Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | attach v. | yapıştırmak | ||
It is important that you attach your photo to the application form. Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | bağlamak | ||
Tom attached some twine to the kite. Tom uçurtmaya biraz ip bağladı. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | iliştirmek | ||
If the end product contains no DNA or genetically modified protein, there is no point in attaching a GMO label to it. Eğer nihai ürün DNA ya da genetiği değiştirilmiş protein içermiyorsa, ona GDO etiketi iliştirmenin bir anlamı yoktur. More Sentences |
||||
Common Usage | attach v. | eklemek | ||
Please attach your CV to the cover letter. Lütfen özgeçmişinizi ön yazıya ekleyiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | attach v. | vermek | ||
However, I attach yet more importance to simplifying legislation in its entirety. Bununla birlikte, mevzuatın bütünüyle sadeleştirilmesine daha fazla önem veriyorum. More Sentences |
||||
General | attach v. | takmak | ||
He attached the string to the kite. İpi uçurtmaya taktı. More Sentences |
||||
General | attach v. | atfetmek | ||
The Committee on Budgets attached primary importance to the need to embody all this in an Interinstitutional Agreement. Bütçe Komitesi tüm bunların bir Kurumlar Arası Anlaşma ile somutlaştırılması gereğine öncelikli önem atfetmiştir. More Sentences |
||||
General | attach v. | yüklemek | ||
The blame for the car crash was attached to the other driver. Araba kazasının suçu diğer sürücüye yüklendi. More Sentences |
||||
General | attach v. | iletiye eklemek | ||
Please find the related presentation attached. İlgili sunumu iletiye eklenmiş olarak bulabilirsiniz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | attach v. | bağlamak | ||
Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya bir ip bağladı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | attach v. | takmak | ||
Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya ip taktı. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | attach v. | tutturmak | ||
Do not forget to attach your photo to the application form. Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | attach v. | eklemek | ||
When we do indeed focus upon money, we shall be able to attach some real figures to inequality. Gerçekten de paraya odaklandığımızda eşitsizliğe bazı gerçek rakamlar ekleyebileceğiz. More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | attach v. | eklemek | ||
Is it any coincidence that this protocol was attached during the Spanish presidency and forced through? Bu protokolün İspanya'nın dönem başkanlığı sırasında eklenmesi ve zorla kabul ettirilmesi bir tesadüf mü? More Sentences |
||||
General | ||||
General | attach v. | izafe etmek | ||
General | attach v. | hamletmek | ||
General | attach v. | yüklenmek | ||
General | attach v. | el koymak | ||
General | attach v. | raptetmek | ||
General | attach v. | bitiştirmek | ||
General | attach v. | bağlanmak | ||
General | attach v. | ilişkin kılmak | ||
General | attach v. | yamamak | ||
General | attach v. | birleştirmek | ||
General | attach v. | haczetmek | ||
General | attach v. | ekleme yapmak | ||
General | attach v. | (birini) farklı birime görevlendirmek | ||
General | attach v. | resmen atamak | ||
General | attach v. | derneğe üye olmak | ||
General | attach v. | sevgi ve saygıyla bağlanmak | ||
General | attach v. | kaynaklanmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | attach v. | el koymak | ||
Trade/Economic | attach v. | haczetmek | ||
Trade/Economic | attach v. | iliştirmek | ||
Law | ||||
Law | attach v. | haczetmek | ||
Law | attach v. | raptetmek | ||
Law | attach v. | yasal işleme girmek | ||
Law | attach v. | yürürlüğe girmek | ||
Technical | ||||
Technical | attach v. | birleştirmek | ||
Computer | ||||
Computer | attach v. | ilişkin kılmak | ||
Computer | attach v. | yamamak | ||
Computer | attach expr. | ekle | ||
Computer | attach expr. | iliştir | ||
Military | ||||
Military | attach v. | (personeli) geçici olarak askeri birime atamak | ||
Military | attach v. | (ordudaki bir kişi veya birimi) belirli amaçlar için başka bir birime yerleştirmek |