|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
detayları belirlemek |
specify the details v.
|
|
General |
|
2 |
General |
sınır belirlemek için kullanılan sığ hendek |
trig [dialect] n.
|
|
3 |
General |
kalitesini belirlemek için şarap tadımı yapan kimse |
winetaster n.
|
|
4 |
General |
renk değerlerini belirlemek için kullanılan bir alet |
metrochrome n.
|
|
5 |
General |
(asker ve ölçümcülerin yer belirlemek için kullandığı) işaret bayrağı |
fanion n.
|
|
6 |
General |
alt katmanlarını belirlemek için kümes hayvanlarını muayene eden kimse |
culler n.
|
|
7 |
General |
beraberliği bozmak veya şampiyonu belirlemek için yapılan müsabaka dövüşü |
fight-off n.
|
|
8 |
General |
tespihte bölümleri belirlemek için kullanılan ayırt edici boncuk |
gaud n.
|
|
9 |
General |
tesbihte bölümleri belirlemek için kullanılan ayırt edici boncuk |
gaudy n.
|
|
10 |
General |
suçluluklarını veya masumiyetlerini belirlemek için şüpheli cadıları iğneleyen kimse |
pricker n.
|
|
11 |
General |
saban izinin derinliğini belirlemek için sabana takılan aparat |
plowfoot n.
|
|
12 |
General |
amaç belirlemek |
set an objective v.
|
|
|
13 |
General |
kaderini belirlemek |
predestine v.
|
|
14 |
General |
kazıklarla belirlemek |
stake v.
|
|
15 |
General |
kazıklarla belirlemek |
stake out v.
|
|
16 |
General |
takvim belirlemek |
schedule v.
|
|
17 |
General |
belirlemek (yazgı) |
seal v.
|
|
18 |
General |
miktarını belirlemek |
quantify v.
|
|
19 |
General |
gündemi belirlemek |
set the agenda v.
|
|
20 |
General |
yerini belirlemek |
pinpoint v.
|
|
21 |
General |
tarih belirlemek |
determine a date v.
|
|
22 |
General |
kazıklarla belirlemek |
stake off v.
|
|
23 |
General |
yerini belirlemek |
plot v.
|
|
24 |
General |
fiyat belirlemek |
rate v.
|
|
25 |
General |
kaderini belirlemek |
seal one's fate v.
|
|
26 |
General |
geleceğini önceden belirlemek |
destine v.
|
|
27 |
General |
fiyatını belirlemek |
set the price v.
|
|
28 |
General |
koşu ya da yürüyüş hızını belirlemek |
pace v.
|
|
29 |
General |
limitlerini belirlemek |
delimit v.
|
|
30 |
General |
geleceğini belirlemek |
predestine for v.
|
|
31 |
General |
ayarını belirlemek |
assay v.
|
|
32 |
General |
yazgısını önceden belirlemek |
predestine for v.
|
|
33 |
General |
şartları belirlemek |
stipulate v.
|
|
34 |
General |
limitlerini belirlemek |
limit v.
|
|
35 |
General |
fiyatını belirlemek |
price v.
|
|
36 |
General |
cinsiyetini belirlemek |
sex v.
|
|
37 |
General |
yerini belirlemek |
position v.
|
|
38 |
General |
hatlarını belirlemek |
contour v.
|
|
39 |
General |
kaderini belirlemek |
predestine for v.
|
|
40 |
General |
yeniden belirlemek |
redetermine v.
|
|
41 |
General |
zamanını belirlemek |
date v.
|
|
42 |
General |
yerini belirlemek |
place v.
|
|
43 |
General |
kaderini belirlemek |
predestinate v.
|
|
44 |
General |
geleceğini belirlemek |
predestine v.
|
|
45 |
General |
yerini belirlemek (özellikle de uzaktan veya zor görülebilir olanları) |
spot v.
|
|
46 |
General |
temposunu belirlemek |
time v.
|
|
47 |
General |
önceden belirlemek |
predetermine v.
|
|
48 |
General |
yerini belirlemek |
locate v.
|
|
49 |
General |
fiyatını belirlemek |
valorise v.
|
|
50 |
General |
kendi geleceğini belirlemek |
determine one's own future v.
|
|
51 |
General |
geleceğini belirlemek |
determine one's future v.
|
|
52 |
General |
geleceğini belirlemek |
shape one's future v.
|
|
53 |
General |
çerçeveyi belirlemek |
set a framework v.
|
|
54 |
General |
yönünü belirlemek |
determine the direction v.
|
|
55 |
General |
çerçeveyi belirlemek |
determine the framework v.
|
|
56 |
General |
aday belirlemek |
nominate v.
|
|
57 |
General |
aday belirlemek |
determine a candidate v.
|
|
58 |
General |
çerçevesini belirlemek |
set a framework v.
|
|
59 |
General |
çerçevesini belirlemek |
determine a framework v.
|
|
60 |
General |
politika belirlemek |
determine a policy v.
|
|
61 |
General |
standart belirlemek |
set standard v.
|
|
62 |
General |
yeni standart belirlemek |
set new standard v.
|
|
63 |
General |
şeklinin nasıl olacağını önceden belirlemek |
preform v.
|
|
64 |
General |
kriter belirlemek |
determine criteria v.
|
|
65 |
General |
tarihini belirlemek |
date v.
