Verlauf

bu şekilde

Bedeutungen von dem Begriff "bu şekilde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bu şekilde	thus and so adv.
2	General	bu şekilde	thus adv.
3	General	bu şekilde	in this way adv.
4	General	bu şekilde	in this manner adv.
5	General	bu şekilde	thisaway [dialect] adv.
6	General	bu şekilde	thus and thus adv.
7	General	bu şekilde	thusly adv.
8	General	bu şekilde	suchwise adv.
Phrases
9	Phrases	bu şekilde	thus and such adv.
Colloquial
10	Colloquial	bu şekilde	as such expr.
Speaking
11	Speaking	bu şekilde	it goes like this expr.

Bedeutungen, die der Begriff "bu şekilde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	etin bu şekilde kızartıldığı açıkhava toplantısı	barbecue n.
2	General	şu veya bu şekilde	by some means or other adv.
3	General	o ya da bu şekilde	in one way or another adv.
4	General	bariz bir şekilde garip olan bu yerde	in this galley adv.
5	General	bariz bir şekilde uyumsuz olan bu grupta	in this galley adv.
Phrases
6	Phrases	bu şekilde stresli kalmaya/olmaya devam ederse	if she/he stays stressed out like this expr.
7	Phrases	en azından bu şekilde	at least this way expr.
8	Phrases	şu ya da bu şekilde	one way or the other expr.
9	Phrases	şu ya da bu şekilde	one way or another expr.
10	Phrases	şu veya bu şekilde	either this or that way expr.
11	Phrases	şu veya bu şekilde	one kind or another expr.
12	Phrases	şu veya bu şekilde	one way or another expr.
13	Phrases	şu veya bu şekilde	one way or the other expr.
Colloquial
14	Colloquial	bu şekilde yaparak	by doing so expr.
15	Colloquial	o veya bu şekilde	in one form or another expr.
16	Colloquial	şu veya bu şekilde	anyhow expr.
17	Colloquial	şu veya bu şekilde	somehow expr.
18	Colloquial	şu ya da bu şekilde	somehow expr.
19	Colloquial	şu veya bu şekilde	in any case expr.
20	Colloquial	genel olarak böyle (bu şekilde)	that's pretty much it expr.
Idioms
21	Idioms	o/bu şekilde yaratılmak	be born that way v.
22	Idioms	o/bu şekilde yaratılmak	be made that way v.
23	Idioms	o/bu şekilde yaratılmak	be that way v.
24	Idioms	o/bu şekilde yaratılmış olmak	be made that way v.
25	Idioms	o/bu şekilde yaratılmış olmak	be born that way v.
26	Idioms	bu karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	that's a game that two can play expr.
Speaking
27	Speaking	ancak bu şekilde (olur)	this is the only way to do something expr.
28	Speaking	ancak bu şekilde (olur)	this is the best possible way expr.
29	Speaking	ancak bu şekilde (olur)	this is the only possible way expr.
30	Speaking	beni bu şekilde bırakmazdı	he wouldn't just leave me like this expr.
31	Speaking	bu şekilde tanıştık	that's how we met expr.
32	Speaking	ben bu şekilde duymadım	that ain't the way I heard it expr.
33	Speaking	bu evde birbirimizle bu şekilde konuşmayız	that is not how we talk to each other in this house expr.
34	Speaking	bu şekilde girmenizden anlaşılıyor	I could tell the way you came here expr.
35	Speaking	bu şekilde hisseden sadece o değil	he's not the only one feeling that way expr.
36	Speaking	bu şekilde ödeşmiş oluyoruz	that makes us even expr.
37	Speaking	bu şekilde davranman hiç hoşuma gitmiyor	I don't like the way you're acting expr.
38	Speaking	beni bu şekilde yalnız bırakmazdı	he wouldn't just leave me like this expr.
39	Speaking	ben bu şekilde duymadım	that isn't the way I heard it expr.
40	Speaking	bu şekilde davranmaya devam edemezsin	you cannot go on behaving like this! expr.
41	Speaking	bu işler bu şekilde yürümez	it doesn't work that way expr.
42	Speaking	bu şekilde ne kadar gidebiliriz/sürdürürüz bilmiyorum	I don't know how much longer we can go on like this expr.
