|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
fishing line n.
|
olta |
|
The fisherman cast the fishing line into the water.
Balıkçı oltayı suya attı.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
fishing vessel n.
|
balıkçı gemisi |
|
There are too few fish for too many fishing vessels and the proposed regulations need to be judged in this context.
Çok sayıda balıkçı gemisi için çok az balık var ve önerilen düzenlemelerin bu bağlamda değerlendirilmesi gerekiyor.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
fishing rod n.
|
olta |
|
There’s a new long fishing rod in the shop.
Dükkanda yeni bir uzun olta var.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
fishing policy n.
|
balıkçılık politikası |
|
Regional advisory councils are vital to the future of a sustainable EU fishing policy.
Bölgesel danışma konseyleri, sürdürülebilir bir AB balıkçılık politikasının geleceği açısından hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
fishing boat n.
|
balıkçı teknesi |
|
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Kaybolan balıkçı teknesi güvenli bir şekilde limanına döndü.
More Sentences
|
| 6 |
General |
fishing industry n.
|
balıkçılık |
|
It is an unbalanced reform which keeps the fishing industry of some countries intact.
Bazı ülkelerin balıkçılık endüstrisini sağlam tutan dengesiz bir reformdur.
More Sentences
|
| 7 |
General |
coastal fishing n.
|
kıyı balıkçılığı |
|
We agree with the rapporteur's observation that attention must be paid to small-scale coastal fishing.
Raportörün küçük ölçekli kıyı balıkçılığına dikkat edilmesi gerektiği yönündeki gözlemine katılıyoruz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
fishing village n.
|
balıkçı köyü |
|
Fishing villages on the coast that have lost their old source of income will probably be happy to join in.
Kıyıdaki eski gelir kaynaklarını kaybetmiş olan balıkçı köyleri de muhtemelen katılmaktan mutluluk duyacaklardır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
fishing rod n.
|
balık oltası |
|
There’s a new long fishing rod in the shop.
Mağazada yeni bir uzun balık oltası var.
More Sentences
|
| 10 |
General |
go out fishing v.
|
balığa çıkmak |
|
He likes to go out fishing alone.
Tek başına balığa çıkmayı sever.
More Sentences
|
| 11 |
General |
go fishing v.
|
balığa çıkmak |
|
Did you catch anything the last time you went fishing?
En son balığa çıktığında bir şey yakaladın mı?
More Sentences
|
|
|
| 12 |
General |
go fishing v.
|
balığa gitmek |
|
The girls went fishing today, Alla caught a big one.
Kızlar bugün balığa gittiler, Alla büyük bir tane yakaladı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 13 |
Trade/Economic |
small-scale fishing n.
|
küçük ölçekli balıkçılık |
|
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Bununla birlikte, özellikle küçük ölçekli balıkçılık ve geleneksel balıkçılık için birkaç sorun devam etmektedir.
More Sentences
|
| Insurance |
|
| 14 |
Insurance |
fishing vessel n.
|
balıkçı teknesi |
|
The total number of fishing vessels is 17,475.
Balıkçı teknelerinin toplam sayısı 17,475’tir.
More Sentences
|
| Textile |
|
| 15 |
Textile |
fishing vest n.
|
balıkçı yeleği |
|
Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.
Tom balıkçı yeleğini ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.
More Sentences
|
| Marine |
|
| 16 |
Marine |
fishing boat n.
|
balıkçı teknesi |
|
When I was thirteen, my dad bought me my own fishing boat.
On üç yaşımdayken babam bana kendi balıkçı teknemi aldı.
More Sentences
|
| Marine Biology |
|
| 17 |
Marine Biology |
fishing capacity n.
|
balıkçılık kapasitesi |
|
The EU has the fourth largest fishing capacity in the world.
AB dünyanın en büyük dördüncü balıkçılık kapasitesine sahiptir.
More Sentences
|
| 18 |
Marine Biology |
fishing ground n.
|
balıkçılık alanı |
|
Then there is the important matter of access to fishing grounds.
Bir de balıkçılık alanlarına erişim gibi önemli bir mesele var.
More Sentences
|
| 19 |
Marine Biology |
fishing fleet n.
|
balıkçılık filosu |
|
There have been no adequate supervisory programmes, and there has been no desire to place limits upon fishing fleets.
Yeterli denetim programları oluşturulmamış ve balıkçılık filolarına sınırlama getirme arzusu gösterilmemiştir.
More Sentences
|
| 20 |
Marine Biology |
fishing region n.
|
balıkçılık bölgesi |
|
We have allocated aid to the fishing regions and aid to the border regions.
Balıkçılık bölgelerine yardım ve sınır bölgelerine yardım tahsis ettik.
More Sentences
|
| 21 |
Marine Biology |
fishing effort n.
|
balıkçılık çabası |
|
On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.
Balıkçılık çabalarının sınırlandırılması konusunda orantılılık ilkesi uygulanmalıdır.
More Sentences
|
| 22 |
Marine Biology |
fishing gear n.
|
balıkçılık aracı |
|
It certainly has a technical dimension in that fishing gear is not selective enough.
Balıkçılık araçlarının yeterince seçici olmamasının kesinlikle teknik bir boyutu vardır.