|
|
66 |
General |
kaderini önceden belirlemek |
destine v.
|
|
67 |
General |
-e göre belirlemek |
determine according to v.
|
|
68 |
General |
-e göre belirlemek |
specify according to v.
|
|
69 |
General |
hedef belirlemek |
set a target v.
|
|
70 |
General |
yerini belirlemek |
localize v.
|
|
71 |
General |
vizyon belirlemek |
determine a vision v.
|
|
72 |
General |
sorunu belirlemek |
determine the problem v.
|
|
73 |
General |
sorunu belirlemek |
identify the problem v.
|
|
74 |
General |
sorunu belirlemek |
detect the problem v.
|
|
75 |
General |
sorunu belirlemek |
define the problem v.
|
|
76 |
General |
standart belirlemek |
set standards for something v.
|
|
77 |
General |
yol haritası belirlemek |
determine a road map v.
|
|
78 |
General |
bir tarz belirlemek |
determine a style v.
|
|
79 |
General |
bir stil belirlemek |
determine a style v.
|
|
80 |
General |
yeniden fiyat belirlemek |
reprice v.
|
|
81 |
General |
yol haritası belirlemek |
set a course for v.
|
|
82 |
General |
strateji belirlemek |
set a course for v.
|
|
83 |
General |
seviye belirlemek |
specify the level v.
|
|
84 |
General |
seviye belirlemek |
determine the level v.
|
|
85 |
General |
bir tarih belirlemek |
set a date v.
|
|
86 |
General |
tarihini belirlemek |
determine the date of v.
|
|
87 |
General |
maliyetleri belirlemek |
determine the costs v.
|
|
88 |
General |
rota/yol belirlemek |
set a course v.
|
|
89 |
General |
olarak belirlemek |
designate someone as v.
|
|
90 |
General |
kaynağını belirlemek |
locate the source v.
|
|
91 |
General |
standartları belirlemek |
set the standards v.
|
|
92 |
General |
cinsiyetini belirlemek |
identify the gender v.
|
|
93 |
General |
yerini tam olarak belirlemek |
pinpoint v.
|
|
94 |
General |
fiyat belirlemek |
determine a price v.
|
|
95 |
General |
fiyat belirlemek |
set a price v.
|
|
96 |
General |
kariyer hedefleri belirlemek |
set career goals v.
|
|
97 |
General |
limitlerini belirlemek |
delimitate v.
|
|
98 |
General |
fiyatını belirlemek |
valorize v.
|
|
99 |
General |
yerini belirlemek |
localise v.
|
|
100 |
General |
gereksinim belirlemek |
determine a requirement v.
|
|
101 |
General |
ihtiyaç belirlemek |
determine a need v.
|
|
102 |
General |
gereksinim belirlemek |
determine a need v.
|
|
103 |
General |
ihtiyaç belirlemek |
determine a requirement v.
|
|
104 |
General |
önceden belirlemek |
destine v.
|
|
105 |
General |
fazla belirlemek |
overdetermine v.
|
|
106 |
General |
yeni bir görev belirlemek |
retask v.
|
|
107 |
General |
güzergah belirlemek |
map out a route v.
|
|
108 |
General |
güzergah belirlemek |
plot a route v.
|
|
109 |
General |
maaş zamlarını belirlemek |
determine the pay raises v.
|
|
110 |
General |
hedef belirlemek |
set a goal v.
|
|
111 |
General |
hedefi belirlemek |
spot the target v.
|
|
112 |
General |
sınır belirlemek |
set boundaries v.
|
|
113 |
General |
limit belirlemek |
set boundaries v.
|
|
114 |
General |
(hüküm) koymak/belirlemek |
establish v.
|
|
115 |
General |
hatlarını farklı şekilde belirlemek |
recontour [rare] v.
|
|
116 |
General |
yeniden hatlarını belirlemek |
recontour [rare] v.
|
|
117 |
General |
farklı şekilde belirlemek |
redetermine v.
|
|
118 |
General |
yeniden belirlemek |
reidentify v.
|
|
119 |
General |
doğruluğu, niteliği ya da durumunu belirlemek için incelemek |
check into v.
|
|
120 |
General |
dul kalan bir kadının payına düşen arazi hudutlarını belirlemek |
assign dower v.
|
|
121 |
General |
sınır belirlemek |
form a border v.
|
|
122 |
General |
kuralları belirlemek |
set up rules v.
|
|
123 |
General |
değer belirlemek |
valuate v.
|
|
124 |
General |
(program) zamanını belirlemek |
bill v.
|
|
125 |
General |
ölçülerini belirlemek |
mensurate v.
|
|
126 |
General |
düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak |
bone v.
|
|
127 |
General |
(bir şey için) zaman belirlemek |
book v.
|
|
128 |
General |
dakikasına kadar belirlemek |
minute v.
|
|
129 |
General |
(bir şeyin) sınırlarını belirlemek |
bracket v.
|
|
130 |
General |
yanlış şekilde belirlemek |
misassign v.
|
|
131 |
General |
yanlış yer belirlemek |
mislocate v.
|
|
132 |
General |
(damga pulu) delik sayısını belirlemek |
gage v.
|
|
133 |
General |
veri olarak belirlemek |
give v.
