|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
in any case adv.
|
her halükarda |
|
2 |
Common Usage |
in any case adv.
|
her durumda |
|
|
General |
|
3 |
General |
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n.
|
cemre |
|
4 |
General |
any stringed instrument n.
|
tambura |
|
5 |
General |
nothing of any description n.
|
hiçbir şey |
|
6 |
General |
any day of the week n.
|
haftanın herhangi bir günü |
|
7 |
General |
any case n.
|
her durum |
|
8 |
General |
at any time of day n.
|
günün herhangi bir zamanı |
|
9 |
General |
any one of the five senses n.
|
beş duyudan herhangi biri |
|
10 |
General |
any body n.
|
herhangi bir grup |
|
11 |
General |
any one n.
|
grubun herhangi bir üyesi |
|
12 |
General |
not to take any notice v.
|
dikkate almamak |
|
13 |
General |
go to any length v.
|
her çareye başvurmak |
|
14 |
General |
go to any length v.
|
her çareyi kullanmak |
|
15 |
General |
not to expect any favor from v.
|
hayır beklememek |
|
16 |
General |
post (any paper material) v.
|
afiş asmak |
|
17 |
General |
go to any extent v.
|
her şeye başvurmak |
|
18 |
General |
avoid any possible mistakes v.
|
hataya meydan vermemek |
|
19 |
General |
not to take any notice of v.
|
dikkate almamak |
|
20 |
General |
not to give any food to v.
|
aç bırakmak |
|
21 |
General |
avoid any possible mistakes v.
|
hataya mahal vermemek |
|
22 |
General |
not to take any notice of v.
|
umursamamak |
|
|
23 |
General |
not to pay any attention v.
|
aldırış etmemek |
|
24 |
General |
not to know any better v.
|
yol yordam bilmemek |
|
25 |
General |
not to take any notice v.
|
umursamamak |
|
26 |
General |
eliminate any bias v.
|
önyargıları gidermek |
|
27 |
General |
eliminate any bias v.
|
önyargıyı gidermek |
|
28 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
29 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını oynatmamak |
|
30 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
31 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını bile oynatmamak |
|
32 |
General |
(for any desired thing) to come to (one) by itself v.
|
ayağına gelmek |
|
33 |
General |
show any interest (in) v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
34 |
General |
not accept any fault v.
|
hata kabul etmemek |
|
35 |
General |
not tolerate any mistake v.
|
hata kaldırmamak |
|
36 |
General |
for there to be no longer any need for v.
|
mahal kalmamak |
|
37 |
General |
not to let any information leak out v.
|
haber sızdırmamak |
|
38 |
General |
not bear any more v.
|
tahammülü kalmamak |
|
39 |
General |
not add any chopped onions to butcher’s meat v.
|
kasaptaki ete soğan doğramamak |
|
40 |
General |
be without any trouble v.
|
olaysız geçmek |
|
41 |
General |
not receive any news v.
|
haber alamamak |
|
42 |
General |
be open to any suggestions v.
|
önerilere açık olmak |
|
43 |
General |
not make any sense v.
|
herhangi bir anlam ifade etmemek |
|
44 |
General |
not make any sense v.
|
hiçbir anlam ifade etmemek |
|
45 |
General |
not touch any food v.
|
yemeğe dokunmamak |
|
46 |
General |
be not interesting/matter any more v.
|
bir esprisi kalmamak |
|
47 |
General |
not want any more bloodshed v.
|
daha fazla kan dökülmesini istememek |
|
48 |
General |
enter into any treatment program v.
|
tedavi programına girmek |
|
49 |
General |
inspect the bedsheets to see if there was any blood v.
|
çarşaflara bakarak kan olup olmadığına bakmak |
|
50 |
General |
inspect the bedsheets to see if there was any blood v.
|
kan var mı yok mu diye çarşaflara bakmak |
|
51 |
General |
any one of adj.
|
herhangi birisinde |
|
52 |
General |
any number of adj.
|
çok sayıda |
|
53 |
General |
not any adj.
|
hiçbir |
|
54 |
General |
any of adj.
|
herhangi biri |
|
55 |
General |
any these adj.
|
bunlardan herhangi biri |
|
56 |
General |
beyond any doubt adj.
|
şüphesiz |
|
57 |
General |
any such adj.
|
bunun gibi her bir |
|
58 |
General |
any such adj.
|
bunun gibi her |
|
59 |
General |
any and every adj.
|
her bir |
|
60 |
General |
utterly devoid of any reality adj.
|
baştan sona gerçeklerden uzak |
|
61 |
General |
not any too well adj.
|
pek o kadar iyi değil |
|
62 |
General |
just about any adj.
|
hemen hemen her |
|
|
63 |
General |
in any wise adv.
