istemem.
- I didn't want to worry Tom.
- Tom'u endişelendirmek istemedim.
- I don't want to worry her.
- Onu endişelendirmek istemiyorum.
- Something's worrying her.
- Bir şeyler onu endişelendiriyor.
- I don't want you to worry.
- Seni endişelendirmek istemiyorum.
- That doesn't worry me at all.
- Bu beni hiç endişelendirmiyor.
- That worries me.
- Bu beni endişelendiriyor.
- That worries me so much.
- Bu beni çok endişelendiriyor.
- What's worrying you?
- Seni ne endişelendiriyor?
- I didn't want to worry you.
- Seni endişelendirmek istemedim.
- I didn't want to worry him.
- Onu endişelendirmek istemedim.
- I didn't want you to worry.
- Seni endişelendirmek istemedim.
- That's what worrying me.
- Beni endişelendiren de bu.
- I didn't want to worry her.
- Onu endişelendirmek istemedim.
- Something worries me.
- Bir şey beni endişelendiriyor.
- This worries me a lot.
- Bu beni çok endişelendiriyor.
- Only one thing worries me.
- Sadece bir şey beni endişelendiriyor.
- That isn't the only thing that worries me.
- O beni endişelendiren tek şey değil.
- That isn't the only thing that worries me.
- Beni endişelendiren tek şey bu değil.
- Something's worrying them.
- Bir şey onları endişelendiriyor.
- I don't want to worry Tom.
- Tom'u endişelendirmek istemiyorum.
- The fact that she's sick really worries me.
- Hasta olduğu gerçeği beni gerçekten endişelendiriyor.
- Something's worrying them.
- Bir şeyler onları endişelendiriyor.
- His health situation worries me.
- Onun sağlık durumu beni endişelendiriyor.
- Something's worrying him.
- Bir şey onu endişelendiriyor.
- Sami didn't want to worry Layla.
- Sami, Layla'yı endişelendirmek istemedi.
- Something's worrying him.
- Bir şeyler onu endişelendiriyor.
- Tom knew he didn't have anything to worry about.
- Tom endişeleneceği bir şey olmadığını biliyordu.
- I don't want to worry you.
- Seni endişelendirmek istemiyorum.
- That does worry me.
- Bu beni endişelendiriyor.
- That's what's worrying me.
- Beni endişelendiren şey bu.
- Is there anything that worries you right now?
- Şu anda seni endişelendiren bir şey var mı?
- Global warming worries scientists.
- Küresel ısınma bilim adamlarını endişelendiriyor.
- This did not worry Jefferson.
- Bu Jefferson'ı endişelendirmedi.
- That's what's worrying me.
- Beni endişelendiren bu.
- That's not what worries me.
- Beni endişelendiren bu değil.
- That does worry me.
- O beni endişelendiriyor.
- Your cough worries me.
- Öksürüğün beni endişelendiriyor.
- The situation worries me very much.
- Bu durum beni çok endişelendiriyor.
- Something's worrying her.
- Bir şey onu endişelendiriyor.
- Sami didn't want to worry Layla.
- Sami, Leyla'yı endişelendirmek istemedi.
- It's very easy to make you worry, isn't it?
- Seni endişelendirmek çok kolay, değil mi?
- That's what worrying me.
- Beni endişelendiren bu.
- I'm sorry I made you worry.
- Sizi endişelendirdiğim için üzgünüm.
- What's worrying you, Tom?
- Seni endişelendiren ne, Tom?
- That doesn't worry me at all.
- O beni hiç endişelendirmiyor.
- That worries you a lot, doesn't it?
- Bu seni çok endişelendiriyor, değil mi?
- We didn't want to worry you.
- Seni endişelendirmek istemedik.
- The situation worries me very much.
- Durum beni çok endişelendiriyor.
- I don't want to worry them.
- Onları endişelendirmek istemiyorum.
- I don't mean to make you worry.
- Seni endişelendirmek istemiyorum.
- That's what worries me.
- Beni endişelendiren de bu.
- His health situation worries me.
- Sağlık durumu beni endişelendiriyor.
Show More (87)
|
3 |
worry |
endişe etmek |
v. |
|
- Many are worried that we will have, not more competition, but less.
- Pek çok kişi daha fazla değil ama daha az rekabet olacağından endişe ediyor.