|
|
134 |
General |
kısa vadeli ve uzun vadeli hedef belirlemek |
set short term and long term goal v.
|
|
135 |
General |
kalitesini belirlemek |
delimitate v.
|
|
136 |
General |
niteliğini belirlemek |
delimitate v.
|
|
137 |
General |
sınırlarını belirlemek |
determinate [obsolete] v.
|
|
138 |
General |
(bir şeyin) gidişatını belirlemek |
determinate [obsolete] v.
|
|
139 |
General |
(bir şeyin) bitişini belirlemek |
determinate [obsolete] v.
|
|
140 |
General |
bir şeyin formunu veya yapısını önceden belirlemek |
determine v.
|
|
141 |
General |
gemi güzergahı belirlemek |
route v.
|
|
142 |
General |
bilimsel incelemeyle belirlemek |
diagnose v.
|
|
143 |
General |
kısmen belirlemek |
influence v.
|
|
144 |
General |
(insanların) bilgi ve inançlarını belirlemek |
circularise v.
|
|
145 |
General |
(insanların) bilgi ve inançlarını belirlemek |
circularize v.
|
|
146 |
General |
zamanlamasını belirlemek |
clock v.
|
|
147 |
General |
bir şeye göre yerini belirlemek |
coast [obsolete] v.
|
|
148 |
General |
ana hatlarıyla belirlemek |
compose v.
|
|
149 |
General |
baskın bir tavırla belirlemek |
dictate v.
|
|
150 |
General |
(astroloji evinde) gezegen konumunu belirlemek |
domify [obsolete] v.
|
|
151 |
General |
(jeneratör veya transformatör) polaritesini belirlemek |
pole v.
|
|
152 |
General |
takvim belirlemek |
ink in v.
|
|
153 |
General |
müeyyidesini belirlemek |
sanction v.
|
|
154 |
General |
hedefe giden yolu belirlemek |
satisfise [us] v.
|
|
155 |
General |
ayarını belirlemek |
say [dialect] v.
|
|
156 |
General |
miktarını belirlemek |
say [dialect] v.
|
|
157 |
General |
eylem planı olarak belirlemek |
decide v.
|
|
158 |
General |
önceden belirlemek |
foredetermine v.
|
|
159 |
General |
önceden belirlemek |
foreprize [obsolete] v.
|
|
160 |
General |
yönünü belirlemek |
orient v.
|
|
161 |
General |
(bileşikteki) atom veya grupların göreceli konumlarını belirlemek |
orient v.
|
|
162 |
General |
çevresine göre konumunu belirlemek |
orientate [uk] v.
|
|
163 |
General |
kesin olarak belirlemek |
perfix [obsolete] v.
|
|
164 |
General |
önceden belirlemek |
preappoint v.
|
|
165 |
General |
önceden belirlemek |
preassign v.
|
|
166 |
General |
önceden belirlemek |
precalculate v.
|
|
167 |
General |
önceden belirlemek |
prechoose v.
|
|
168 |
General |
(evin bölümlerini) uygun ölçülerde belirlemek |
precut v.
|
|
169 |
General |
(öngörülen numune sonucunu) önceden belirlemek |
predesignate v.
|
|
170 |
General |
(kaderini) belirlemek |
predetermine v.
|
|
171 |
General |
geleceğini belirlemek |
predetermine v.
|
|
172 |
General |
önceden belirlemek |
predilected v.
|
|
173 |
General |
önceden belirlemek |
preelect v.
|
|
174 |
General |
önceden belirlemek |
pre-enact v.
|
|
175 |
General |
önceden belirlemek |
preestablish v.
|
|
176 |
General |
önceden belirlemek |
pre-establish v.
|
|
177 |
General |
önceden belirlemek |
prefine [obsolete] v.
|
|
178 |
General |
sınırlarını önceden belirlemek |
prelimit v.
|
|
179 |
General |
önceden belirlemek |
premove v.
|
|
180 |
General |
önceden belirlemek |
prenote v.
|
|
181 |
General |
önceden belirlemek |
preordain v.
|
|
182 |
General |
akıbetini önceden belirlemek |
preordain v.
|
|
183 |
General |
önceden zaman belirlemek |
preschedule v.
|
|
184 |
General |
önceden belirlemek |
prespecify v.
|
|
185 |
General |
sınırını belirlemek |
shore v.
|
|
186 |
General |
takvim belirlemek |
slate v.
|
|
187 |
General |
önceden belirlemek |
slate v.
|
|
188 |
General |
geleceğini belirlemek |
slate v.
|
|
189 |
General |
(özellikle bir toplantı yapmak amacıyla birisiyle) tarih ve saat belirlemek/randevulaşmak |
book time with (someone) v.
|
|
190 |
General |
(sıvının) alkol içeriğini belirlemek |
prove v.
|
|
191 |
General |
nesil testiyle (ata hayvanın) değerini belirlemek |
prove v.
|
|
192 |
General |
vücut yapısı tipini belirlemek |
somatotype v.
|
|
193 |
General |
(altın, gümüş gibi metal) kalitesini belirlemek |
standard v.
|
|
194 |
General |
(jüri için) üye belirlemek |
strike v.
|
|
195 |
General |
ikinci bir varis belirlemek |
superinduce v.
|
|
196 |
General |
değerini belirlemek |
denominate v.
