|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
examination paper n.
|
sınav kağıdı |
|
The teacher is busy looking over the examination papers.
Öğretmen sınav kağıtlarını incelemekle meşgul.
More Sentences
|
2 |
General |
microscopic examination n.
|
mikroskobik inceleme |
|
Dan performed a microscopic examination of the hair.
Dan saçın mikroskobik incelemesini yaptı.
More Sentences
|
3 |
General |
oral examination n.
|
sözlü sınav |
|
He took an oral examination.
Sözlü sınava girdi.
More Sentences
|
4 |
General |
entrance examination n.
|
giriş sınavları |
|
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Giriş sınavını geçebilmek için çok çalışıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
physical examination n.
|
muayene |
|
When did you have your last physical examination?
En son ne zaman muayene oldunuz?
More Sentences
|
6 |
General |
final examination n.
|
final sınavı |
|
We need to have recognised, guaranteed systems for mutual recognition of final examinations.
Final sınavlarının karşılıklı tanınması için tanınmış, garantili sistemlere ihtiyacımız var.
More Sentences
|
7 |
General |
examination room n.
|
muayene odası |
|
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Doktor muayene odasına geldi ve onun problemini sordu.
More Sentences
|
8 |
General |
self-examination n.
|
kendi kendini inceleme |
|
We are not content with self-examination.
Kendi kendimizi incelemekle yetinmiyoruz.
More Sentences
|
9 |
General |
physical examination n.
|
fiziksel muayene |
|
The doctor ordered a full physical examination for the patient.
Doktor hasta için tam bir fiziksel muayene istedi.
More Sentences
|
10 |
General |
re-examination n.
|
yeniden inceleme |
|
A re-examination of steel aid is essential.
Çelik yardımının yeniden incelenmesi elzemdir.
More Sentences
|
11 |
General |
take an examination v.
|
sınava girmek |
|
I have to take an examination in history tomorrow.
Yarın tarih sınavına girmem gerekiyor.
More Sentences
|
|
12 |
General |
pass an examination v.
|
sınavdan geçmek |
|
Careless as she was, she could never pass an examination.
Dikkatsiz biri olduğundan ötürü hiçbir sınavı geçemezdi.
More Sentences
|
Technical |
|
13 |
Technical |
microscopic examination n.
|
mikroskobik inceleme |
|
Dan performed a microscopic examination of the hair.
Dan saçın mikroskobik incelemesini yaptı.
More Sentences
|
14 |
Technical |
thorough examination n.
|
tam muayene |
|
I'd like you to have a thorough examination.
Tam muayene olmanı istiyorum.
More Sentences
|
Medical |
|
15 |
Medical |
medical examination n.
|
muayene |
|
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene yaptırmak istiyorum.
More Sentences
|
16 |
Medical |
physical examination n.
|
muayene |
|
When did you have your last physical examination?
En son ne zaman muayene oldunuz?
More Sentences
|
Chemistry |
|
17 |
Chemistry |
medical examination n.
|
muayene |
|
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene yaptırmak istiyorum.
More Sentences
|
Education |
|
18 |
Education |
oral examination n.
|
sözlü sınav |
|
He took an oral examination.
Sözlü sınava girdi.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
bank examination n.
|
banka denetimi |
|
20 |
General |
physical examination n.
|
çekap |
|
21 |
General |
type examination n.
|
tip incelemesi |
|
22 |
General |
written examination n.
|
yazılı sınav |
|
23 |
General |
analysis and examination report n.
|
tahlil ve muayene raporu |
|
24 |
General |
physical examination n.
|
sağlık muayenesi |
|
25 |
General |
examination paper n.
|
imtihan kağıdı |
|
26 |
General |
graduate record examination n.
|
yüksek lisans kayıt sınavı |
|
27 |
General |
physical examination n.
|
fizik muayene |
|
28 |
General |
written examination n.
|
yazılı imtihan |
|
29 |
General |
written examination n.
|
yazılı yoklama |
|
30 |
General |
written examination n.
|
yazılı |
|
31 |
General |
preliminary examination n.
|
ön sınav |
|
32 |
General |
repeat examination n.
|
ikmal |
|
33 |
General |
selection examination n.
|
eleme sınavı |
|
34 |
General |
oral examination n.
|
sözlü |
|
35 |
General |
doctoral examination n.
|
doktora |
|
36 |
General |
reparation examination n.
|
ikmal imtihanı |
|
37 |
General |
preliminary examination n.
|
eleme sınavı |
|
38 |
General |
entrance examination n.
|
giriş sınavı |
|
39 |
General |
preliminary examination n.
|
yeterlik sınavı |
|
40 |
General |
examination for external students n.
|
dışarıdan bitirme sınavı |
|
41 |
General |
medical examination n.
|
sağlık muayenesi |
|
42 |
General |
cross examination n.
|
sorguya çekme |
|
43 |
General |
examination fees n.
|
sınav harcı |
|
44 |
General |
internal examination n.
|
iç tetkik |
|
45 |
General |
macro examination n.
|
makro inceleme |
|
46 |
General |
macro examination n.
|
makro araştırma |
|
47 |
General |
superficial examination n.
|
yüzeysel inceleme |
|
48 |
General |
visual examination n.
|
görsel inceleme |
|
49 |
General |
visual examination n.
|
görsel test |
|
50 |
General |
visual examination n.
