Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (bir şeyi) allayıp pullamak | pimp up [us] v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | birini/bir şeyi (bir şeyle) allayıp pullamak | deck someone or something out (in something) v. |
Phrasals | birini/bir şeyi (bir şeyle) allayıp pullamak | deck someone or something out (with something) v. |
Idioms | ||
Idioms | kötü bir şeyi/haberi allayıp pullamak | sugarcoat a bitter pill v. |
Idioms | kötü bir şeyi/haberi allayıp pullamak | sugarcoat the bitter pill v. |
Idioms | (bir şeyi) süsleyip püslemek/allayıp pullamak | give color to (something) v. |
Idioms | (kötü bir şeyi/haberi) allayıp pullamak | sugarcoat (something) v. |