|
|
197 |
General |
sonucunu belirlemek |
decide v.
|
|
Phrasals |
|
198 |
Phrasals |
şimdilik bir zaman belirlemek |
pencil in n.
|
|
199 |
Phrasals |
kesin olmayan bir randevu zamanı belirlemek/vermek |
pencil in n.
|
|
200 |
Phrasals |
baskı fiyatını belirlemek için (metnin) uzunluğunu ölçmek |
cast up v.
|
|
201 |
Phrasals |
net bir şekilde tanımlamak veya belirlemek |
narrow down v.
|
|
202 |
Phrasals |
zar atarak belirlemek |
toss for v.
|
|
203 |
Phrasals |
fiyat belirlemek |
assess at v.
|
|
204 |
Phrasals |
bir alanı bir şey olarak belirlemek |
zone something as something v.
|
|
205 |
Phrasals |
(biri için) güzergahı belirlemek |
chart something out (for someone or something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(tarihi vb) belirlemek |
pin something down v.
|
|
207 |
Phrasals |
yerini veya durumunu belirlemek |
account for v.
|
|
208 |
Phrasals |
(tarihi vb) belirlemek |
nail something down v.
|
|
209 |
Phrasals |
değerini belirlemek |
appraise something at something v.
|
|
210 |
Phrasals |
değerini belirlemek |
assess at v.
|
|
211 |
Phrasals |
değerini belirlemek |
assess something at something v.
|
|
212 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin bir yerde) olduğunu belirlemek |
place (someone or something) at (some place) v.
|
|
213 |
Phrasals |
ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek |
line up with v.
|
|
214 |
Phrasals |
biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek |
line someone or something up with someone or something v.
|
|
215 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak belirlemek |
spot (someone or something) as (something) v.
|
|
216 |
Phrasals |
birini bir şey olarak belirlemek |
spot someone as something v.
|
|
217 |
Phrasals |
sınırlarını belirlemek |
stake out v.
|
|
218 |
Phrasals |
kazık çakarak sınırlarını belirlemek/sınır oluşturmak |
stake out v.
|
|
219 |
Phrasals |
sınırlarını belirlemek |
lay off v.
|
|
220 |
Phrasals |
(birini) bir şey olarak belirlemek |
name (one) as v.
|
|
221 |
Phrasals |
(birinin) bir şey olduğunu belirlemek |
name (one) as v.
|
|
222 |
Phrasals |
sınırlarını belirlemek |
lay off v.
|
|
223 |
Phrasals |
bulunacağı yeri belirlemek |
lay off v.
|
|
224 |
Phrasals |
alanını belirlemek |
lay off v.
|
|
225 |
Phrasals |
alan belirlemek |
lay off v.
|
|
226 |
Phrasals |
sınır belirlemek |
lay off v.
|
|
227 |
Phrasals |
bir şeyin değerini belirlemek |
put at v.
|
|
228 |
Phrasals |
bir şeyin fiyatını belirlemek |
put at v.
|
|
229 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin yerini belirlemek |
account for someone or something v.
|
|
230 |
Phrasals |
yerini/durumunu belirlemek |
account for v.
|
|
231 |
Phrasals |
birini/bir şeyi belirlemek |
agree upon someone or something v.
|
|
232 |
Phrasals |
birini/bir şeyi belirlemek |
agree on someone or something v.
|
|
233 |
Phrasals |
birini/bir şeyi belirlemek |
agree upon someone or something v.
|
|
234 |
Phrasals |
birini/bir şeyi belirlemek |
agree on someone or something v.
|
|
235 |
Phrasals |
sınırlarını belirlemek |
measure off v.
|
|
236 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak belirlemek |
designate (someone or something) as (something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
olarak belirlemek |
designate as v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birinin) kaderini önceden belirlemek |
destine (someone) for (something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biri/bir şey olarak belirlemek |
establish someone or something as someone or something v.
|
|
240 |
Phrasals |
(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak belirlemek |
establish (oneself, someone, or something) as (something) v.
|
|
241 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yerini (bir şey) olarak belirlemek |
establish (someone or something) in (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
yerini belirlemek |
establish in v.
|
|
243 |
Phrasals |
(bir şeyin) çevresini/sınırlarını belirlemek |
measure (something) off v.
|
|
244 |
Phrasals |
(bir şeyin) fiyatını belirlemek |
put (something) at v.
|
|
245 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tanımlamak/belirlemek |
stamp (someone or something) as (something) v.
|
|
246 |
Phrasals |
olarak tanımlamak/belirlemek |
stamp as v.
|
|
247 |
Phrasals |
bantla belirlemek |
tape out v.
|
|
248 |
Phrasals |
(bir şeye bir fiyat) belirlemek |
value (something) at (some amount of money) v.
|
|
249 |
Phrasals |
(bir şeyin) fiyatını (belli bir miktar) olarak belirlemek |
value (something) at (some amount of money) v.
|
|
250 |
Phrasals |
bir fiyat belirlemek |
value at v.
|
|
251 |
Phrasals |
fiyatını (belli bir miktar) olarak belirlemek |
value at v.
|
|
252 |
Phrasals |
(bir bölgeyi bir şey) olarak belirlemek |
zone (some place) as (something) v.
|
|
253 |
Phrasals |
sınırlarını belirlemek |
set off v.