|
görsel muayene |
|
51 |
General |
examination of soil n.
|
zemin araştırması |
|
|
52 |
General |
cross examination n.
|
çapraz sınama |
|
53 |
General |
make-up examination n.
|
bütünleme |
|
54 |
General |
post-mortem examination n.
|
otopsi |
|
55 |
General |
pre-examination n.
|
ön sınav |
|
56 |
General |
re-examination n.
|
yeniden değerlendirme |
|
57 |
General |
public personnel selection examination n.
|
kamu personeli seçme sınavı |
|
58 |
General |
public personnel selection examination n.
|
kpss |
|
59 |
General |
qualifying examination n.
|
yeterlik sınavı |
|
60 |
General |
qualifying examination n.
|
ehliyet sınavı |
|
61 |
General |
medical examination n.
|
tıbbi tetkik |
|
62 |
General |
competitive examination n.
|
müsabaka imtihanı |
|
63 |
General |
competitive examination n.
|
yarışma sınavı |
|
64 |
General |
physical examination n.
|
beden muayenesi |
|
65 |
General |
report of examination n.
|
muayene raporu |
|
66 |
General |
cross-examination n.
|
sorgu |
|
67 |
General |
first examination n.
|
ilk muayene |
|
68 |
General |
in-situ examination n.
|
yerinde tetkik |
|
69 |
General |
in-situ examination n.
|
(olay) yerinde soruşturma |
|
70 |
General |
cursory examination n.
|
yüzeysel muayene |
|
71 |
General |
cursory examination n.
|
üstünkörü inceleme |
|
72 |
General |
the transition to higher education examination n.
|
yükseköğretime geçis sınavı |
|
73 |
General |
the transition to higher education examination n.
|
ygs |
|
74 |
General |
re-examination n.
|
tekrar sorguya çekme |
|
75 |
General |
examination bed n.
|
muayene yatağı |
|
76 |
General |
further examination n.
|
ileri tetkik |
|
77 |
General |
examination lamp n.
|
muayene lambası |
|
78 |
General |
incomplete/inadequate /insufficient examination/inspection n.
|
eksik inceleme |
|
79 |
General |
special talent examination n.
|
özel yetenek sınavı |
|
80 |
General |
general medical examination n.
|
genel tıbbi muayene |
|
81 |
General |
self-examination n.
|
öz değerlendirme |
|
82 |
General |
self-examination n.
|
içe dönük olarak kendi duygu ve düşüncelerini değerlendirme |
|
83 |
General |
take an examination v.
|
imtihan olmak |
|
84 |
General |
take an examination in v.
|
imtihan olmak |
|
85 |
General |
take an examination v.
|
imtihana girmek |
|
86 |
General |
sit for an examination v.
|
sınava girmek |
|
87 |
General |
pass an examination v.
|
sınavı geçmek |
|
88 |
General |
have to repeat an examination v.
|
ikmale kalmak |
|
89 |
General |
fail an examination v.
|
sınavdan kalmak |
|
90 |
General |
take an examination in v.
|
imtihana girmek |
|
91 |
General |
stand close examination v.
|
kurcalamaya gelmek |
|
92 |
General |
go in for an examination v.
|
sınava girmek |
|
93 |
General |
stand close examination v.
|
yakından incelemeye gelmek |
|
94 |
General |
pass an examination v.
|
imtihanı vermek |
|
95 |
General |
make an examination v.
|
inceleme yapmak |
|
96 |
General |
go through examination v.
|
kontrolden geçmek |
|
97 |
General |
make a physical examination v.
|
fizik muayenesi yapmak |
|
98 |
General |
undergo a medical examination v.
|
sağlık kontrolünden geçmek |
|
99 |
General |
submit to an examination v.
|
incelemeye sunmak |
|
100 |
General |
submit to an examination v.
|
incelenmeye sunmak |
|
101 |
General |
undergo a medical examination v.
|
tıbbi muayeneden geçmek |
|
102 |
General |
go through a cross-examination v.
|
sorgulanmak |
|
103 |
General |
go through a cross-examination v.
|
sorgudan geçmek |
|
104 |
General |
take the transition to higher education examination v.
|
ygs'ye girmek |
|
105 |
General |
take the transition to higher education examination v.
|
yükseköğretime geçiş sınavına girmek |
|
106 |
General |
give someone's body a thorough examination v.
|
birini baştan aşağıya muayene etmek |
|
107 |
General |
hold an examination v.
|
sınav yapmak |
|
108 |
General |
hold an examination v.
|
inceleme yapmak |
|
109 |
General |
having to repeat an examination adj.
|
ikmalci |
|
Idioms |
|
110 |
Idioms |
cram for an examination v.
|
ineklemek |
|
111 |
Idioms |
cram for an examination v.
|
sınava hazırlanmak |
|
112 |
Idioms |
cram for an examination v.
|
sınava çalışmak |
|
Trade/Economic |
|
113 |
Trade/Economic |
ec design examination certificate n.
|
avrupa topluluğu tasarım inceleme sertifikası |
|
114 |
Trade/Economic |
ec type examination certificate n.
|
at tip inceleme beyanı |
|
115 |
Trade/Economic |
ec design examination certificate n.
|
at tasarım inceleme sertifikası |
|
116 |
Trade/Economic |
ec type examination n.
|
at tip incelemesi |
|
117 |
Trade/Economic |
bank examination n.
