Verlauf

bizim

Bedeutungen von dem Begriff "bizim" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bizim	our pron.
General
2	General	bizim	ours pron.
3	General	bizim	our pron.
Archaic
4	Archaic	bizim	ourn n.

Bedeutungen, die der Begriff "bizim" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bizim için	for us adv.
General
2	General	bizim için övünç dolu bir gün	a proud day for us n.
3	General	inuit dilinde bizim toprağımız	nunavut n.
4	General	bizim yemeklerimiz	our dishes n.
5	General	bizim liderimiz	our leader n.
6	General	bizim aşkımız	our love n.
7	General	bizim şirket	our company n.
8	General	sadece bizim sorumluluğumuzda	under our sole responsibility adv.
9	General	bizim yegane sorumluluğumuzda	under our sole responsibility adv.
10	General	bizim oralarda	in our neighbourhood adv.
11	General	bizim dışımızda	excluding us adv.
12	General	bizim adımıza	on our behalf adv.
13	General	bizim adımıza	for us adv.
14	General	bizim adımıza	to us adv.
15	General	bizim gibi insanlar	plu (people like us) abrev.
Phrases
16	Phrases	bizim burada vazifemiz gerçeği bulmak	we who labor here seek only the truth v.
17	Phrases	aramanız bizim için önemli	your call is important to us expr.
18	Phrases	bizim adımıza	in our name expr.
19	Phrases	bizim meslekte	in our line of work expr.
20	Phrases	bizim dışımızda	instead of us expr.
21	Phrases	bizim günahlarımızı bağışla	forgive us our trespasses expr.
22	Phrases	bizim durumumuzda/örneğimizde	in our case expr.
23	Phrases	bizim dışımızda	other than us expr.
24	Phrases	bizim dışımızda	except us expr.
25	Phrases	bizim açımızdan	from our point of view expr.
26	Phrases	bizim toplumumuzda	in our society expr.
27	Phrases	bizim sayemizde	thanks to us expr.
28	Phrases	bizim açımızdan	for us expr.
29	Phrases	sorgulamak bizim işimiz değil	ours not to reason why expr.
Colloquial
30	Colloquial	kiralama bizim işimiz	renting is our business expr.
31	Colloquial	dördüncü çeyrek bizim	the fourth quarter is ours expr.
32	Colloquial	bizim beyinimiz yok	we're lacking in the brain department expr.
33	Colloquial	eşyalarımızı düzenli tutmak bizim elimizde	it is in our hands to keep our items organized expr.
34	Colloquial	bizim kız	homegirl exclam.
Idioms
35	Idioms	bizim çocuklarla buluşmak/dışarı çıkmak	go out with the boys v.
36	Idioms	işte bu yüzden bizim hiç güzel bir şeyimiz yok	this is why we can't have nice things expr.
37	Idioms	bizim buralı değil	not from this neck of the woods expr.
38	Idioms	bizim de seni konuşturacak yöntemlerimiz var	ve haf vays of making you talk expr.
Speaking
39	Speaking	bizim öğretmenimiz	our teacher n.
40	Speaking	bizim şarkımız	our song n.
41	Speaking	bizim çok farklı hayatlarımız var	we have very different lives expr.
42	Speaking	bizim işimiz bu değil	this is not what we do expr.
43	Speaking	bu bizim elimizdeki en iyi fırsat	it's our best chance expr.
44	Speaking	bu bizim uzmanlık alanımız	it's what we specialize in expr.
45	Speaking	bizim artık gitmemiz gerekiyor	we'd better be going on expr.
46	Speaking	bizim gibi insanlar	people like us expr.
47	Speaking	bizim için dışarıda bunun gibi başka bir yer yok	there's no place like this out there for us expr.
48	Speaking	bu bizim şarkımız	this is our song expr.
49	Speaking	bu bizim sırrımızdır	that's our secret expr.
50	Speaking	bizim için önemli olan	what is important for us is.. expr.
51	Speaking	bizim bile	even us expr.
52	Speaking	bu maç bizim	we will win this game expr.
53	Speaking	bugün bizim için büyük bir gün	today is a big day for us expr.
54	Speaking	bizim başımız kel mi?	what am i, chopped liver? expr.
55	Speaking	bizim de aradığımız bu işte	that's exactly what we're looking for expr.
56	Speaking	bu bizim elimizdeki en iyi fırsat	it's our best shot expr.
57	Speaking	bu bizim geri dönüşümüz	this is our comeback expr.
58	Speaking	bu bizim küçük sırrımız olacak	it'll be our little secret expr.
59	Speaking	bu bizim kanımızda var	it's in our blood expr.
60	Speaking	bizim olayımız bu	that's our thing expr.
61	Speaking	bizim için konu para değil	this isn't about the money for us expr.
62	Speaking	bizim için önemli olan	what matters for us is.. expr.
63	Speaking	bizim ortak arkadaşımız yok	we have no friends in common expr.
64	Speaking	böylesi bizim için daha iyi	it's better for us that way expr.
65	Speaking	bizim burada yaptığımız şey çok daha önemli	what we're doing here is far more important expr.
66	Speaking	bu bizim sınıfımız	this is our class expr.
67	Speaking	bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum	I hardly see the relevance of this to what we do expr.
68	Speaking	bizim kim olduğumuz konusunda hiçbir fikrin yok	you have no idea who we are expr.
69	Speaking	bizim günahlarımızı bağışla	forgive our sins expr.
70	Speaking	bu bizim hayatımız	this is our life expr.
71	Speaking	bizim zamanımız geçti	our time has passed expr.
72	Speaking	bu bizim şarkımız	it's our song expr.
73	Speaking	her şey bizim elimizde	everything is in our hands expr.
74	Speaking	görüşleriniz bizim için önemlidir	your opinions are important to us expr.
75	Speaking	kimseye söyleyemezsin bu bizim sırrımız	you can't tell anyone it's our secret expr.
76	Speaking	onun gibi insanlar bizim gibi insanları sevmez	people like him don't like people like us expr.
77	Speaking	kalite bizim işimiz	quality is our job expr.
78	Speaking	sadece bizim bildiğimiz bir yer	somewhere only we know expr.
79	Speaking	uçağın gecikmesi bizim kabahatimiz değildi!	we couldn't help the plane being late! expr.
80	Speaking	zamanınız bizim için değerlidir	your time is valuable to us expr.
81	Speaking	zamanınız bizim için değerlidir	your time is precious to us expr.
Trade/Economic
82	Trade/Economic	bizim hesap	nostro account n.
83	Trade/Economic	bizim idealimizdeki insan	our ideal person n.
84	Trade/Economic	çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge	certificate of no objection n.
85	Trade/Economic	çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge	no objection certificate n.
Computer
86	Computer	bizim yanımızda olun	please join us expr.
87	Computer	yalnızca bizim için	just us chumps expr.
Latin
88	Latin	bizim deniz (romalıların akdeniz için kullanıdıkları bir isim)	mare nostrum n.
89	Latin	bizim hesabımız	nostro n.
90	Latin	bizim için dua et	ora pro nobis expr.
Slang
91	Slang	zafer/başarı/olumlu sonuç bizim hakkımızdı	we was robbed expr.
92	Slang	zafer/başarı/olumlu sonuç bizim hakkımızdı	we wuz robbed expr.