|
|
254 |
Phrasals |
yol çizmek/belirlemek |
chart out
|
|
Colloquial |
|
255 |
Colloquial |
olarak belirlemek |
spot as v.
|
|
256 |
Colloquial |
ölen kişinin morgda kimliğini belirlemek için ayak baş parmağına takılan kağıt/kart |
toe tag v.
|
|
257 |
Colloquial |
ölen kişinin morgda kimliğini belirlemek için ayak baş parmağına bir kağıt/kart takmak |
toe-tag v.
|
|
258 |
Colloquial |
haplotipleri belirlemek |
phase v.
|
|
Idioms |
|
259 |
Idioms |
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
target (someone or something) as (something) v.
|
|
260 |
Idioms |
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
target someone or something as something v.
|
|
261 |
Idioms |
atmosferi belirlemek |
set the tone v.
|
|
262 |
Idioms |
fiyatını kendi belirlemek |
set one's own price v.
|
|
263 |
Idioms |
gün belirlemek |
name the day v.
|
|
264 |
Idioms |
gündemi belirlemek |
set the agenda v.
|
|
265 |
Idioms |
havayı belirlemek |
set the tone v.
|
|
266 |
Idioms |
gidişatı belirlemek |
set the tone v.
|
|
267 |
Idioms |
ortamı belirlemek |
set the tone v.
|
|
268 |
Idioms |
neyin doğru neyin yanlış olduğunu doğru olarak belirlemek |
put one's finger v.
|
|
269 |
Idioms |
kaderini önceden belirlemek |
seal someone's fate v.
|
|
270 |
Idioms |
neyin doğru neyin yanlış olduğunu doğru olarak belirlemek |
lay one's finger v.
|
|
271 |
Idioms |
kaderini belirlemek/çizmek |
seal the fate of somebody v.
|
|
272 |
Idioms |
sonucu belirlemek |
swing the balance v.
|
|
273 |
Idioms |
sonucu belirlemek |
tip the balance v.
|
|
274 |
Idioms |
tarih belirlemek |
name the day v.
|
|
275 |
Idioms |
tempoyu/hızı belirlemek |
set the pace v.
|
|
276 |
Idioms |
(evlilik vb için) tarih belirlemek |
name the day v.
|
|
277 |
Idioms |
yazgısını önceden belirlemek |
seal someone's fate v.
|
|
278 |
Idioms |
yolunu belirlemek |
find (one's) bearings v.
|
|
279 |
Idioms |
yönünü bulmak/belirlemek |
find (one's) bearings v.
|
|
280 |
Idioms |
rotasını bulmak/belirlemek |
find (one's) bearings v.
|
|
281 |
Idioms |
sorunun/meselenin kaynağını belirlemek |
determine the root of the problem v.
|
|
282 |
Idioms |
sorunun/meselenin nedenini belirlemek |
determine the root of the problem v.
|
|
283 |
Idioms |
(bir şeyi) belirlemek |
get a fix on (something) v.
|
|
284 |
Idioms |
yön belirlemek |
blaze a way v.
|
|
285 |
Idioms |
rota belirlemek |
blaze a way v.
|
|
286 |
Idioms |
kaderini önceden belirlemek |
destine for v.
|
|
287 |
Idioms |
yarışmanın hızını belirlemek |
make the running v.
|
|
288 |
Idioms |
(birinin) yerini/konumunu belirlemek |
have a 20 on (someone) v.
|
|
289 |
Idioms |
(bir şeyi) belirlemek |
have a fix on (something) v.
|
|
290 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) yerini belirlemek |
have someone or something cornered v.
|
|
291 |
Idioms |
(birinin) sınırlarını belirlemek |
keep (someone) within bounds v.
|
|
292 |
Idioms |
tempoyu/hızı belirlemek |
make the running v.
|
|
293 |
Idioms |
(bir şeyin) fiyatını belirlemek |
put a figure on (something) v.
|
|
294 |
Idioms |
tam olarak çıkarmak/belirlemek |
put your finger on v.
|
|
295 |
Idioms |
tam olarak çıkarmak/belirlemek |
put your finger on something v.
|
|
296 |
Idioms |
kaderini belirlemek |
seal fate v.
|
|
297 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set a price (for something) v.
|
|
298 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set the price (for something) v.
|
|
299 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set one's price (for something) v.
|
|
300 |
Idioms |
akıbetini (bir şey) belirlemek |
stand or fall by (something) v.
|
|
301 |
Idioms |
(bir yeri) yuvası yapmak/olarak belirlemek |
take up residence in (some place) v.
|
|
302 |
Idioms |
yolunu belirlemek |
shape one's course v.
|
|
Trade/Economic |
|
303 |
Trade/Economic |
fiyatları belirlemek veya piyasaları bölüştürmek gibi anti tekel yasalarına aykırı eylemler |
per se violations n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
her bir değişkenin etkilerini belirlemek amacıyla bu değişkenlerin ayarlanmasına olanak sağlayan özel bilgisayar yazılımları |
spreadsheets n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
işe uymayan adayları belirlemek amacıyla yapılan kısa mülakat |
screening interview n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
malın fiyatını belirlemek için önce ortalama üretim maliyetlerini hesaplayıp sonra buna önceden kararlaştırılan bir pay ekleme yöntemi |
cost-markup pricing n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
1950'lerde abd'de federal reserve bank'ın bankaların ödeyebilecekleri en yüksek faizi belirlemek üzere getirdiği kısıtlama |
regulation q n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
(şirketler hukukunda) hisselerin satın alma fiyatını belirlemek amacıyla ifade edilen gerçek değeri |
fair market value n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
bankada kredi limiti belirlemek için kullanılan ortak gereklilik |
offsetting balance n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
faiz oranlarını belirlemek |
determine the interest rates v.