|
herhangi bir suretle |
|
64 |
General |
by any means adv.
|
hiç |
|
65 |
General |
in any way adv.
|
herhangi bir yolla |
|
66 |
General |
in any way soever adv.
|
nasıl olursa olsun |
|
67 |
General |
at any time adv.
|
dilediği zaman |
|
68 |
General |
by any means adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
69 |
General |
at any rate adv.
|
neyse |
|
70 |
General |
any old how adv.
|
nasıl olursa olsun |
|
71 |
General |
any old time adv.
|
her zaman |
|
72 |
General |
not at any price adv.
|
katiyen |
|
73 |
General |
at any rate adv.
|
her neyse |
|
74 |
General |
any longer adv.
|
daha |
|
75 |
General |
any more adv.
|
daha fazla başka |
|
76 |
General |
for any price adv.
|
herhangi bir fiyat için |
|
77 |
General |
at any rate adv.
|
her ne hal ise |
|
78 |
General |
in any event adv.
|
her halükarda |
|
79 |
General |
any longer adv.
|
artık |
|
80 |
General |
at any rate adv.
|
her nasılsa |
|
81 |
General |
in any case adv.
|
her hakte |
|
82 |
General |
any moment adv.
|
her an |
|
83 |
General |
any more adv.
|
gayrı |
|
84 |
General |
any time adv.
|
her defasında |
|
85 |
General |
at any rate adv.
|
yine de |
|
86 |
General |
any old how adv.
|
gelişigüzel |
|
87 |
General |
at any rate adv.
|
her ne ise |
|
88 |
General |
on any of adv.
|
herhangi birinde |
|
89 |
General |
not on any account adv.
|
kesinlikle |
|
90 |
General |
in any case adv.
|
her halukarda |
|
91 |
General |
in any event adv.
|
ne olursa olsun |
|
92 |
General |
in any way adv.
|
herhangi bir şekilde |
|
93 |
General |
in any event adv.
|
her halukarda |
|
94 |
General |
by any means adv.
|
ne sebeple olursa |
|
95 |
General |
expecting at any moment adv.
|
akşamlık sabahlık |
|
96 |
General |
in any case adv.
|
nasıl olursa olsun |
|
97 |
General |
any more adv.
|
artık |
|
98 |
General |
in any case adv.
|
her türlü |
|
99 |
General |
not on any account adv.
|
ne olursa olsun |
|
100 |
General |
in any case adv.
|
herhalde |
|
101 |
General |
any place adv.
|
herhangi bir yere |
|
102 |
General |
by any chance adv.
|
bir ihtimal |
|
103 |
General |
any longer adv.
|
daha fazla |
|
104 |
General |
at any moment adv.
|
her an |
|
105 |
General |
by any means adv.
|
her veçhile |
|
106 |
General |
at any rate adv.
|
en olmadı |
|
107 |
General |
not at any price adv.
|
hiçbir şekilde |
|
108 |
General |
in any case adv.
|
buna karşın |
|
109 |
General |
any time adv.
|
her olduğunda |
|
110 |
General |
in any case adv.
|
behemehal |
|
111 |
General |
in any event adv.
|
her halde |
|
112 |
General |
at any cost adv.
|
bedeli ne olursa olsun |
|
113 |
General |
at any rate adv.
|
her halde |
|
114 |
General |
any gate adv.
|
her yer |
|
115 |
General |
in any case adv.
|
ille |
|
116 |
General |
in any case adv.
|
her ne koşulda |
|
117 |
General |
at any time adv.
|
her an |
|
118 |
General |
any more adv.
|
başka |
|
119 |
General |
any more adv.
|
daha fazla |
|
120 |
General |
by any means adv.
|
ne şekilde olursa olsun |
|
121 |
General |
in any shape or form adv.
|
hiçbir şekilde |
|
122 |
General |
by any chance adv.
|
şayet |
|
123 |
General |
at any moment adv.
|
neredeyse |
|
124 |
General |
at any hand adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
125 |
General |
by any means adv.
|
her ne şekilde olursa olsun |
|
126 |
General |
at any rate adv.
|
her halükarda |
|
127 |
General |
any day of the week adv.
|
her an |
|
128 |
General |
any time on adv.
|
her saat |
|
129 |
General |
at any rate adv.
|
ne olursa olsun |
|
130 |
General |
in any case adv.
|
illa |
|
131 |
General |
any time he/she likes adv.
|
dilediği zaman |
|
132 |
General |
at any cost adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
133 |
General |
at any time adv.
|
ne zaman olursa |
|
134 |
General |
in any event adv.
|
buna karşın |
|
135 |
General |
any time adv.
|
her zaman |
|
136 |
General |
at any time whatsoever adv.
