Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | çatlayana kadar | (one's) guts out expr. |
Idioms | ||
Idioms | çatlayana kadar | (oneself) silly adv. |
Idioms | çatlayana kadar | yourself silly adv. |
Slang | ||
Slang | çatlayana kadar | (one's) ass off expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | çatlayana kadar içmek | drink until burst v. |
Colloquial | ||
Colloquial | çatlayana kadar (gülmek) | (one's) head off expr. |
Idioms | ||
Idioms | çatlayana kadar içmek | drink yourself silly v. |
Idioms | çatlayana kadar gülmek | laugh yourself silly v. |
Zoology | ||
Zoology | bazı balıklarda, amfibilerde ve omurgasızlarda bulunan, yumurtaların çatlayana kadar taşındığı geçici bir kese | marsupion n. |
Slang | ||
Slang | çatlayana kadar güldürmek | fracture v. |
Slang | çatlayana kadar içmiş | fractured adj. |