- We were worried last winter that the major importance that entrepreneurship had would be forgotten about.
- Geçen kış girişimciliğin sahip olduğu büyük önemin unutulacağından endişe ediyorduk.
- The people in the south worry about the disturbance of the pace of life, but that is not a constant.
- Güneydeki insanlar yaşam temposunun bozulmasından endişe ediyor ancak bu sürekli bir durum değil.
- Many are worried that we will have not more competition, but less.
- Pek çok kişi daha fazla değil ama daha az rekabet yaşayacağımızdan endişe ediyor.
- I was already worried that the group had ceased to exist or had abandoned human rights policy.
- Grubun varlığının sona erdiğinden ya da insan hakları politikasını terk ettiğinden zaten endişe ediyordum.
- Perhaps they are worried that, because it is so small, a property developer could come and buy up the whole of Malta.
- Belki de çok küçük olduğu için bir emlak geliştiricisinin gelip tüm Malta'yı satın alabileceğinden endişe ediyorlar.
- Yes, there is nothing to worry about because, the effect is not in the heart but only in imagination.
- Evet, endişe edecek bir şey yok, çünkü tesir, kalpte değil sadece hayal gücündedir.
- Some of you worry your earth dreams will never come to fruition.
- Bazılarınız dünyevi hayallerinizin asla gerçekleşmeyeceğinden endişe ediyor.
- In fact, one seldom needs to worry about device files at all.
- Aslında aygıt dosyaları için çok nadiren endişe etmemiz gerekir.
- Tell them to stop worrying.
- Onlara endişe etmekten vazgeçmelerini söyle.
- Stop worrying about what happened to Tom.
- Tom'a ne olduğu hakkında endişe etmekten vazgeç.
- Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.
- Unutma bugün dün hakkında endişe ettiğin yarındır.
- Why should I worry about Tom?
- Niye Tom için endişe edecekmişim?
- Tom is starting to worry.
- Tom endişe etmeye başlıyor.
- Don't worry about such a thing.
- Böyle bir şey için endişe etmeyin.
- Tom was worried about losing his job.
- Tom işini kaybetmekten endişe ediyordu.
- Tom worries too much about his children.
- Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.
- They don't use condoms because they are no longer worried about pregnancy.
- Prezervatif kullanmıyorlar çünkü artık hamilelikten endişe etmiyorlar.
- Don't you worry.
- Endişe etmeyin.
- You don't need to worry about such a thing.
- Böyle bir şey için endişe etmene gerek yok.
- Sami was worried someone was trying to harm his family.
- Sami birisinin ailesine zarar vermeye çalıştığından endişe ediyordu.
- The doctor says I need to quit worrying so much.
- Doktor bu kadar çok endişe etmekten vazgeçmem gerektiğini söylüyor.
- I do worry.
- Endişe ediyorum.
- In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
- Londra'da polis, her zaman trende veya metroda bir bomba bulmaktan endişe eder.
- Aren't you worried about your grades?
- Notlarından endişe etmiyor musun?
- Don't worry about such a silly thing.
- Böyle aptalca bir şey için endişe etme.
- Worrying is a waste of energy.
- Endişe etmek enerji kaybıdır.
- He is worried about losing his job.
- İşini kaybetmekten endişe ediyor.
- Why do you worry so much?
- Neden bu kadar çok endişe ediyorsun?
- Tom will never have to worry about going hungry.
- Tom aç kalma hakkında asla endişe etmek zorunda kalmayacak.
- At what point do we start to worry?
- Hangi noktada endişe etmeye başlarız?
- You worry too much about what other people will think of you.
- Başkalarının seninle ilgili ne düşünecekleri hakkında çok endişe etme.
- Tom and Mary were worried about getting caught by the police.
- Tom ve Mary polis tarafından yakalanmaktan endişe ediyorlardı.
- Tom is worried that something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğinden endişe ediyor.
- My mother worries about everything.
- Annem her şey hakkında endişe eder.
- I never worry much about that.
- Ben bu konuda asla çok endişe etmiyorum.
- Many people worry about paying their bills.
- Birçok insan faturalarını ödemekten endişe ediyor.
- She's worrying for your safety.
- O, güvenliğin için endişe ediyor.
- He always worries about minor points.
- Önemsiz konularda her zaman endişe eder.
- You worry too much about her.
- Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.
- Am I the only one worried that the plan won't work?
- Planın işe yaramayacağından endişe eden tek kişi ben miyim?
- Just tell her not to worry.
- Sadece ona endişe etmemesini söyle.
- Just tell them not to worry.
- Sadece onlara endişe etmemelerini söyle.
- Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
- Çok önemli olmayan bir şey hakkında neden endişe ediyorsun?
- Today, many people worry about losing their jobs.
- Bugün pek çok insan işini kaybetmekten endişe ediyor.
- Don't worry too much about the details.
- Ayrıntılar hakkında çok fazla endişe etmeyin.
- Recently, Tom has been worrying about his future.
- Son günlerde Tom geleceği hakkında endişe ediyor.
- Tom worries about making mistakes at work.
- Tom iş yerinde hata yapmaktan endişe eder.
- Why should I worry about him?
- Neden onun için endişe etmem gerekir?
- Why would I worry?
- Neden endişe edeyim ki?
- Tom always worries about things that don't really matter very much.
- Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.
- You don't seem very worried about what might happen.
- Neler olabileceği konusunda pek endişe etmiyorsun.
- I trust you, don't worry.
- Sana güveniyorum, endişe etme.
- You worry too much about him.
- Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.
- Tom always worries about everything.
- Tom her zaman her şey hakkında endişe eder.
- You were right to worry.
- Endişe etmekte haklıydın.
- Just tell him not to worry.
- Sadece ona endişe etmemesini söyle.
- Don't worry about that.
- Bu konuda endişe etmeyin.
- Am I the only one worried that Tom is going to be late?
- Tom'un geç kalacağına endişe eden tek kişi ben miyim?
- We are worried about where he is now.
- Biz şimdi onun nerede olduğu hakkında endişe ediyoruz.
- Do not worry about that!
- O konuda endişe etme!
- Has anyone ever told you that you worry too much?
- Sana fazla endişe ettiğini söyleyen oldu mu hiç?
- Don't worry, everyone makes mistakes.
- Endişe etme, herkes hata yapar.
- Don't worry about things that are outside your control.
- Kendi kontrolünüz dışındaki şeyler için endişe etmeyin.
- Tom told me I didn't need to worry about paying.
- Tom bana ödeme konusunda endişe etmemem gerektiğini söyledi.
- It's nothing to worry about.
- O endişe edecek bir şey değil.
- Tom will never have to worry about money.
- Tom asla para konusunda endişe etmek zorunda kalmayacak.
- Tom's mother worries about his cough.
- Annesi Tom'un öksürüğü hakkında endişe ediyor.
- Why would Tom worry?
- Tom neden endişe edecekti?
- I worry about whether I'll be a good father.
- İyi bir baba olup olmayacağım konusunda endişe ediyorum.
- Experts are worried about the loss of sea ice in the Arctic.
- Uzmanlar, Arctic'teki deniz buzunun kaybolmasından endişe ediyorlar.
- I shouldn't worry.
- Endişe etmemeliyim.
- We're worried about your health.
- Sağlığından endişe ediyoruz.
- Should we worry?
- Endişe etmeli miyiz?
- Tom told me why he was worried about that.
- Tom bana neden endişe ettiğini söyledi.
- Tom worries about how Mary will make ends meet.
- Tom Mary'nin nasıl geçineceği hakkında endişe ediyor.
- Don't worry about things outside your control.
- Kendi kontrolünüz dışındaki şeyler için endişe etmeyin.
- Don't worry, it's not the end of the world.
- Endişe etme, dünyanın sonu değil.
Show More (75)
|
4 |
worry |
endişe |
n. |
|
- However, there are still serious worries about the future of Fiji.
- Bununla birlikte, Fiji'nin geleceğine ilişkin hala ciddi endişeler var.
- The second cause for worry is that some of the amendments proposed will result in more fragmentation, not less.
- İkinci endişe kaynağı ise önerilen bazı değişikliklerin daha az değil daha fazla parçalanmaya yol açacak olmasıdır.
- Previously, financial market worries have been a serious constraint on governments.
- Daha önce mali piyasa endişeleri hükümetler üzerinde ciddi bir kısıtlama olmuştur.
- Zimbabwe is one of our recurring worries.
- Zimbabve, sürekli tekrarlanan endişelerimizden biridir.