43	Speaking	bunu sana bu şekilde söylemek istemiyordum	I didn't want to tell you this way expr.
44	Speaking	bu şekilde yaparak	in doing so expr.
45	Speaking	bu şekilde bitmesi gerekmiyordu	it didn't have to end this way expr.
46	Speaking	beni bu şekilde yalnız bırakmazdı	she wouldn't just leave me like this expr.
47	Speaking	bu şekilde güvenlerini kazanıyorum	that's how i gain their trust expr.
48	Speaking	beni bu şekilde bırakmazdı	she wouldn't just leave me like this expr.
49	Speaking	bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm	sorry you had to find out this way expr.
50	Speaking	daha önce kimse benimle bu şekilde konuşmamıştı	nobody's ever talked to me like that before expr.
51	Speaking	işler bu şekilde yürümüyor	it's not the way it works expr.
52	Speaking	onu bu şekilde bırak	leave him like this expr.
53	Speaking	onun hakkında bu şekilde konuşmandan bıktım	I'm tired of you talking about her/him like that expr.
54	Speaking	o asla bu şekilde konuşmaz	she never speaks like that expr.
55	Speaking	sakın bir daha bana elini bu şekilde kaldırma?	don't ever raise your hand to me like that again? expr.
56	Speaking	bu şekilde düşünmene gerek yok	you don't need to think like that expr.
Trade/Economic
57	Trade/Economic	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberslacking n.
58	Trade/Economic	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	oldbricking n.
59	Trade/Economic	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberloafing n.
60	Trade/Economic	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde çalıştığı firmanın verimini baltalayan (çalışan)	goldbricking n.
61	Trade/Economic	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberbludging n.
62	Trade/Economic	farklı gruplara eşit şekilde davranıldığı görüntüsü veren tarafsız uygulamaların, gerçekte bir grubu diğerine karşı kayıran veya diğer gruba nazaran mağdur eden etkiler doğurması ve bu olumsuz etkilerin işletme gerekleri ile açıklanamaması	disparate impact n.
63	Trade/Economic	müşteriyi yakından bilme ve bu doğrultuda müşterinin istek ve ihtiyaçlarını en hızlı ve en etkin şekilde karşılayabilme	customer intimacy n.
64	Trade/Economic	üretimde girdi olarak kullanılan sermaye mallarının üretim sonucunda çıktı olarak tekrar sermaye malına dönüşmesi ve bu üretilen sermaye mallarının birbirini izler şekilde tekrar tekrar üretimde girdi olarak kullanılması yöntemi	roundabout method of production n.
Law
65	Law	tedarikçiyle bu hususta sözleşme imzalamamış olsa bile, tüm üreticilerin ürünlerini tedarikçinin belirlediği asgari fiyattan az olmayacak şekilde satmaları gerektiğini öngören (yasal koşul veya hüküm)	nonsigner adj.
Politics
66	Politics	hillary clinton'ın donald trump taraftarlarını bu şekilde betimlemesi üzerine bazı taraftarların kendileri için de kullandığı tabir	deplorable adj.
Insurance
67	Insurance	katkı paylarının sabit oranda olduğu ve yan ödemelerin bu şekilde ayrılan paraya göre belirlendiği (emeklilik geliri)	money-purchase adj.
Math
68	Math	(diferansiyel denklemin değişkenlerini) bağımsız ve bağımlı değişkenlerin diferansiyelleri yalnızca bu değişkenlerin fonksiyonları olacak şekilde yazmak	separate v.
Slang
69	Slang	çapulcu kadın (muhalif görüşe sahip olduğu için bu şekilde nitelendirilen kadın)	nasty woman n.
70	Slang	edepsiz kadın (muhalif görüşe sahip olduğu için bu şekilde nitelendirilen kadın)	nasty woman n.
71	Slang	donald trump'ın 2016 seçim propagandaları esnasında hillary clinton'dan bu şekilde bahsetmesi sonucu ortaya çıkan ve bir protesto sloganına dönüşen ifade	nasty woman n.