|
banka denetimi |
|
118 |
Trade/Economic |
examination survey n.
|
bilirkişi incelemesi |
|
119 |
Trade/Economic |
examination of goods n.
|
eşyanın muayenesi |
|
120 |
Trade/Economic |
substantial examination n.
|
esas inceleme |
|
121 |
Trade/Economic |
examination of passengers’ luggage n.
|
gümrük yoklaması |
|
122 |
Trade/Economic |
examination of passengers’ luggage n.
|
gümrük muayenesi |
|
123 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük kontrolü |
|
124 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük muayenesi |
|
125 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük yoklaması |
|
126 |
Trade/Economic |
examination of account n.
|
hesap incelemesi |
|
127 |
Trade/Economic |
account examination n.
|
hesap denetimi |
|
128 |
Trade/Economic |
account examination n.
|
hesap incelemesi |
|
129 |
Trade/Economic |
examination of account n.
|
hesap denetimi |
|
130 |
Trade/Economic |
job examination n.
|
işe giriş sınavı |
|
131 |
Trade/Economic |
return-to-work examination n.
|
işe dönüş muayenesi |
|
132 |
Trade/Economic |
limited examination n.
|
kısmi denetim |
|
133 |
Trade/Economic |
partial examination n.
|
kısmi kontrol |
|
134 |
Trade/Economic |
partial examination n.
|
kısmi inceleme |
|
135 |
Trade/Economic |
examination committee n.
|
muayene komisyonu |
|
136 |
Trade/Economic |
examination for conformity with approved type n.
|
onaylanan tipe uygunluk muayenesi |
|
137 |
Trade/Economic |
preliminary examination n.
|
ön inceleme |
|
138 |
Trade/Economic |
preliminary examination n.
|
ön muayene |
|
139 |
Trade/Economic |
preliminary examination n.
|
ön çalışma |
|
140 |
Trade/Economic |
health examination (for infectious diseases) n.
|
portör muayenesi |
|
141 |
Trade/Economic |
post-clearance examination n.
|
sonradan kontrol |
|
142 |
Trade/Economic |
document examination commission n.
|
tedkiki evrak komisyonu |
|
143 |
Trade/Economic |
type examination n.
|
tip incelemesi |
|
144 |
Trade/Economic |
type examination certificate n.
|
tip inceleme belgesi |
|
145 |
Trade/Economic |
examination of procedures n.
|
usul incelemesi |
|
146 |
Trade/Economic |
procedural examination n.
|
usul incelemesi |
|
147 |
Trade/Economic |
medical examination form n.
|
vizite kağıdı |
|
Law |
|
148 |
Law |
bar examination n.
|
avukatlık sınavı (abd) |
|
149 |
Law |
mental examination n.
|
akıl muayenesi |
|
150 |
Law |
medical examination n.
|
adli tıp muayenesi |
|
151 |
Law |
forensic examination report n.
|
adli muayene raporu |
|
152 |
Law |
examination of alcohol level n.
|
alkol derecesinin tespiti |
|
153 |
Law |
examination of alcohol level n.
|
alkol seviyesinin tespiti |
|
154 |
Law |
examination of records by lawyer n.
|
avukatın kayıtları tetkiki |
|
155 |
Law |
cross examination n.
|
çapraz sorgu |
|
156 |
Law |
cross examination n.
|
çaprazlama istintak |
|
157 |
Law |
cross examination n.
|
çaprazlama sorgu |
|
158 |
Law |
close examination n.
|
derinlemesine inceleme |
|
159 |
Law |
direct examination n.
|
doğrudan soru sorma |
|
160 |
Law |
examination of file n.
|
dosyanın incelenmesi |
|
161 |
Law |
preliminary examination n.
|
hazırlık soruşturması |
|
162 |
Law |
examination of objection n.
|
itirazın tetkiki |
|
163 |
Law |
voir dire examination n.
|
jüri üyelerinin mahkeme tarafından görev ehliyetlerinin sorgulanması |
|
164 |
Law |
reason for examination n.
|
inceleme sebebi |
|
165 |
Law |
preliminary examination n.
|
ilk soruşturma |
|
166 |
Law |
first examination n.
|
ilk inceleme |
|
167 |
Law |
cross examination n.
|
karşı tarafın tanığını sorgulama |
|
168 |
Law |
examination of hymen n.
|
kızlık muayenesi |
|
169 |
Law |
examination of deceased n.
|
ölü muayenesi |
|
170 |
Law |
preliminary examination n.
|
ön inceleme |
|
171 |
Law |
examination of corpse n.
|
ölü muayenesi |
|
172 |
Law |
principle of ex officio examination n.
|
re'sen araştırma ilkesi |
|
173 |
Law |
cross examination n.
|
sorgu |
|
174 |
Law |
examination of witness n.
|
şahidin dinlenmesi |
|
175 |
Law |
examination of witness n.
|
şahidin sorguya çekilmesi |
|
176 |
Law |
redirect examination n.
|
tekrar doğrudan sorgulama |
|
177 |
Law |
examination of witness n.
|
tanığın dinlenmesi |
|
178 |
Law |
examination of witness n.
|
tanığın sorguya çekilmesi |
|
179 |
Law |
examination of arrested person n.
|
tutuklunun sorguya çekilmesi |
|
180 |
Law |
examination in-chief n.
|
tanığın kendisini celbeden tarafça sorguya çekilmesi |
|
181 |
Law |
examination of claim n.