|
|
311 |
Trade/Economic |
faiz oranlarını belirlemek |
set the interest rates v.
|
|
312 |
Trade/Economic |
fiyatı yeniden belirlemek |
reprice v.
|
|
313 |
Trade/Economic |
faiz oranlarını belirlemek |
set interest rates v.
|
|
314 |
Trade/Economic |
koşulları belirlemek |
stipulate v.
|
|
315 |
Trade/Economic |
paranın değerini yeniden belirlemek |
revalorise v.
|
|
316 |
Trade/Economic |
paranın değerini yeniden belirlemek |
revalorize v.
|
|
317 |
Trade/Economic |
yerel para üzerinden fiyat belirlemek |
quote in local currency v.
|
|
318 |
Trade/Economic |
vergi miktarını belirlemek |
rate v.
|
|
Law |
|
319 |
Law |
bir arazinin sınırlarını belirlemek amacıyla yapılan inceleme gezintisi |
perambulation n.
|
|
320 |
Law |
birinin cezai ehliyeti olup olmadığını belirlemek için yapılan duruşma |
competence hearing n.
|
|
321 |
Law |
ormanda mülkiyeti belirlemek için sığırların sürülmesi |
drift [uk] n.
|
|
322 |
Law |
ormanın mülkiyetini belirlemek için içinde otlayan sığırların takip edilmesi |
drift of the forest n.
|
|
323 |
Law |
iki taraftan hangisinin üçüncü tarafın mülkiyetine sahip olma hakkına sahip olduğunu belirlemek için üçüncü bir taraf adına açılan dava |
interpleader n.
|
|
324 |
Law |
yetkili mahkeme belirlemek |
lay a venue v.
|
|
325 |
Law |
yetkili mahkeme belirlemek |
lay the venue v.
|
|
326 |
Law |
tarih belirlemek |
date v.
|
|
Politics |
|
327 |
Politics |
ilkeleri belirlemek |
set out principles v.
|
|
328 |
Politics |
tutum belirlemek |
take a stand v.
|
|
329 |
Politics |
yeni vergiler belirlemek |
hypothecate [uk] v.
|
|
Insurance |
|
330 |
Insurance |
anlaşmada ödenecek miktarı belirlemek |
adjust v.
|
|
Technical |
|
331 |
Technical |
sadece gemilerin konumunu belirlemek için hizmet veren bir radyo-telegrafik istasyon |
radiophare n.
|
|
332 |
Technical |
eskiden geceleri zamanı ölçmek ya da enlem belirlemek için kullanılan bir usturlap |
nocturnal n.
|
|
333 |
Technical |
besi suyundaki fosfat miktarını belirlemek için uygulanan deney |
vanado-molybdate test n.
|
|
334 |
Technical |
siklonun yerini belirlemek için kullanılan bir barometrik cihazı |
barocyclonometer n.
|
|
335 |
Technical |
uçağın kendi konumunu belirlemek için kullandığı, menzili sınırlı küçük verici |
marker n.
|
|
336 |
Technical |
radar ile konum belirlemek |
radiolocate v.
|
|
337 |
Technical |
(mücevherin) ayarını belirlemek |
test [brit] v.
|
|
338 |
Technical |
derecesini belirlemek |
calibrate v.
|
|
339 |
Technical |
önceden belirlemek |
predetermine v.
|
|
340 |
Technical |
yerini belirlemek |
localize v.
|
|
341 |
Technical |
yerini belirlemek |
localise v.
|
|
342 |
Technical |
yoğunluğun belirlenen sınırlar dahilinde olup olmadığını belirlemek için radyasyon yoğunluğunu test etmek |
monitor v.
|
|
343 |
Technical |
(akarsu akışı) kesit ve hız ölçümüyle belirlemek |
gage v.
|
|
344 |
Technical |
(birlikte tartarak) standart madeni paralardan farkını belirlemek |
pound [uk] v.
|
|
Informatics |
|
345 |
Informatics |
çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi |
sandboxing n.
|
|
346 |
Informatics |
çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi |
sandbox n.
|
|
347 |
Informatics |
çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi |
sandbox effect n.
|
|
Telecom |
|
348 |
Telecom |
yer belirlemek |
locate v.
|
|
Mechanic |
|
349 |
Mechanic |
sistemin denge durumunu belirlemek için gerekli termodinamik değişkenlerin sayısı |
variance n.
|
|
Textile |
|
350 |
Textile |
ayakkabı şekli ve dış hatlarını belirlemek için kağıdın yerleştirilmesi |
draft n.
|
|
351 |
Textile |
(kumaşa ait) kaliteyi belirlemek |
set v.
|
|
352 |
Textile |
(kumaşın) kalitesini belirlemek |
sett v.