|
zırt pırt |
|
137 |
General |
in any case adv.
|
nasılsa |
|
138 |
General |
in any case adv.
|
ne olursa olsun |
|
139 |
General |
by any means adv.
|
herhangi bir suretle |
|
140 |
General |
by any means adv.
|
ne yapıp yapıp |
|
141 |
General |
in any case adv.
|
zaten |
|
142 |
General |
in any case adv.
|
her halde |
|
143 |
General |
at any time adv.
|
her zaman |
|
144 |
General |
in any event adv.
|
herhalde |
|
145 |
General |
under any circumstances adv.
|
her durumda |
|
146 |
General |
under any circumstances adv.
|
her ne olursa olsun |
|
147 |
General |
under any circumstances adv.
|
her halukarda |
|
148 |
General |
any more adv.
|
daha çok |
|
149 |
General |
any more adv.
|
biraz daha |
|
150 |
General |
at any time thereafter adv.
|
bundan sonraki herhangi bir zamanda |
|
151 |
General |
in any event adv.
|
her durumda |
|
152 |
General |
in any case adv.
|
illaki |
|
153 |
General |
on any ground adv.
|
her koşulda |
|
154 |
General |
on any ground adv.
|
her ne sebeple olursa olsun |
|
155 |
General |
for any reason whatsoever adv.
|
her ne sebeple olursa olsun |
|
156 |
General |
for any reason whatever adv.
|
her ne sebeple olursa olsun |
|
157 |
General |
for any reason adv.
|
herhangi bir sebeple |
|
158 |
General |
in any manner adv.
|
herhangi bir şekilde |
|
159 |
General |
in any respect adv.
|
herhangi bir bakımdan |
|
160 |
General |
free from any doubt adv.
|
hiç şüphesiz |
|
161 |
General |
under any circumstance(s) whatsoever adv.
|
her ne koşul altında olursa olsun |
|
162 |
General |
under any circumstance(s) whatsoever adv.
|
ne koşul altında olursa olsun |
|
163 |
General |
under any circumstance(s) whatsoever adv.
|
her ne şart altında olursa olsun |
|
164 |
General |
under any circumstance(s) whatsoever adv.
|
ne şart altında olursa olsun |
|
165 |
General |
in any of the previous years adv.
|
önceki yılların herhangi birinde |
|
166 |
General |
at any price adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
167 |
General |
at any rate adv.
|
hiç olmazsa |
|
168 |
General |
any road adv.
|
her neyse |
|
169 |
General |
any given time adv.
|
herhangi bir zamanda |
|
170 |
General |
any given time adv.
|
her an |
|
171 |
General |
any minute adv.
|
her an |
|
172 |
General |
by any means necessary adv.
|
mümkün mertebe |
|
173 |
General |
any more adv.
|
daha başka |
|
174 |
General |
any way adv.
|
herhangi bir şekilde |
|
175 |
General |
any whither adv.
|
herhangi bir yere |
|
176 |
General |
at any expense adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
177 |
General |
by any means necessary adv.
|
her türlü yola başvurarak |
|
178 |
General |
scarcely any pron.
|
yok denecek kadar |
|
179 |
General |
scarcely any pron.
|
yok denecek kadar az |
|
180 |
General |
any time conj.
|
zaman |
|
181 |
General |
master (form of address for any boy) interj.
|
delikanlı |
|
182 |
General |
by any manner of means expr.
|
herhangi bir şekilde |
|
183 |
General |
by any manner of means expr.
|
herhangi bir yolla |
|
Phrases |
|
184 |
Phrases |
without practicing any favoritism n.
|
ayırt etmeksizin |
|
185 |
Phrases |
without practicing any favoritism n.
|
ayrım yapılmaksızın |
|
186 |
Phrases |
without any foundation adj.
|
asılsız |
|
187 |
Phrases |
at any price adv.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
188 |
Phrases |
for any price adv.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
189 |
Phrases |
at any given time adv.
|
her an |
|
190 |
Phrases |
any advance on (something) expr.
|
-nın üstüne var mı arttıran |
|
191 |
Phrases |
any advance on (something) expr.
|
bir gelişme olup olmadığı |
|
192 |
Phrases |
notwithstanding any provision to the contrary expr.
|
aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile |
|
193 |
Phrases |
not any more expr.
|
artık değil |
|
194 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
asla |
|
195 |
Phrases |
no emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form expr.
|
bir dalgadan daha büyük hiçbir duygu yoktur ki kendi formunu uzun süre sürdürebilsin |
|
196 |
Phrases |
without any debt expr.
|
borçsuz |
|
197 |
Phrases |
hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr.
|
burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez |
|
198 |
Phrases |
any day now expr.