|
talebin incelenmesi |
|
182 |
Law |
examination of document n.
|
varakanın tetkiki |
|
183 |
Law |
close examination n.
|
yakın inceleme |
|
184 |
Law |
re-examination n.
|
yeniden sorguya çekme |
|
185 |
Law |
wound examination n.
|
yara muayenesi |
|
186 |
Law |
examination for discovery [canada] n.
|
duruşma öncesinde daha sonra sunulacak kanıtları göstermek için yapılan toplantı |
|
187 |
Law |
direct examination n.
|
tanığı çağıran tarafın tanıkla davanın esasına dair gerçekleştirdiği ilk sorgu |
|
188 |
Law |
examination of the merits n.
|
esas bakımından inceleme |
|
189 |
Law |
examination of the merits n.
|
esas hakkında inceleme |
|
Politics |
|
190 |
Politics |
civil service examination n.
|
devlet memurluğu sınavı |
|
191 |
Politics |
civil service examination n.
|
devlet memuriyet sınavı |
|
192 |
Politics |
substantive examination n.
|
içerik incelemesi |
|
193 |
Politics |
civil service examination n.
|
memurluk sınavı |
|
194 |
Politics |
joint examination schemes n.
|
müşterek inceleme planları |
|
195 |
Politics |
practical examination n.
|
pratik imtihan |
|
196 |
Politics |
post clearance examination n.
|
sonradan kontrol |
|
197 |
Politics |
type examination n.
|
tip inceleme |
|
Institutes |
|
198 |
Institutes |
examination group for laundering offence n.
|
aklama suçu inceleme grubu |
|
199 |
Institutes |
coordination office of examination, research and consultation services n.
|
inceleme, araştırma ve danışmanlık hizmetleri koordinatörlüğü |
|
200 |
Institutes |
bureau of examination, research and consultation services n.
|
inceleme, araştırma ve danışmanlık hizmetleri bürosu |
|
201 |
Institutes |
commission for the examination of proceedings under the state of emergency n.
|
olağanüstü hal i̇şlemleri i̇nceleme komisyonu |
|
202 |
Institutes |
the commission on examination of the state of emergency procedures n.
|
olağanüstü hal inceleme işlemleri komisyonu |
|
203 |
Institutes |
directorate general for measurement, assessment and examination services n.
|
ölçme, değerlendirme ve sınav hizmetleri genel müdürlüğü |
|
204 |
Institutes |
department for examination security and management n.
|
sınav güvenliği ve sınav yönetimi daire başkanlığı |
|
205 |
Institutes |
department for examination management, motivation and guidance n.
|
sınav yönetimi, moral motivasyon ve rehberlik daire başkanlığı |
|
206 |
Institutes |
examination for specialty in medicine n.
|
tıpta uzmanlık sınavı |
|
Insurance |
|
207 |
Insurance |
insurance examination n.
|
sigorta muayenesi |
|
208 |
Insurance |
medical examination n.
|
tıbbi muayene |
|
209 |
Insurance |
life assurance without medical examination n.
|
tıbbi muayenesiz yaşam sigortası |
|
Technical |
|
210 |
Technical |
examination of dimension and mass n.
|
boyut ve kütle muayenesi |
|
211 |
Technical |
examination of dimensions and mass n.
|
boyutların ve kütlenin muayenesi |
|
212 |
Technical |
cross-examination n.
|
çapraz-sınama |
|
213 |
Technical |
macroscopic examination of the test specimens n.
|
deney parçalarının makroskopik muayenesi |
|
214 |
Technical |
preparation and examination of samples for testing n.
|
deney için numunelerin hazırlanması ve muayenesi |
|
215 |
Technical |
thorough examination n.
|
eksiksiz inceleme |
|
216 |
Technical |
manual ultrasonic examination n.
|
el ile ultrasonik muayene |
|
217 |
Technical |
(motorcar) physical examination n.
|
fenni muayene |
|
218 |
Technical |
external visual examination n.
|
gözle yapılan dış muayene |
|
219 |
Technical |
visual examination n.
|
gözle muayene |
|
220 |
Technical |
preliminary visual examination n.
|
gözle ön inceleme |
|
221 |
Technical |
general examination n.
|
genel muayene |
|
222 |
Technical |
microstructural examination n.
|
içyapı incelemesi |
|
223 |
Technical |
microstructural examination n.
|
içyapısal inceleme |
|
224 |
Technical |
macro examination n.
|
kaba inceleme |
|
225 |
Technical |
magnetic particle examination of welds n.
|
kaynakların manyetik parçacıkla muayenesi |
|
226 |
Technical |
ultrasonic examination of welded joint n.
|
kaynaklı birleştirmenin ultrasonik muayenesi |
|
227 |
Technical |
microscopic and macroscopic examination of welds n.
|
kaynakların makroskobik ve mikroskobik muayenesi |
|
228 |
Technical |
radiographic examination of welded joints n.
|
kaynaklı birleştirmelerin radyografik muayenesi |
|
229 |
Technical |
non-destructive examination of welds n.
|
kaynakların tahribatsız muayenesi |
|
230 |
Technical |
macroscopic examination by etching with strong mineral acids n.
|
kuvvetli mineral asitlerle dağlanarak makroskopik muayene |
|
231 |
Technical |
crystallographic examination n.