- There is a genuine and justified worry about both use and proliferation.
- Hem kullanım hem de yayılma konusunda gerçek ve haklı bir endişe vardır.
- The real worry is not particularly with food-chain animals.
- Asıl endişe özellikle gıda zinciri hayvanları ile ilgili değildir.
- We are out of our minds with worry.
- Endişeden aklımız başımızdan gitti.
- My worry on both scores is that very often you do not achieve your objective, you simply muddle your objectives.
- Her iki konuda da endişem şu ki çoğu zaman hedefinize ulaşamazsınız, sadece hedeflerinizi karıştırırsınız.
- There is no doubt at all that inflation is a worry.
- Enflasyonun bir endişe kaynağı olduğuna hiç şüphe yok.
- In that sense I have some worries about the behaviour of the European Union.
- Bu anlamda Avrupa Birliği'nin davranışları konusunda bazı endişelerim var.
- That is my worry and that is why I am pessimistic.
- Benim endişem bu ve bu yüzden kötümserim.
- Previously, financial market worries have been a serious constraint on governments.
- Önceleri mali piyasa endişeleri hükümetler üzerinde ciddi bir kısıt oluşturuyordu.
- It is permitted to have doubts and worries.
- Şüpheleriniz ve endişeleriniz olabilir.
- We know that Creutzfeldt-Jakob disease is a major worry in this context.
- Creutzfeldt-Jakob hastalığının bu bağlamda büyük bir endişe kaynağı olduğunu biliyoruz.
- Worries about price increases proved to be more or less unjustified.
- Fiyat artışlarına ilişkin endişelerin az çok haksız olduğu ortaya çıktı.
- You know as well as we do that there are genuine and widespread worries about GATS.
- Hizmet Ticareti Genel Anlaşması konusunda gerçek ve yaygın endişeler olduğunu siz de bizim kadar iyi biliyorsunuz.
- Secondly, I understand the worry of the industry regarding legal certainty.
- İkinci olarak sektörün hukuki kesinlik konusundaki endişelerini anlıyorum.
- My other worry has to do with the increase in costs for small and medium-sized port facilities.
- Bir diğer endişem ise küçük ve orta ölçekli liman tesislerinin maliyetlerindeki artışla ilgili.
- So where do these worries stem from?
- Peki bu endişeler nereden kaynaklanıyor?
- Get your friends together and share your worries with one another.
- Arkadaşlarınızı bir araya getirin ve endişelerinizi birbirinizle paylaşın.
- Some of you worry your earth dreams will never come to fruition.
- Bazılarınız, dünyevi hayallerinizin asla gerçekleşmeyeceği endişesini taşıyorsunuz.
- John is free from worry these days.
- John, bu günlerde endişesiz.
- You hid your worries from your wives, didn't you?
- Endişelerinizi eşlerinizden sakladınız, değil mi?
- My financial worries are over.
- Finansal endişelerim sona erdi.
- They hid their worries from their wives.
- Onlar endişelerini karılarından sakladılar.
- They hid their worries from their wives.
- Endişelerini eşlerinden sakladılar.
- You hid your worries from your wife, didn't you?
- Sen endişelerini karından sakladın, değil mi?
- Maybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships.
- Belki de, bütün bu kitapları çöpe atsam, küçük burnunu öpsem, tüm endişelerimi ve zorluklarımı unutsam daha iyi olurdu.
- Worries aged him rapidly.
- Endişeler onu hızla yaşlandırdı.
- You hid your worries from your wife, didn't you?
- Endişelerini karından sakladın, değil mi?
- They did not have worries.
- Endişeleri yoktu.
- Tom's worries are over.
- Tom'un endişeleri bitti.
- It's a legitimate worry.
- Bu haklı bir endişe.
- A happy life primarily consists of freedom from worry.
- Mutlu bir yaşam öncelikle endişeden uzak olmaktan geçer.
- Rust eats iron; worries eat man.
- Pas demiri yer; endişeler insanı yer.
- You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
- Ona sadece bir mektup yazarsanız babanızı büyük bir endişeden kurtarmış olursunuz.
- We hid our worries from our wives.
- Endişelerimizi karılarımızdan sakladık.
- They did not have worries.
- Onların endişeleri yoktu.
- Tom's worries are over.
- Tom'un endişeleri sona erdi.