|
bugün yarın |
|
199 |
Phrases |
the name doesn't ring any bells expr.
|
bu isim bende hiç bir şey çağrıştırmıyor |
|
200 |
Phrases |
without any foundation expr.
|
boş |
|
201 |
Phrases |
without any delay expr.
|
beklemeksizin |
|
202 |
Phrases |
few if any expr.
|
çok fazla değil |
|
203 |
Phrases |
for any reason whatsoever expr.
|
her ne sebeple olursa olsun |
|
204 |
Phrases |
at any given time expr.
|
herhangi bir zamanda |
|
205 |
Phrases |
without any justification expr.
|
gerekçe gösterilmeksizin |
|
206 |
Phrases |
by any measure expr.
|
her açıdan |
|
207 |
Phrases |
without any reason expr.
|
gerekçe göstermeden |
|
208 |
Phrases |
without any restrictions imposed expr.
|
herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın |
|
209 |
Phrases |
without any justification expr.
|
herhangi bir gerekçe gösterilmeksizin |
|
210 |
Phrases |
without any terms expr.
|
hiçbir vade olmadan |
|
211 |
Phrases |
if any expr.
|
eğer varsa |
|
212 |
Phrases |
in case of any dispute expr.
|
herhangi bir anlaşmazlık halinde |
|
213 |
Phrases |
without any delay expr.
|
gecikmeksizin |
|
214 |
Phrases |
at any rate expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
215 |
Phrases |
without any notification expr.
|
herhangi bir bildirim yapılmaksızın |
|
216 |
Phrases |
without making any restrictions expr.
|
herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın |
|
217 |
Phrases |
in case of any dispute expr.
|
herhangi bir anlaşmazlık durumunda |
|
218 |
Phrases |
without any delay expr.
|
gecikmeden |
|
219 |
Phrases |
don't make any changes expr.
|
herhangi bir değişiklik yapma |
|
220 |
Phrases |
of any nature expr.
|
her türden |
|
221 |
Phrases |
without giving any reason expr.
|
herhangi bir neden göstermeden |
|
222 |
Phrases |
if any problem occurs expr.
|
eğer herhangi bir sorun meydana gelirse |
|
223 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
her ne koşulda olursa olsun |
|
224 |
Phrases |
without attracting any attention expr.
|
fark edilmeden |
|
225 |
Phrases |
at any one time expr.
|
herhangi bir zamanda |
|
226 |
Phrases |
for any purpose expr.
|
herhangi bir amaçla |
|
227 |
Phrases |
if any problem arises expr.
|
eğer herhangi bir sorun meydana gelirse |
|
228 |
Phrases |
without any reason expr.
|
herhangi bir gerekçe göstermeden |
|
229 |
Phrases |
without accepting any responsibility expr.
|
herhangi bir sorumluluk kabul etmeyerek |
|
230 |
Phrases |
without any reason expr.
|
hiç neden yokken |
|
231 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
her ne suretle olursa olsun |
|
232 |
Phrases |
without imposing any restrictions expr.
|
herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın |
|
233 |
Phrases |
any way at all expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
234 |
Phrases |
without any excuse expr.
|
herhangi bir gerekçe gösterilmeden |
|
235 |
Phrases |
without giving any chance expr.
|
fırsat tanımadan |
|
236 |
Phrases |
without any justification expr.
|
hiçbir gerekçe gösterilmeden |
|
237 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
hiçbir surette |
|
238 |
Phrases |
of any nature expr.
|
her türlü |
|
239 |
Phrases |
at any price expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
240 |
Phrases |
without any reason expr.
|
hiç sebep yokken |
|
241 |
Phrases |
without any delay expr.
|
hemen |
|
242 |
Phrases |
without any necessity expr.
|
gerek olmaksızın |
|
243 |
Phrases |
without any necessity expr.
|
gerek kalmaksızın |
|
244 |
Phrases |
without any hesitation expr.
|
hiç tereddüt etmeden |
|
245 |
Phrases |
without giving any chance expr.
|
fırsat vermeden |
|
246 |
Phrases |
free of any sort of prejudice expr.
|
her türlü ön yargıdan uzak |
|
247 |
Phrases |
if any problem arises expr.
|
eğer herhangi bir problem olursa |
|
248 |
Phrases |
in any event expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
249 |
Phrases |
without any prejudice expr.
|
hiçbir önyargı olmaksızın |
|
250 |
Phrases |
without any terms or conditions expr.
|
hiçbir koşul olmadan |
|
251 |
Phrases |
if any problem occurs expr.
|
eğer herhangi bir problem olursa |
|
252 |
Phrases |
any two of expr.
|
herhangi ikisi |
|
253 |
Phrases |
but not any longer expr.