|
kristalografik inceleme |
|
232 |
Technical |
macrographic examination by sulphur print n.
|
kükürt baskısı ile makrografik muayene |
|
233 |
Technical |
etchants for macroscopic and microscopic examination n.
|
makroskopik ve mikroskopik muayene için dağlayıcılar |
|
234 |
Technical |
macroscopic examination n.
|
makroskopik muayene |
|
235 |
Technical |
guide for magnetic particle examination n.
|
manyetik parçacık muayene kılavuzu |
|
236 |
Technical |
magnetic particle examination n.
|
manyetik parçacık muayenesi |
|
237 |
Technical |
microscopic examination n.
|
mikroskopla inceleme |
|
238 |
Technical |
code of practice for examination and discard n.
|
muayene ve hizmet dışı bırakmak için uygulama kuralları |
|
239 |
Technical |
metallographic examination n.
|
metalografik muayene |
|
240 |
Technical |
metallographic examination n.
|
metalografik inceleme |
|
241 |
Technical |
radiographic examination of metallic materials by x and gamma-rays n.
|
metalik malzemelerin x ve gama ışınlarıyla radyografik muayenesi |
|
242 |
Technical |
microbiological examination n.
|
mikrobiyolojik muayene |
|
243 |
Technical |
metallographical examination n.
|
metalografik muayene |
|
244 |
Technical |
microscopical examination method n.
|
mikroskobik muayene metodu |
|
245 |
Technical |
metallographic examination n.
|
metal incelenmesi |
|
246 |
Technical |
microscope examination n.
|
mikroskobik inceleme |
|
247 |
Technical |
preliminary examination n.
|
ön muayene |
|
248 |
Technical |
petrographic examination n.
|
petrografik inceleme |
|
249 |
Technical |
radiographic examination n.
|
radyografik muayene |
|
250 |
Technical |
x-ray examination n.
|
röntgen muayenesi |
|
251 |
Technical |
radiograph examination n.
|
röntgen incelemesi |
|
252 |
Technical |
x-ray examination n.
|
röntgen ışınları ile inceleme |
|
253 |
Technical |
non-destructive examination of brazed joints n.
|
sert lehim bağlantılarının tahribatsız muayenesi |
|
254 |
Technical |
liquid penetrant examination n.
|
sıvı girinim muayenesi |
|
255 |
Technical |
final examination certificate n.
|
son muayene belgesi/sertifikası |
|
256 |
Technical |
thorough examination n.
|
tam inceleme |
|
257 |
Technical |
ultrasonic examination of turbine and generator steel rotor forgings n.
|
türbin ve jeneratörlerin dövme çelik rotorlarının ultrasonik muayenesi |
|
258 |
Technical |
ultrasonic examination n.
|
ultrasonik araştırma |
|
259 |
Technical |
ultrasonic examination n.
|
ultrasonik inceleme |
|
260 |
Technical |
examination by reflected light n.
|
yansıtılan ışık ile muayene |
|
261 |
Technical |
x-ray examination n.
|
x ışınları ile inceleme |
|
262 |
Technical |
x ray examination n.
|
x ışınları ile inceleme |
|
263 |
Technical |
visual examination of surface discontinuities n.
|
yüzey süreksizliklerinin gözle muayenesi |
|
Computer |
|
264 |
Computer |
cross-examination n.
|
çapraz sınama |
|
Automotive |
|
265 |
Automotive |
metallographic examination n.
|
metalografik inceleme |
|
Railway |
|
266 |
Railway |
automatic train examination station n.
|
otomatik tren muayene istasyonu |
|
267 |
Railway |
rail examination n.
|
ray muayenesi |
|
Aeronautic |
|
268 |
Aeronautic |
examination of luggage n.
|
bagaj muayenesi |
|
269 |
Aeronautic |
luggage examination n.
|
bagaj muayenesi |
|
270 |
Aeronautic |
after flight examination n.
|
uçuş sonrası bakımı |
|
271 |
Aeronautic |
after flight examination n.
|
uçuş sonrası kontrol ve bakımı |
|
Marine |
|
272 |
Marine |
certificates of examination of cargo hook, shackle and wires n.
|
yük kancası kilitler ve halatların sertifikası |
|
Medical |
|
273 |
Medical |
postoperative histopathologic examination results n.
|
ameliyat sonrası histopatolojik inceleme sonuçları |
|
274 |
Medical |
foot examination n.
|
ayak muayenesi |
|
275 |
Medical |
angiographic examination rooms n.
|
anjiyografik muayene odaları |
|
276 |
Medical |
judicial examination n.
|
adli muayene |
|
277 |
Medical |
lower extremity venous doppler examination n.
|
alt ekstremite venöz doppler incelemesi |
|
278 |
Medical |
results of microbiological examination n.
|
bakteriyolojik inceleme sonuçları |
|
279 |
Medical |
microscopic examination of sputum n.
|
balgamın mikroskopik muayenesi |
|
280 |
Medical |
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.
|
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi |
|
281 |
Medical |
cerebrospinal fluid examination n.
|
beyin omurilik sıvısı muayenesi |
|
282 |
Medical |
biomicroscopic (slit-lamp) examination n.
|
biyomikroskopik muayene |
|
283 |
Medical |
biomicroscopic examination n.
|
biyomikroskobik muayene |
|
284 |
Medical |
histologic examination of the biopsy specimen n.