|
|
Architecture |
|
353 |
Architecture |
planın temel ögelerinin konumunu belirlemek için kullanılan dikdörtgen bir koordinat sistemi |
grid n.
|
|
Automotive |
|
354 |
Automotive |
yön belirlemek |
navigate v.
|
|
Railway |
|
355 |
Railway |
grup biletine yolcuların kimliklerini belirlemek üzere iliştirilen doküman |
contremarque n.
|
|
356 |
Railway |
özellikle demiryollarında bir seferin saatini yeniden belirlemek |
re-time v.
|
|
Aeronautic |
|
357 |
Aeronautic |
yönü belirlemek için yerden iletilen bir sinyalin faz karşılaştırmasını kullanan bir hava navigasyon radyo sinyali |
vor (very high frequency omnidirectional radio range) abrev.
|
|
Marine |
|
358 |
Marine |
denizde bulunulan noktayı belirlemek amacıyla tespit edilen ve iki sabit nesneyi birleştiren çizgi |
transit n.
|
|
359 |
Marine |
özellikle çalındığını belirlemek veya kusur durumunda üreticinin izini sürmek için donanma kordonuna eklenen farklı bir büküm, malzeme veya renkteki bir iplik |
rogue's yarn n.
|
|
360 |
Marine |
geminin konumunu belirlemek için 24 saat boyunca öğleden öğlene kadar yapılan hesap ve gözlemler |
day's work n.
|
|
361 |
Marine |
rotayı belirlemek |
haul the tacks aboard v.
|
|
362 |
Marine |
geminin denizdeki konumunu belirlemek amacıyla bir gök cismin yüksekliğini tespit etmek |
take an observation v.
|
|
363 |
Marine |
rotayı belirlemek |
set the course v.
|
|
364 |
Marine |
(gemiyi) dengesini ve ağırlık merkezini belirlemek için eğmek |
incline v.
|
|
Mining |
|
365 |
Mining |
maden yatağını açığa çıkarıp gittiği yolu belirlemek için toprak yüzeyi boyunca çukur kazmak |
costean [uk] v.
|
|
366 |
Mining |
maden yatağını açığa çıkarıp gittiği yolu belirlemek için toprak yüzeyi boyunca çukur kazmak |
costeen [uk] v.
|
|
Medical |
|
367 |
Medical |
ceninde kafa boyutunu belirlemek için kullanılan, ölçüm aparatına sahip bir tür pens |
labidometer n.
|
|
368 |
Medical |
ceninde kafa boyutunu belirlemek için kullanılan, ölçüm aparatına sahip bir tür pens |
labimeter n.
|
|
369 |
Medical |
yenidoğanın boy ve kilosunu belirlemek için kullanılan bir alet |
baromacrometer n.
|
|
370 |
Medical |
kardiyovasküler hastalık riskini belirlemek için kanda dolaştırılan aminoasit |
homocysteine n.
|
|
371 |
Medical |
deney sırasında ortaya çıkmamış olumsuz yan etkilerin görülme sıklığını belirlemek için kullanılan bir klinik deneyi kuralı |
rule of three n.
|
|
372 |
Medical |
antijen verip hastanın fizyolojik özelliklerini belirlemek |
challenge v.
|
|
373 |
Medical |
(birinin) kan grubunu belirlemek |
blood-type v.
|
|
374 |
Medical |
kan grubunu belirlemek |
group v.
|
|
375 |
Medical |
(hastalık) semptomlarını belirlemek |
diagnosticate v.
|
|
376 |
Medical |
(hastalığın) şiddetini belirlemek |
stage v.
|
|
Physiology |
|
377 |
Physiology |
hipnotik etkilere olan yatkınlığı belirlemek için kullanılan bir araç |
hypnoscope n.
|
|
Math |
|
378 |
Math |
uzayda bir noktanın yerini belirlemek için kullanılan üç koordinattan her biri |
spherical coordinate n.
|
|
379 |
Math |
(fonksiyonun) en yüksek veya en düşük değerlerini belirlemek |
optimalise v.
|
|
380 |
Math |
(fonksiyonun) en yüksek veya en düşük değerlerini belirlemek |
optimalize v.
|
|
381 |
Math |
(fonksiyonun) en yüksek veya en düşük değerlerini belirlemek |
optimize v.
|
|
382 |
Math |
(fonksiyonun) en yüksek veya en düşük değerlerini belirlemek |
optimize v.
|
|
383 |
Math |
(fonksiyonun) en yüksek veya en düşük değerlerini belirlemek |
optimise v.
|
|
Geometry |
|
384 |
Geometry |
eğrinin yay uzunluğunu belirlemek |
rectify v.
|
|
Physics |
|
385 |
Physics |
elektrik yükünü belirlemek için kullanılan aletin adı |
electroscope n.
|
|
Biology |
|
386 |
Biology |
(kan veya doku örneğinin) antijenik özelliklerini belirlemek |
type v.
|
|
387 |
Biology |
(biyolojik numunenin) ne olduğunu belirlemek |
key v.
|
|
388 |
Biology |
genetik olarak belirlemek |
wire v.
|
|
389 |
Biology |
genetik kalıtımla belirlemek |
hardwire v.
|
|
390 |
Biology |
genotipini belirlemek |
genotype v.
|
|
391 |
Biology |
(henüz farklılaşmamış embriyo dokusunun) gelecekteki durumunu belirlemek |
determine v.