|
fakat artık öyle değil |
|
254 |
Phrases |
we were so close not any more than anyone else expr.
|
hiç kimsenin olmadığı kadar yakındık birbirimize |
|
255 |
Phrases |
without any justification expr.
|
gerekçe gösterilmeden |
|
256 |
Phrases |
don't make any changes expr.
|
herhangi bir değişiklik yapmayınız |
|
257 |
Phrases |
without any limitations expr.
|
hiçbir kısıtlama olmadan |
|
258 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
hiçbir şekilde |
|
259 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
hiçbir suretle |
|
260 |
Phrases |
without any terms expr.
|
hiçbir koşul olmadan |
|
261 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
hiçbir koşulda |
|
262 |
Phrases |
without any exceptions expr.
|
istisnasız |
|
263 |
Phrases |
without any objection expr.
|
itirazsız |
|
264 |
Phrases |
without any need (to) expr.
|
ihtiyaç duymadan |
|
265 |
Phrases |
without any reserve expr.
|
istisnasız |
|
266 |
Phrases |
without any necessity expr.
|
ihtiyaç olmadan |
|
267 |
Phrases |
without any requirement to post a bond or other security expr.
|
kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın |
|
268 |
Phrases |
without any necessity expr.
|
lüzum olmaksızın |
|
269 |
Phrases |
without any profit motive expr.
|
kar amacı gütmeden |
|
270 |
Phrases |
hardly any expr.
|
neredeyse hiç |
|
271 |
Phrases |
without giving any excuse expr.
|
mazeret bildirmeksizin |
|
272 |
Phrases |
without any consideration for the contents expr.
|
metne şamil olmamak üzere |
|
273 |
Phrases |
no one took any notice expr.
|
kimse aldırış etmedi |
|
274 |
Phrases |
no one took any notice expr.
|
kimse farkına varmadı |
|
275 |
Phrases |
without any necessity expr.
|
lüzum kalmaksızın |
|
276 |
Phrases |
hardly any of (them) expr.
|
neredeyse hiç biri |
|
277 |
Phrases |
without any objections expr.
|
kuzu kuzu |
|
278 |
Phrases |
without any profit motive expr.
|
kar amacı gütmeksizin |
|
279 |
Phrases |
without making any concessions expr.
|
ödün vermeksizin |
|
280 |
Phrases |
not under any circumstances expr.
|
kayıtsız şartsız |
|
281 |
Phrases |
she couldn't apologize any more than she did expr.
|
özür dilemek için her şeyi yaptı/başka ne yapabilirdi ki |
|
282 |
Phrases |
without any reason expr.
|
sebepli sebepsiz |
|
283 |
Phrases |
without any reason expr.
|
sebepsiz |
|
284 |
Phrases |
without any problem expr.
|
sorunsuz bir şekilde |
|
285 |
Phrases |
few if any expr.
|
pek az |
|
286 |
Phrases |
without giving any chance expr.
|
şans tanımadan |
|
287 |
Phrases |
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.
|
tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla |
|
288 |
Phrases |
without any commercial purpose expr.
|
ticari amaç olmaksızın |
|
289 |
Phrases |
if history is any guide expr.
|
tarih herhangi bir rehber ise |
|
290 |
Phrases |
without any foundation expr.
|
temelsiz |
|
291 |
Phrases |
in turkish lira or any other currency expr.
|
türk lirası veya herhangi bir para cinsinden |
|
292 |
Phrases |
without needing any help expr.
|
yardıma ihtiyaç duymadan |
|
293 |
Phrases |
in any event expr.
|
zaten |
|
294 |
Phrases |
we apologize for any inconvenience caused expr.
|
verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz |
|
295 |
Phrases |
we apologize for any inconvenience caused expr.
|
verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
|
296 |
Phrases |
little if any expr.
|
yok denecek kadar az |
|
297 |
Phrases |
we apologise for any temporary inconvenience caused expr.
|
verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz |
|
298 |
Phrases |
at any given time expr.
|
(belirlenen/belli bir zaman aralığındaki) herhangi bir zamanda |
|
299 |
Phrases |
we apologise for any temporary inconvenience caused expr.
|
verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
|
300 |
Phrases |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmanın) zararı olmaz |
|
301 |
Phrases |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmanın) zararı yok |
|
302 |
Phrases |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) bir sakınca yok |
|
303 |
Phrases |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) bir mahzur yok |
|
304 |
Phrases |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) beis yok |
|
305 |
Phrases |
not for any account expr.
|
hiçbir sebeple |
|
306 |
Phrases |
not for any account expr.
|
ne olursa olsun |
|
307 |
Phrases |
not for any account expr.
|
hiçbir suretle |
|
308 |
Phrases |
any press is good press expr.
|
reklamın/tanıtımın iyisi kötüsü olmaz |
|
309 |
Phrases |
any press is good press expr.
|
reklamın/tanıtımın kötüsü olmaz |
|
310 |
Phrases |
any which way expr.
|
her ne şekilde |
|
311 |
Phrases |
any which way expr.
|
her ne yönde/yönden |
|
312 |
Phrases |
in any event expr.
|
durum ne olursa olsun |
|
Proverb |
|
313 |
Proverb |
a thing you don't want is dear at any price n.