- Job security became a major worry.
- İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.
- I want to be able to walk down this street without worrying about getting shot.
- Vurulma endişesi olmadan bu caddede yürüyebilmek istiyorum.
- Hey, Tom, forget about your worries.
- Hey, Tom, endişelerini unut.
- What are your worries?
- Endişelerin nedir?
- Tom hid his worries from his wife.
- Tom endişelerini karısından sakladı.
- My biggest worry is about where my next meal will come from.
- Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.
- Worry affected his health.
- Endişe sağlığını etkiledi.
- He hid his worries from his wife.
- Endişelerini karısından sakladı.
- You've got enough to worry about.
- Endişemen gereken yeterince şey var.
- In addition to my other worries, this has to happen.
- Diğer endişelerimin yanı sıra, bunun da olması gerekiyor.
- My biggest worry is about where my next meal will come from.
- En büyük endişem bir sonraki yemeğimin nereden geleceği.
- What are your worries?
- Senin endişen ne?
- This is my biggest worry.
- En büyük endişem bu.
- The facts proved that our worries were unnecessary.
- Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.
- My only worry is that I have no worries.
- Tek endişem, hiçbir endişemin olmaması.
- Cares and worries were pervasive in her mind.
- Endişeler ve kaygılar zihninde her yere yayılmıştı.
- I hid my worries from my wife.
- Endişelerimi karımdan sakladım.
- He hid his worries from his wife.
- O, endişelerini karısından sakladı.
- Fadil had a bigger worry.
- Fadıl'ın daha büyük bir endişesi vardı.
- Retirement is becoming a worry.
- Emeklilik endişe haline geliyor.
- Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
- Sıcak bir banyo yapmak endişelerimden uzaklaşmama yardımcı oluyor.
- You are always the cause of my worries.
- Her zaman benim endişelerimin nedeni sensin.
- This is my biggest worry.
- Bu benim en büyük endişem.
- We hid our worries from our wives.
- Endişelerimizi eşlerimizden sakladık.
- Maybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships.
- Belki de tüm bu kitapları atsam, küçük burnunu öpsem ve tüm endişelerimi ve zorluklarımı unutsam daha iyi olurdu.
- Worry affected his health.
- Endişe onun sağlığını etkiledi.
- I was sick with worry.
- Endişeden hasta olmuştum.
- Toil and worry caused his health to break down.
- Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.
Show More (64)
|
5 |
worry |
kaygılanmak |
v. |
|
- Some of you worry your earth dreams will never come to fruition.
- Bazılarınız dünyevi hayalleriniz asla gerçekleşmeyecek diye kaygılanıyor.
- I don't want to worry him.
- Onu kaygılandırmak istemiyorum.
- I try not to worry.
- Kaygılanmamaya çabalıyorum.
- Don't worry about money so much.
- Para için o kadar çok kaygılanma.
- There's no reason to worry.
- Kaygılanmak için hiçbir neden yok.
- I've never had to worry too much about anything.
- Hiçbir şey için çok fazla kaygılanmak zorunda kalmadım.
- I've been so worried about you that I haven't been sleeping well at night.
- Senin için o kadar kaygılandım ki geceleri rahat uyuyamıyorum.
- Has anyone ever told you that you worry too much?
- Çok fazla kaygılandığını söyleyen oldu mu?
- I don't want to worry her.
- Onu kaygılandırmak istemiyorum.
- You're the one who should be worried.
- Kaygılanması gereken sensin.
- They have reason to worry.
- Kaygılanmak için sebepleri var.
- I'm trying not to worry too much.
- Fazla kaygılanmamaya gayret ediyorum.
- I needn't have worried.
- Kaygılanmama gerek yoktu.
- Sami started to get worried.
- Sami kaygılanmaya başladı.
- There's no reason to worry.
- Kaygılanmak için hiç bir neden yok.
- Tom and Mary said they were worried.
- Tom ve Mary kaygılandıklarını söylediler.
- There's no reason to worry.
- Kaygılanmak için bir neden yok.
- You must be very worried about Tom.
- Tom için çok kaygılanıyor olmalısınız.
- Why worry needlessly?
- Neden gereksiz yere kaygılanıyorsunuz?
- Sami began to worry.
- Sami kaygılanmaya başladı.
- Tom didn't worry about that.
- Tom o konuda kaygılanmadı.