|
biyopsi örneğinin histolojik incelemesi |
|
285 |
Medical |
surgical exploration and histopathological examination n.
|
cerrahi eksplorasyon ve histopatolojik inceleme |
|
286 |
Medical |
digital rectal examination n.
|
dijital rektal muayene |
|
287 |
Medical |
dermatological examination n.
|
dermatolojik muayene |
|
288 |
Medical |
microscopic examination of stool n.
|
dışkı mikroskopisi |
|
289 |
Medical |
direct microscopic examination n.
|
direkt mikroskopik gözlem |
|
290 |
Medical |
medical examination n.
|
doktor muayenesi |
|
291 |
Medical |
sensory examination n.
|
duyu muayenesi |
|
292 |
Medical |
direct microscopic examination n.
|
direkt mikroskopi |
|
293 |
Medical |
ec type examination certificate n.
|
ec tip inceleme beyanı |
|
294 |
Medical |
endoscopic nasal examination n.
|
endoskopik burun muayenesi |
|
295 |
Medical |
ec type examination certificate n.
|
ec tip inceleme sertifikası |
|
296 |
Medical |
endoscopic larynx examination n.
|
endoskopik larenks muayenesi |
|
297 |
Medical |
endoscopic examination n.
|
endoskopik muayene |
|
298 |
Medical |
ec type examination n.
|
ec tip incelemesi |
|
299 |
Medical |
echocardiographic examination n.
|
ekokardiyografik inceleme |
|
300 |
Medical |
physical examination n.
|
fizik muayenesi |
|
301 |
Medical |
physical examination findings n.
|
fizik muayene bulguları |
|
302 |
Medical |
physical examination n.
|
fizik muayene |
|
303 |
Medical |
postpartum examination of the fetus n.
|
fetusun doğum sonrası muayenesi |
|
304 |
Medical |
eye examination n.
|
göz muayenesi |
|
305 |
Medical |
optalmological examination n.
|
göz muayenesi |
|
306 |
Medical |
ophthalmologic examination n.
|
göz muayenesi |
|
307 |
Medical |
histomorphometric examination n.
|
histomorfometrik inceleme |
|
308 |
Medical |
examination couch n.
|
hasta muayene masası |
|
309 |
Medical |
histopathologic examination n.
|
histopatolojik tetkik |
|
310 |
Medical |
patient examination couch n.
|
hasta muayene masası |
|
311 |
Medical |
patient's physical examination n.
|
hastanın fizik muayenesi |
|
312 |
Medical |
two-dimensional echo examination n.
|
iki boyutlu eko değerlendirmesi |
|
313 |
Medical |
findings of clinical examination n.
|
klinik muayene bulguları |
|
314 |
Medical |
conventional polysomnographic examination n.
|
klasik polisomnografik inceleme |
|
315 |
Medical |
breast self examination n.
|
kendi kendine meme muayenesi |
|
316 |
Medical |
breast self-examination n.
|
kendi kendine meme muayenesi |
|
317 |
Medical |
clinical nasal examination n.
|
klinik burun muayenesi |
|
318 |
Medical |
clinical breast examination n.
|
klinik meme muayenesi |
|
319 |
Medical |
clinical examination and laboratory results n.
|
klinik muayene ve laboratuvar bulguları |
|
320 |
Medical |
clinical examination n.
|
klinik muayene |
|
321 |
Medical |
bone marrow examination n.
|
kemik iliği incelenmesi |
|
322 |
Medical |
ear-nose-throat examination n.
|
kulak-burun-boğaz muayenesi |
|
323 |
Medical |
ear-nose-throat examination n.
|
kulak burun boğaz muayenesi |
|
324 |
Medical |
follow-up examination n.
|
kontrol muayenesi |
|
325 |
Medical |
examination table n.
|
muayene masası |
|
326 |
Medical |
clinical examination n.
|
muayene |
|
327 |
Medical |
examination couch n.
|
muayene masası |
|
328 |
Medical |
examination fee n.
|
muayene ücreti |
|
329 |
Medical |
examination findings n.
|
muayene bulguları |
|
330 |
Medical |
mini-mental state examination n.
|
minimental durum muayenesi |
|
331 |
Medical |
cystoscopic examination n.
|
mesanenin endoskopla tetkiki |
|
332 |
Medical |
examination glove n.
|
muayene eldiveni |
|
333 |
Medical |
examination/procedure gloves n.
|
muayene/işlem eldivenleri |
|
334 |
Medical |
examination environment n.
|
muayene ortamı |
|
335 |
Medical |
neurologic examination n.
|
nörolojik muayene |
|
336 |
Medical |
neurological examination n.
|
nörolojik muayene |
|
337 |
Medical |
clinical neurologic examination n.
|
nörolojik klinik muayene |
|
338 |
Medical |
shoulder examination test n.
|
omuz muayene testi |
|
339 |
Medical |
neuro-ophthalmic examination n.
|
nöro-oftalmolojik muayenes |
|
340 |
Medical |
neurological examination training n.
|
nörolojik muayene eğitimi |
|
341 |
Medical |
neuroradiologic examination n.
|
nöroradyolojik değerlendirme |
|
342 |
Medical |
examination of the hypopharynx and oropharynx n.
|
orofarenks ve hipofarenks incelemesi |
|
343 |
Medical |
nasopharynx examination n.
|
nazofarenks muayenesi |
|
344 |
Medical |
necropsy examination n.