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
314 |
Proverb |
a thing you don't want is dear at any price n.
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
315 |
Proverb |
authority, without any condition and reservation, belongs to the nation
|
egemenlik kayıtsız şartsız milletindir |
|
316 |
Proverb |
a golden key can open any door
|
para her kapıyı açar |
|
317 |
Proverb |
a golden key can open any door
|
paranın açamayacağı kapı yoktur |
|
318 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
latif kokusu gülün adında değil özundedir |
|
319 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı |
|
320 |
Proverb |
eavesdroppers never hear any good of themselves
|
başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar |
|
321 |
Proverb |
listeners never hear any good of themselves
|
başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar |
|
322 |
Proverb |
thing you don't want is dear at any price
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
323 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
güzel kokusu gülün adında değil özündedir |
|
324 |
Proverb |
it's an ill wind that blows nobody any good
|
birinin felaketi diğerinin selametidir |
|
325 |
Proverb |
thing you don't want is dear at any price
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
326 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın yere düşmekle pul olmaz |
|
327 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın çamura düşmekle değer yitirmez |
|
328 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın yerde paslanmaz taş yağmurdan ıslanmaz |
|
329 |
Proverb |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın çamura düşmekle değerini yitirmez |
|
330 |
Proverb |
a rose by any other name
|
gülü tarife ne hacet |
|
331 |
Proverb |
any time means no time
|
belirsiz bir zaman hiçbir zaman demektir |
|
332 |
Proverb |
any time means no time
|
zamanı belli olmayan şey hiçbir zaman yapılmaz |
|
333 |
Proverb |
any time means no time
|
sürüncemede bırakılan şey hiçbir zaman yapılmaz |
|
334 |
Proverb |
it's an ill wind that blows no one any good
|
her işte bir hayır vardır |
|
335 |
Proverb |
it's an ill wind that blows no one any good
|
her şerde bir hayır vardır |
|
336 |
Proverb |
it's an ill wind that blows no one any good
|
birinin felaketi diğerinin selametidir |
|
337 |
Proverb |
something you don't want is dear at any price
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
338 |
Proverb |
something you don't want is dear at any price
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
Colloquial |
|
339 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
her türlü saçmalık |
|
340 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
ıvır zıvır |
|
341 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
her türlü saçma şey |
|
342 |
Colloquial |
any fool thing n.
|
saçma sapan şeyler |
|
343 |
Colloquial |
not match any known creatures v.
|
bilinen hiçbir canlıyla uymamak |
|
344 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir şeyi iyileştirmek |
|
345 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir şeyi geliştirmek |
|
346 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir şeye yararı olmak |
|
347 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir şeye iyi gelmek |
|
348 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir işe yaramak |
|
349 |
Colloquial |
do any good v.
|
bir hayrını görmek |
|
350 |
Colloquial |
do any good v.
|
iyi sonuç vermek |
|
351 |
Colloquial |
do any good v.
|
iyi etkilemek |
|
352 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç kabul etmemek |
|
353 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç kabullenmemek |
|
354 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç yanaşmamak |
|
355 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç oralı olmamak |
|
356 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç umursamamak |
|
357 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç aldırmamak |
|
358 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç tolerans göstermemek |
|
359 |
Colloquial |
not having any v.
|
kesinlikle reddetmek |
|
360 |
Colloquial |
not having any v.
|
kesinlikle kabul etmemek |
|
361 |
Colloquial |
not having any v.
|
duymak bile istememek |
|
362 |
Colloquial |
not having any v.
|
hiç istememek |
|
363 |
Colloquial |
not mean (one) any harm v.
|
(birine) zarar vermek istememek |
|
364 |
Colloquial |
not mean (one) any harm v.
|
(birini) üzmek istememek |
|
365 |
Colloquial |
not mean (one) any harm v.
|
(birini) kırmak istememek |
|
366 |
Colloquial |
not mean (one) any harm v.
|
(birini) olumsuz etkilemek istememek |
|
367 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeyi) kabul etmemek |
|
368 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeyi) inkar etmek |
|
369 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeyi) kabullenmemek |
|
370 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeyi) reddetmek |
|
371 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeye) oralı olmamak |
|
372 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeyi) istememek |
|
373 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeye) bulaşmamak |
|
374 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
o tarakta bezi olmamak |
|
375 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeye) katılmayı reddetmek |
|
376 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeye) razı olmamak |
|
377 |
Colloquial |
not have any of (something) v.