- I told Tom not to worry.
- Tom'a kaygılanmamasını söyledim.
- You're the one who should be worried.
- Kaygılanması gereken sizsiniz.
- I don't worry about anything.
- Hiçbir şeyle ilgili kaygılanmıyorum.
- I wonder why she is so worried.
- Neden bu kadar kaygılandığını merak ediyorum.
- I was definitely worried.
- Kesinlikle kaygılanmıştım.
- Tom spent the whole night worrying about what might happen.
- Tom bütün geceyi neler olabileceği konusunda kaygılanarak geçirdi.
- You should be worried, too.
- Sizin de kaygılanmanız gerekir.
Show More (25)
|
6 |
worry |
üzülmek |
v. |
|
- I try not to worry about you.
- Senin hakkında üzülmemeye çalışıyorum.
- I didn't want anyone to worry about me.
- Kimsenin benim hakkımda üzülmesini istemedim.
- Please don't worry.
- Lütfen üzülmeyin.
- Don't worry about the minor details.
- Önemsiz detaylar için üzülme.
- Don't worry so much, Tom.
- O kadar çok üzülme, Tom.
- You don't need to worry about it.
- Onun için üzülmene gerek yok.
- Tom has no need to worry.
- Tom'un üzülmesine gerek yok.
- Don't worry, everything will be OK.
- Üzülmeyin, her şey düzelecek.
- You don't need to worry about such a thing.
- Böyle bir şey hakkında üzülmene gerek yok.
- Don't worry about the past.
- Geçmiş hakkında üzülme.
- There is nothing to worry about.
- Üzülecek bir şey yok.
- Don't worry, I'll do it.
- Üzülme, yapacağım.
- Don't worry, it happens to everyone.
- Üzülme, o herkesin başına gelir.
Show More (11)
|
7 |
worry |
dert |
n. |
|
- Tom didn't worry about that.
- Tom bunu dert etmedi.
- Don't worry about it.
- Onu dert etmeyin.
- Don't worry about the cost.
- Maliyeti dert etme.
- I wouldn't have worried about that.
- Ben bunu dert etmezdim.
- Don't worry about what Tom thinks.
- Tom'un ne düşündüğünü dert etme.
Show More (2)
|
8 |
worry |
korkmak |
v. |
|
- I'm worried about me getting killed.
- Öldürülmekten korkuyorum.
- I'm not worried about getting lost.
- Kaybolmaktan korkmuyorum.
- I'm worried about being sued.
- Dava edilmekten korkuyorum.
- Tom always worried about getting locked out of his own apartment.
- Tom her zaman kendi dairesinin kapısında kilitli kalmaktan korkardı.
- I'm not worried about losing my job.
- İşimi kaybetmekten korkmuyorum.
Show More (2)
|
9 |
worry |
merak etmek |
v. |
|
- Do not worry, a solution will be found and, anyway, that is not the problem.
- Merak etmeyin, bir çözüm bulunacaktır ve zaten sorun da bu değil.
- I am going to ask a question, do not worry.
- Bir soru soracağım, merak etmeyin.
- Don't you worry.
- Merak etme.
- Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
- Merak etme, cevabı bu öğleden sonra alacaksın.
Show More (1)
|
10 |
worry |
kaygılandırmak |
v. |
|
- You've got me really worried about these cold cramps.
- Üşüyünce olan şu kramplar konusunda beni gerçekten kaygılandırdın.
- This worried Tom a lot.
- Bu Tom'u çok kaygılandırdı.
- Global warming worries scientists.
- Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.
Show More (0)
|
11 |
worry |
üzüntü |
n. |
|
- Cares and worries were pervasive in her mind.
- Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındı.
- Cares and worries were pervasive in her mind.
- Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındılar.
Show More (-1)
|
12 |
worry |
telaşlandırmak |
v. |
|
- If it wasn't serious, I wouldn't have picked up the phone to worry you.
- Eğer bu ciddi olmasaydı, seni telaşlandırmak için telefon etmezdim.
- If it wasn't serious, I wouldn't have picked up the phone to worry you.
- Eğer bu ciddi olmasa, seni telaşlandırmak için aramam.
Show More (-1)
|
13 |
worry |
sorun |
n. |
|
- My financial worries are over.
- Mali sorunlarım bitti.
Show More (-2)
|