Verlauf

bad apple

Bedeutungen von dem Begriff "bad apple" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	bad apple n.	çürük elma
2	General	bad apple n.	yozlaşmış

Bedeutungen, die der Begriff "bad apple" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Proverb
1	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
2	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	körle yatan şaşı kalkar
3	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
4	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
5	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
6	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
7	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
8	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
9	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
10	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) barrel	bir korkak bir orduyu bozar
11	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
12	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
13	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir korkak bir orduyu bozar
14	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
15	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
16	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
17	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
18	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur
19	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	isin yanına varan is misin yanına varan mis kokar
20	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	karga ile gezen boka konar
21	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	kötü arkadaştan kötü iyi arkadaştan iyi
22	Proverb	a bad apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
23	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	üzüm üzüme baka baka kararır
24	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	körle yatan şaşı kalkar
25	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
26	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	itle yatan bitle kalkar
27	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	bir baş soğan bir kazanı kokutur
28	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	balık baştan kokar
29	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
30	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch	bir korkak bir orduyu bozar
31	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	üzüm üzüme baka baka kararır
32	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	körle yatan şaşı kalkar
33	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
34	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	itle yatan bitle kalkar
35	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
36	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	balık baştan kokar
37	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
38	Proverb	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel	bir korkak bir orduyu bozar
39	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
40	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	körle yatan şaşı kalkar
41	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
42	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
43	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
44	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
45	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
46	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
47	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
48	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	bir korkak bir orduyu bozar
49	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur
50	Proverb	one bad apple spoils the (whole) barrel	karga ile gezen boka konar
51	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	üzüm üzüme baka baka kararır
52	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	körle yatan şaşı kalkar
53	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
54	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	itle yatan bitle kalkar
55	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	bir baş soğan bir kazanı kokutur
56	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	balık baştan kokar
57	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
58	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
59	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
60	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	bir korkak bir orduyu bozar
61	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur
62	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bunch	karga ile gezen boka konar
63	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	üzüm üzüme baka baka kararır
64	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	körle yatan şaşı kalkar
65	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
66	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	itle yatan bitle kalkar
67	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
68	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	balık baştan kokar
69	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
70	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
71	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
72	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	bir korkak bir orduyu bozar
73	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur
74	Proverb	one bad apple spoils the (whole) bushel	karga ile gezen boka konar
Idioms
75	Idioms	a bad/rotten apple n.	bir gruptaki en kötü/başarısız tip
76	Idioms	a bad apple n.	çürük elma
77	Idioms	a bad/rotten apple n.	çürük elma
78	Idioms	a bad apple n.	çürük elma
79	Idioms	a bad apple n.	kendisi kötü olup etrafını da kötü etkileyen kimse