|
nekropsi bakısı |
|
345 |
Medical |
nasal endoscopy examination n.
|
nazal endoskopik muayene |
|
346 |
Medical |
gross examination n.
|
numunelerin gözle yapılan patolojik muayenesi |
|
347 |
Medical |
abnormalities on neurological examination n.
|
nörolojik muayenedeki anormallikler |
|
348 |
Medical |
post mortem examination n.
|
otopsi |
|
349 |
Medical |
postmortem examination n.
|
otopsi |
|
350 |
Medical |
postmortem examination n.
|
postmortem inceleme |
|
351 |
Medical |
cytological examination of pleural effusion n.
|
plevral efüzyonun sitolojik incelenmesi |
|
352 |
Medical |
preoperative clinical examination n.
|
preoperatif klinik muayene |
|
353 |
Medical |
primary examination n.
|
primer bakı |
|
354 |
Medical |
pleural fluid examination n.
|
plevral sıvı incelemesi |
|
355 |
Medical |
peripheral blood examination n.
|
periferik kan incelemesi |
|
356 |
Medical |
histopathological examination of pleural tissue specimen n.
|
plevral doku örneğinin histopatolojik incelemesi |
|
357 |
Medical |
periodical health examination n.
|
periyodik sağlık muayenesi |
|
358 |
Medical |
postoperative pathological examination n.
|
postoperatif patolojik inceleme |
|
359 |
Medical |
pelvic examination n.
|
pelvis muayenesi |
|
360 |
Medical |
psychiatric examination n.
|
psikiyatrik muayene |
|
361 |
Medical |
color doppler ultrasonographic examination n.
|
renkli doppler ultrasonografik inceleme |
|
362 |
Medical |
radiographic examination n.
|
röntgen muayenesi |
|
363 |
Medical |
radiological examination n.
|
radyolojik muayene |
|
364 |
Medical |
mental examination n.
|
ruhsal muayene |
|
365 |
Medical |
hygienic examination n.
|
sağlık muayenesi |
|
366 |
Medical |
routine pelvic examination n.
|
rutin pelvis muayenesi |
|
367 |
Medical |
rectosigmoidoscopic examination n.
|
rektosigmoidoskopik kontrol |
|
368 |
Medical |
drunkenness examination n.
|
sarhoşluk muayenesi |
|
369 |
Medical |
rigid telescope examination n.
|
rijit teleskopik inceleme |
|
370 |
Medical |
mental examination findings n.
|
ruhsal muayene bulguları |
|
371 |
Medical |
physical examination n.
|
sağlık muayenesi |
|
372 |
Medical |
pupil and motor examination findings n.
|
pupil ve motor muayene bulguları |
|
373 |
Medical |
color and pulse doppler examination n.
|
renkli ve pulse doppler ultrasonografik inceleme |
|
374 |
Medical |
cytologic examination n.
|
sitolojik muayene |
|
375 |
Medical |
medical examination n.
|
tıbbi muayene |
|
376 |
Medical |
examination of burnout n.
|
tükenmişlik incelemesi |
|
377 |
Medical |
medical radiological examination n.
|
tıbbi radyolojik tetkik |
|
378 |
Medical |
upper abdominal ultrasonographic examination n.
|
üst batın ultrasonografisi |
|
379 |
Medical |
digital examination of the vagina n.
|
vajinal tuşe |
|
380 |
Medical |
uterine examination n.
|
uterus incelemesi |
|
381 |
Medical |
ultrasonic examination equipment n.
|
ultrasonik muayene teçhizatı |
|
382 |
Medical |
upper gastrointestinal endoscopic examination n.
|
üst gastrointestinal sistem endoskopik incelemesi |
|
383 |
Medical |
first pediatric examination of the newborn n.
|
yenidoğan bebeğin ilk pediatrik muayenesi |
|
384 |
Medical |
self-examination n.
|
kendi kendine muayene |
|
385 |
Medical |
diagnosed during pathological examination adj.
|
patolojik inceleme sırasında tanısı konulmuş |
|
386 |
Medical |
dre (digital rectal examination) abrev.
|
dijital rektal muayene |
|
Psychology |
|
387 |
Psychology |
mental-status examination n.
|
akli durum muayenesi |
|
Dentistry |
|
388 |
Dentistry |
intraoral examination n.
|
ağız içi muayene |
|
389 |
Dentistry |
intraoral examination n.
|
ağız içi muayenesi |
|
390 |
Dentistry |
dental examination n.
|
diş muayenesi |
|
391 |
Dentistry |
intraoral examination n.
|
intraoral muayene |
|
392 |
Dentistry |
panoramic radiographic examination n.
|
panoramik radyografik inceleme |
|
Pathology |
|
393 |
Pathology |
care and examination of lactating mother n.
|
emziren annenin bakım ve muayenesi |
|
394 |
Pathology |
gynaecological examination n.
|
jinekolojik muayene |
|
Veterinary |
|
395 |
Veterinary |
veterinary examination room n.
|
veteriner hekim muayenehanesi |
|
Food Engineering |
|
396 |
Food Engineering |
visual examination n.
|
görsel analiz |
|
397 |
Food Engineering |
microbiological examination n.
|
mikrobiyolojik muayene |
|
Biology |
|
398 |
Biology |
microbiological examination n.
|
mikrobiyolojik muayene |
|
Education |
|
399 |
Education |
make-up examination n.