|
|
392 |
Biology |
(biyolojik örneklemin) taksonomik basamağını belirlemek |
identify v.
|
|
393 |
Biology |
(belirli bir biyolojik örneğin) dna barkodlamayla türünü belirlemek |
dna barcode v.
|
|
Biochemistry |
|
394 |
Biochemistry |
bileşiğin kansere neden olma potansiyelini belirlemek üzere bakteriye maruz bırakıldığı test |
ames test n.
|
|
395 |
Biochemistry |
serotipini belirlemek |
serotype v.
|
|
Astronomy |
|
396 |
Astronomy |
jüpiter'in uydularının konumunu belirlemek için kullanılan bir alet |
jovilabe n.
|
|
397 |
Astronomy |
gözlemcinin bir gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntü |
observation n.
|
|
398 |
Astronomy |
gözlemcinin gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntülerden elde edilen veriler |
observation n.
|
|
Botanic |
|
399 |
Botanic |
hastalıksız bölgeleri belirlemek için dikilen bir afrika ağacı |
fever tree (acacia xanthophloeas) n.
|
|
Agriculture |
|
400 |
Agriculture |
(bitkiyi, tohumu) önceden test ederek özelliklerini belirlemek |
index v.
|
|
Breeding |
|
401 |
Breeding |
genç boğaların ve düvelerin ringde dövüşmek ya da damızlık olarak kullanımda uygunluklarını belirlemek için yapılan test |
tentadero n.
|
|
402 |
Breeding |
genç boğaların ve düvelerin ringde dövüşmek ya da damızlık olarak kullanımda uygunluklarını belirlemek için yapılan test |
tienta n.
|
|
Social Sciences |
|
403 |
Social Sciences |
on altı yaş altı çocukların kendi bedenleri üzerindeki tıbbi uygulama ve tedavilere onay verip veremeyeceğini belirlemek üzere ingiltere’de oluşturulmuş bir kanun |
gillick competence n.
|
|
Linguistics |
|
404 |
Linguistics |
konuşanın ırkını, dinini veya sosyal sınıfını belirlemek için dil özelliklerini veya lehçesini kullanma |
linguistic profiling n.
|
|
Archaeology |
|
405 |
Archaeology |
karbon 12 ve karbon 14 izotoplarını kullanarak eski organik, jeolojik ve arkeolojik örneklerin yaşını belirlemek |
carbon-date v.
|
|
Meteorology |
|
406 |
Meteorology |
hava koşullarına dayanıklılığı belirlemek için hava koşullarını simüle eden bir alet |
weatherometer n.
|
|
Military |
|
407 |
Military |
askeri hizmette kullanılacak ekipman veya sistemin teknik uygunluğunu belirlemek için yetkili kurumca yapılan analiz |
technical evaluation n.
|
|
408 |
Military |
hedefi denk getirmeye uygun menzili belirlemek üzere eşit aralıklarla açılan ateş |
ladder n.
|
|
409 |
Military |
birliklerin birbirlerine göre olan konumlarını belirlemek için kullanılan bir terim |
right (or left) n.
|
|
410 |
Military |
birliklerin birbirlerine göre olan konumlarını belirlemek için kullanılan bir terim |
left (or right) n.
|
|
411 |
Military |
lazer işaretleyicisini hedeften başka noktaya yönlendirip lazer tespitinden sonra lazeri terminal hücum güdümünü belirlemek için hareket ettirme tekniği |
offset lasing n.
|
|
412 |
Military |
top menzilini belirlemek için bir hedefin önüne ve arkasına ateş etmek |
bracket v.
|
|
413 |
Military |
hedef belirlemek |
spot v.
|
|
Sport |
|
414 |
Sport |
(bilardo vb.) sıra belirlemek için açılışta yapılan kura atışı |
lag n.
|
|
415 |
Sport |
en iyi milli takımları belirlemek için düzenlenen şampiyonalar |
national championships n.
|
|
416 |
Sport |
(bilardo vb.) belli bir noktaya doğru top ya da para atarak oyun sırasını belirlemek |
lag v.
|
|
417 |
Sport |
handikap belirlemek |
handicap v.
|
|
418 |
Sport |
sıralamadaki yerleri belirlemek |
place v.
|
|
Football |
|
419 |
Football |
(ragbide) saha sınırlarını belirlemek için kale çizgilerinin gerisine paralel çizilen iki çizgiden her biri |
dead-ball line n.
|
|
Music |
|
420 |
Music |
(gösterinin) koreografisini belirlemek |
choreograph v.
|
|
Theatre |
|
421 |
Theatre |
(oyun) temel pozisyon ve hareketleri belirlemek |
block (out) v.
|
|
Archaic |
|
422 |
Archaic |
değerini belirlemek |
tax v.
|
|
423 |
Archaic |
test veya düello yoluyla hakikati belirlemek |
try v.
|
|
424 |
Archaic |
değerini belirlemek |
praise v.
|
|
425 |
Archaic |
önceden belirlemek |
predestinate v.
|
|
426 |
Archaic |
(sınır, karar, hedef) önceden belirlemek |
prefix v.
|
|
Slang |
|
427 |
Slang |
(birinin) yerini/konumunu belirlemek |
get a 20 on (someone) v.
|
|