Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Common Usage | by the book adv. | kitabına göre |
General | ||
General | by the book adv. | kurallara göre resmen |
General | by the book adv. | dürüst zihniyetle |
General | by the book adv. | doğru malumatla |
General | by the book adv. | kurallara göre |
General | by the book adv. | resmen |
Colloquial | ||
Colloquial | by the book expr. | kurallara göre |
Colloquial | by the book expr. | kitabına göre |
Colloquial | by the book expr. | kitaba göre |
Colloquial | by the book expr. | kuralına uygun |
Colloquial | by the book expr. | kara kaplı kitaba göre |
Colloquial | by the book expr. | yasalara göre |
Idioms | ||
Idioms | by the book expr. | kuralına göre |
Idioms | by the book expr. | kitabına uygun |
Idioms | by the book expr. | kitabına göre |
Idioms | by the book expr. | kitabına uydurarak |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | speak by the book v. | kesin konuşmak | ||
Idioms | speak by the book v. | bir yetkiye dayanarak konuşmak | ||
Idioms | speak by the book v. | kitaba göre konuşmak | ||
Idioms | go by the book v. | kitabına göre yapmak | ||
Idioms | play it by the book v. | kitabına göre oynamak | ||
Idioms | go by the book v. | oyunu kurallarına göre oynamak | ||
Idioms | go by the book v. | kuralına göre yapmak | ||
Idioms | go by the book v. | kuralına göre oynamak | ||
Idioms | do something by the book v. | kitabına göre yapmak | ||
Idioms | go by the book v. | kurallara uymak | ||
Idioms | do something by the book v. | kuralına göre yapmak | ||
Idioms | speak by the book v. | kitaptan konuşmak | ||
Idioms | not play it by the book v. | kaçak güreşmek | ||
Speaking | ||||
Speaking | I'm playing it by the book expr. | her şeyi kitabına göre yapıyorum |