|
(bir şeye) izin vermemek |
|
378 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç işe yaramamak |
|
379 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç faydası olmamak |
|
380 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
boşuna olmak |
|
381 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
yararsız olmak |
|
382 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
işe yaramaz olmak |
|
383 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç iyi olmamak |
|
384 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç ilgi çekici olmamak |
|
385 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç güzel olmamak |
|
386 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç hoş olmamak |
|
387 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç eğlenceli olmamak |
|
388 |
Colloquial |
not be any/much good v.
|
pek/hiç ilginç olmamak |
|
389 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
(bir şeye) hiç yanaşmamak |
|
390 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
(bir şeyde) yer almayı hiç istememek |
|
391 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
(bir şeye) katılmayı hiç istememek |
|
392 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
aynı fikirde olmamak |
|
393 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
(bir şeyi) hiç yememek |
|
394 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
(bir şeye) hiç inanmamak/kanmamak |
|
395 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
nuh deyip peygamber dememek |
|
396 |
Colloquial |
not have (any of) it v.
|
fikrini değiştirmemek |
|
397 |
Colloquial |
in any case expr.
|
ama öyle ama böyle |
|
398 |
Colloquial |
not by any means expr.
|
asla |
|
399 |
Colloquial |
not on any account expr.
|
asla |
|
400 |
Colloquial |
at any cost expr.
|
bedeli ne olursa olsun |
|
401 |
Colloquial |
in any case expr.
|
her halükarda |
|
402 |
Colloquial |
not in any way expr.
|
hiçbir şekilde |
|
403 |
Colloquial |
on any account expr.
|
hiçbir şekilde |
|
404 |
Colloquial |
not on any account expr.
|
hiçbir şekilde |
|
405 |
Colloquial |
any day expr.
|
herhangi bir gün |
|
406 |
Colloquial |
any day will do expr.
|
herhangi bir gün bana uyar |
|
407 |
Colloquial |
beyond any doubt expr.
|
hiç kuşku yok ki |
|
408 |
Colloquial |
by any means necessary expr.
|
her türlü yola başvurarak |
|
409 |
Colloquial |
at any price expr.
|
her koşul altında |
|
410 |
Colloquial |
by any means necessary expr.
|
eldeki tüm imkanları kullanarak |
|
411 |
Colloquial |
in any way expr.
|
herhangi bir suretle |
|
412 |
Colloquial |
at any rate expr.
|
en olmadı |
|
413 |
Colloquial |
on any account expr.
|
her durumda |
|
414 |
Colloquial |
for any price expr.
|
hiçbir surette |
|
415 |
Colloquial |
any way at all expr.
|
her yolu deneyerek |
|
416 |
Colloquial |
in any event expr.
|
her şekilde |
|
417 |
Colloquial |
in any circumstances expr.
|
her koşulda |
|
418 |
Colloquial |
on any account expr.
|
hiçbir surette |
|
419 |
Colloquial |
in any case expr.
|
her surette |
|
420 |
Colloquial |
not on any account expr.
|
hiçbir sürette |
|
421 |
Colloquial |
not by any means expr.
|
hiçbir şekilde |
|
422 |
Colloquial |
any shape or form expr.
|
hiçbir surette |
|
423 |
Colloquial |
not on any account expr.
|
hiçbir türlü |
|
424 |
Colloquial |
not that i have any intention in marrying with her/him expr.
|
gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette |
|
425 |
Colloquial |
any day will do expr.
|
herhangi bir gün olur |
|
426 |
Colloquial |
in any case expr.
|
her şekilde |
|
427 |
Colloquial |
not by any means expr.
|
hiçbir surette |
|
428 |
Colloquial |
at any time of day expr.
|
günün herhangi bir saatinde |
|
429 |
Colloquial |
in any case expr.
|
her tür koşulda her halükarda |
|
430 |
Colloquial |
in any case expr.
|
nereden bakarsan bak |
|
431 |
Colloquial |
any old how expr.
|
ne olursa olsun |
|
432 |
Colloquial |
in any case expr.
|
nereden baksan |
|
433 |
Colloquial |
at any price expr.
|
ne olursa olsun |
|
434 |
Colloquial |
not on any account expr.
|
ne olursa olsun |
|
435 |
Colloquial |
in any case expr.
|
ne olursa olsun |
|
436 |
Colloquial |
at any cost expr.
|
ne olursa olsun |
|
437 |
Colloquial |
by any means necessary expr.
