damned if…!

Bedeutungen, die der Begriff "damned if…!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	dIIk (damned if I know) expr.	biliyorsam ne olayım
2	Colloquial	dIIk (damned if I know) expr.	biliyorsam namerdim
3	Colloquial	dIIk (damned if I know) expr.	biliyorsam kör olayım
4	Colloquial	dIIn (damned if I know) expr.	biliyorsam ne olayım
5	Colloquial	dIIn (damned if I know) expr.	biliyorsam namerdim
6	Colloquial	dIIn (damned if I know) expr.	biliyorsam kör olayım
7	Colloquial	I'll be damned if I (do something) expr.	(bir şey yaparsam) iki olsun
8	Colloquial	I'll be damned if I (do something) expr.	(bir şey yaparsam) ne olayım
9	Colloquial	I'm be damned if I (do something) expr.	(bir şeyi yaparsam) iki olsun
10	Colloquial	I'm be damned if I (do something) expr.	(bir şeyi yaparsam) ne olayım
Idioms
11	Idioms	damned if you do damned if you don't n.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
12	Idioms	be damned if you do and damned if you don't v.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık olmak
13	Idioms	be damned if you do and damned if you don't v.	iki ucu boklu değnek olmak
14	Idioms	be damned if you do and damned if you don't v.	yapsan bir türlü yapmasan bir türlü olmak
15	Idioms	damned if I do, damned if I don't expr.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
Speaking
16	Speaking	i'm damned if i do and damned if i don't n.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
17	Speaking	damned if I know expr.	biliyorsam kahrolayım
18	Speaking	I'll be damned if I do something again expr.	bir daha yaparsan ne olayım
19	Speaking	I'll be damned if I do something again expr.	bir daha yaparsam iki olsun
20	Speaking	I'm damned if I do and damned if I don't expr.	iki ucu boklu değnek
21	Speaking	I'm damned if i do and damned if i don't expr.	yapsam bir türlü yapmasam bir türlü
22	Speaking	I'll be damned if I will expr.	adam değilim
23	Speaking	I'll be damned if I do expr.	adam değilim
Slang
24	Slang	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
25	Slang	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.	yapsa bir türlü yapmasa bir türlü
26	Slang	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.	iki ucu boklu değnek
27	Slang	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.	öyle de olmaz böyle de olmaz
28	Slang	damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr.	aşağı tükürse sakal yukarı tükürse bıyık
29	Slang	damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr.	yapsa bir türlü yapmasa bir türlü
30	Slang	damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr.	iki ucu boklu değnek
31	Slang	damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr.	öyle de olmaz böyle de olmaz
32	Slang	damned if I do and damned if I don't expr.	aşağı tükürsem sakal yukarı tükürsem bıyık
33	Slang	damned if I do and damned if I don't expr.	yapsam bir türlü yapmasam bir türlü
34	Slang	damned if I do and damned if I don't expr.	iki ucu boklu değnek
35	Slang	damned if I do and damned if I don't expr.	öyle de olmaz böyle de olmaz
36	Slang	damned if I/you/they do, damned if I/you don't expr.	aşağı tükürsem/tükürsen/tükürse sakal yukarı tükürsem/tükürsen/tükürse bıyık
37	Slang	damned if you do and damned if you don't expr.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
38	Slang	damned if you do and damned if you don't expr.	yapsan bir türlü yapmasan bir türlü
39	Slang	damned if you do and damned if you don't expr.	iki ucu boklu değnek