|
bütünleme sınavı |
|
400 |
Education |
repeat examination n.
|
bütünleme sınavı |
|
401 |
Education |
resit examination n.
|
bütünleme sınavı |
|
402 |
Education |
vertical transfer examination n.
|
dikey geçiş sınavı |
|
403 |
Education |
medical examination form n.
|
hasta muayene fişi |
|
404 |
Education |
examination committee n.
|
imtihan heyeti |
|
405 |
Education |
examination board n.
|
imtihan heyeti |
|
406 |
Education |
foreign language proficiency examination for state employees n.
|
kamu personeli dil sınavı |
|
407 |
Education |
the student placement examination n.
|
öğrenci yerleştirme sınavı |
|
408 |
Education |
student selection examination n.
|
öğrenci seçme sınavı |
|
409 |
Education |
student placement examination n.
|
öğrenci yerleştirme sınavı |
|
410 |
Education |
exam topic examination subject n.
|
sınav konusu |
|
411 |
Education |
placement by examination n.
|
sınavla yerleştirme |
|
412 |
Education |
credit by examination n.
|
sınavla kredi alma |
|
413 |
Education |
examination topic n.
|
sınav konusu |
|
414 |
Education |
examination board n.
|
sınav komisyonu |
|
415 |
Education |
competitive examination n.
|
seçme sınavı |
|
416 |
Education |
regulations for conditional pass examination n.
|
sorumluluk sınav yönetmeliği |
|
417 |
Education |
regulations for responsibility examination n.
|
sorumluluk sınav yönetmeliği |
|
418 |
Education |
interuniversity foreign language examination n.
|
üniversiteler arası kurul yabancı dil sınavı |
|
419 |
Education |
specialty examination n.
|
uzmanlık sınavı |
|
420 |
Education |
term examination n.
|
vize sınavı |
|
421 |
Education |
matriculation examination n.
|
yeterlilik sınavı |
|
422 |
Education |
proficiency examination n.
|
yeterlilik sınavı |
|
423 |
Education |
matriculation examination n.
|
yeterlilik imtihanı |
|
424 |
Education |
midterm examination n.
|
vize sınavı |
|
425 |
Education |
midterm examination n.
|
akademik dönemin ortasında yapılan sınav |
|
426 |
Education |
classical tripos examination n.
|
(üniversitede klasik onur derecesi için gerçekleştirilen) final sınavı |
|
427 |
Education |
comprehensive examination n.
|
öğrencinin belirli bir alandaki yeterliliğini ölçen sınav |
|
428 |
Education |
comprehensive examination n.
|
çalışma alanında genel ilerleme veya yeterliliği ölçen kapsamlı sınav |
|
429 |
Education |
clep® (college level examination program) n.
|
üniversite düzeyi değerlendirme programı |
|
430 |
Education |
final examination n.
|
konu değerlendirme sınavı |
|
431 |
Education |
final examination n.
|
dönem sonu sınavı |
|
432 |
Education |
final examination n.
|
yıl sonu değerlendirme sınavı |
|
433 |
Education |
fail a course but have the right to a make-up examination v.
|
bütünlemeye kalmak |
|
434 |
Education |
pass the examination v.
|
barajı aşmak |
|
435 |
Education |
pass the qualifying examination v.
|
eleme sınavını geçmek |
|
436 |
Education |
foreign language proficiency examination for state employees abrev.
|
kpds |
|
437 |
Education |
student placement examination abrev.
|
öys |
|
438 |
Education |
student selection examination abrev.
|
öss |
|
439 |
Education |
the student selection examination abrev.
|
öss |
|
440 |
Education |
the student placement examination abrev.
|
öys |
|
441 |
Education |
gre (graduate record examination) abrev.
|
yüksek lisans kayıt sınavı |
|
442 |
Education |
seac (school examination and assessment council) abrev.
|
(birleşik krallık'ta) 1988'de kurulan ve 1993'te yerini müfredat ve değerlendirme yetkili kurulu'na devreden kurul |
|
Linguistics |
|
443 |
Linguistics |
examination for the certificate of proficiency in english n.
|
ingilizce yeterlik sertifika sınavı |
|
444 |
Linguistics |
examination board n.
|
sınav kurulu |
|
445 |
Linguistics |
competition examination n.
|
yarışma sınavı |
|
Environment |
|
446 |
Environment |
aseismic examination n.
|
asismik inceleme |
|
447 |
Environment |
metallographic examination n.
|
metalografik muayene |
|
Geology |
|
448 |
Geology |
geological examination n.
|
jeolojik araştırma |
|
Military |
|
449 |
Military |
military occupational specialty proficiency examination n.
|
askeri meslek ihtisası yeterlik sınavı |
|
450 |
Military |
individual examination test n.
|
askere alma testi |
|
451 |
Military |
physical examination n.
|
genel sağlık muayenesi |
|
452 |
Military |
preliminary physical examination n.
|
ilk sağlık muayenesi |
|
453 |
Military |
medical examination n.
|
sağlık muayenesi |
|
454 |
Military |
screening physical examination n.
|
sıhhi eleme muayenesi |
|
455 |
Military |
final type examination n.
|
son tıbbi muayene |
|
456 |
Military |
supplemental physical examination n.
|
tamamlayıcı sıhhi muayene |
|
457 |
Military |
examination evader n.
|
yoklama kaçağı |
|