|
mevcut olan bütün imkanları kullanarak |
|
438 |
Colloquial |
by any stretch of the imagination expr.
|
neresinden/nasıl bakarsan bak |
|
439 |
Colloquial |
in any case expr.
|
nasıl bakarsan bak |
|
440 |
Colloquial |
by any means expr.
|
öyle ya da böyle |
|
441 |
Colloquial |
in any case expr.
|
olsa da olmasa da |
|
442 |
Colloquial |
any time! expr.
|
ne zaman istersen! |
|
443 |
Colloquial |
on any account expr.
|
ne olursa olsun |
|
444 |
Colloquial |
in any circumstances expr.
|
ne olursa olsun |
|
445 |
Colloquial |
in any way necessary expr.
|
öyle ya da böyle |
|
446 |
Colloquial |
any way at all expr.
|
öyle ya da böyle |
|
447 |
Colloquial |
without any fuss expr.
|
sorunsuz |
|
448 |
Colloquial |
in any case expr.
|
şu veya bu şekilde |
|
449 |
Colloquial |
without giving any chance expr.
|
şans vermeden |
|
450 |
Colloquial |
any and all expr.
|
tümü |
|
451 |
Colloquial |
just like any other morning expr.
|
tıpkı diğer sabahlar gibi |
|
452 |
Colloquial |
getting any? expr.
|
var mı bir şeyler? |
|
453 |
Colloquial |
getting any? expr.
|
cinsel hayatın nasıl? |
|
454 |
Colloquial |
getting any? expr.
|
cinsel hayatında var mı bir şeyler? |
|
455 |
Colloquial |
getting any? expr.
|
cinsel hayatında var mı bir hareket? |
|
456 |
Colloquial |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
duymak bile istemiyor |
|
457 |
Colloquial |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
dinlemek bile istemiyor |
|
458 |
Colloquial |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
kabullenmeye bile yanaşmadı |
|
459 |
Colloquial |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
hiç istemedi |
|
460 |
Colloquial |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
kesin bir dille reddetti |
|
461 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
acelesi yok |
|
462 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
vakit var |
|
463 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
yeterli/bol vakit var |
|
464 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
aceleye/telaşa lüzum yok |
|
465 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
pek istekli değil |
|
466 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
ille de gerekli değil |
|
467 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
şart değil |
|
468 |
Colloquial |
not in any hurry expr.
|
can atmıyor |
|
469 |
Colloquial |
any luck expr.
|
başarı |
|
470 |
Colloquial |
any luck expr.
|
hiçbir başarı |
|
471 |
Colloquial |
any luck expr.
|
hiç başarı |
|
472 |
Colloquial |
any luck expr.
|
şans |
|
473 |
Colloquial |
any luck expr.
|
hiç şans |
|
474 |
Colloquial |
any luck? expr.
|
başardın mı? |
|
475 |
Colloquial |
any luck? expr.
|
başarılı oldu mu? |
|
476 |
Colloquial |
any luck? expr.
|
yapabildin mi? |
|
477 |
Colloquial |
(at) any moment (now) expr.
|
her an |
|
478 |
Colloquial |
(at) any moment (now) expr.
|
çok yakında |
|
479 |
Colloquial |
(at) any moment (now) expr.
|
neredeyse |
|
480 |
Colloquial |
(at) any moment (now) expr.
|
eli kulağında |
|
481 |
Colloquial |
(at) any minute (now) expr.
|
her an |
|
482 |
Colloquial |
(at) any minute (now) expr.
|
çok yakında |
|
483 |
Colloquial |
(at) any minute (now) expr.
|
neredeyse |
|
484 |
Colloquial |
(at) any minute (now) expr.
|
eli kulağında |
|
485 |
Colloquial |
any second now expr.
|
her an |
|
486 |
Colloquial |
any second now expr.
|
çok yakında |
|
487 |
Colloquial |
any second now expr.
|
eli kulağında |
|
488 |
Colloquial |
any second now expr.
|
akşama sabaha |
|
489 |
Colloquial |
any second now expr.
|
çok yakın bir zamanda |
|
490 |
Colloquial |
any second now expr.
|
pek yakında |
|
491 |
Colloquial |
any second now expr.
|
birazdan |
|
492 |
Colloquial |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar (bir şey) |
|
493 |
Colloquial |
any amount of (something) expr.
|
sayısız (bir şey) |
|
494 |
Colloquial |
any amount of (something) expr.
|
belirsiz miktarda (bir şey) |
|
495 |
Colloquial |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar çok (bir şey) |
|
496 |
Colloquial |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar çok sayıda (bir şey) |
|
497 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok fazla bir şey |
|
498 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok sayıda bir şey |
|
499 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sayısız bir şey |
|
500 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sürüyle bir şey |
|