More Sentences
|
| Fishery |
|
| 23 |
Fishery |
fishing line n.
|
olta |
|
The fisherman cast the fishing line into the water.
Balıkçı oltayı suya fırlattı.
More Sentences
|
| 24 |
Fishery |
fishing grounds n.
|
avlanma alanları |
|
Deep-sea stocks are fished stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
Derin deniz rezervleri, kıta sahanlıklarının ana avlanma alanlarının ötesindeki sularda avlanan rezervlerdir.
More Sentences
|
| 25 |
Fishery |
fishing pole n.
|
olta |
|
I saw Tom and Mary carrying their fishing poles and tackle boxes.
Tom ve Mary'yi oltalarını ve takım kutularını taşırken gördüm.
More Sentences
|
| Geography |
|
| 26 |
Geography |
deep-sea fishing n.
|
derin deniz balıkçılığı |
|
In order to implement in practice an effort limitation, we need deep-sea fishing licences.
Çaba sınırlamasını pratikte uygulayabilmek için derin deniz balıkçılığı lisanslarına ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 27 |
Geography |
coastal fishing n.
|
kıyı balıkçılığı |
|
I ask you to support my amendments to extend the exclusive coastal fishing zone to 24 miles.
Münhasır kıyı balıkçılık bölgesinin 24 mile çıkarılmasına yönelik değişiklik teklifimi desteklemenizi rica ediyorum.
More Sentences
|
| General |
|
| 28 |
General |
sponge fishing n.
|
süngercilik |
|
| 29 |
General |
fishing pole n.
|
olta kamışı |
|
| 30 |
General |
commercial fishing n.
|
ticari balıkçılık |
|
| 31 |
General |
fishing installation n.
|
kuzuluk |
|
|
|
| 32 |
General |
fishing line n.
|
olta gemisi |
|
| 33 |
General |
amateur fishing n.
|
amatör balıkçılık |
|
| 34 |
General |
fishing line n.
|
balık oltası |
|
| 35 |
General |
fishing worm n.
|
balık yemi |
|
| 36 |
General |
large fishing net n.
|
ablatya |
|
| 37 |
General |
fishing zone n.
|
balık avlama alanı |
|
| 38 |
General |
fishing tackle n.
|
olta takımı |
|
| 39 |
General |
fishing opportunity n.
|
avlanma kotası |
|
| 40 |
General |
fishing permit n.
|
balık ruhsatı |
|
| 41 |
General |
fishing boat n.
|
balıkçı kayığı |
|
| 42 |
General |
fishing season n.
|
balık avlama mevsimi |
|
| 43 |
General |
fry fishing n.
|
yavru balık avcılığı |
|
| 44 |
General |
fishing weir n.
|
kuzuluk |
|
| 45 |
General |
fishing net n.
|
balık ağı |
|
| 46 |
General |
pearl fishing n.
|
inci avı |
|
| 47 |
General |
fishing pole n.
|
kamış |
|
| 48 |
General |
fishing tackle n.
|
balıkçı takımı |
|
| 49 |
General |
sports fishing n.
|
eğlence balıkçılığı |
|
| 50 |
General |
fishing rod n.
|
olta çubuğu |
|
| 51 |
General |
fishing rod n.
|
kamış |
|
| 52 |
General |
fishing boat n.
|
balıkçı gemisi |
|
| 53 |
General |
fishing trap n.
|
kuzuluk |
|
| 54 |
General |
recreational fishing n.
|
hobi balıkçılığı |
|
| 55 |
General |
fishing smack n.
|
alamana |
|
| 56 |
General |
fishing gear n.
|
balıkçılık tertibatı |
|
| 57 |
General |
five pointed fishing hook n.
|
çarpma |
|
| 58 |
General |
fixed installation for fishing n.
|
kuzuluk |
|
| 59 |
General |
fishing rod n.
|
olta kamışı |
|
| 60 |
General |
sports fishing n.
|
amatör balıkçılık |
|
| 61 |
General |
fishing effort n.
|
av gücü |
|
| 62 |
General |
fishing line n.
|
olta ipi |
|
| 63 |
General |
amateur fishing n.
|
sportif balıkçılık |
|
| 64 |
General |
fishing gear n.
|
balık |
|
| 65 |
General |
fishing station n.
|
balıkçı evi |
|
| 66 |
General |
fishing gear n.
|
avlanma |
|
| 67 |
General |
fishing rod n.
|
balık avlama kamışı |
|
| 68 |
General |
fishing line n.
|
misina |
|
| 69 |
General |
fishing port n.
|
balıkçı limanı |
|
| 70 |
General |
culture fishing n.
|
kültür balıkçılığı |
|
| 71 |
General |
fishing town n.
|
balıkçı kasabası |
|
|
|
| 72 |
General |
by-catch of the fishing n.
|
balıklarla birlikte yakalananlar |
|
| 73 |
General |
fresh-water fishing n.
|
tatlı su balıkçılığı |
|
| 74 |
General |
multi-hooked fishing line n.
|
parakete |
|
| 75 |
General |
handline fishing n.
|
olta balıkçılığı |
|
| 76 |
General |
hand-line fishing n.
|
olta balıkçılığı |
|
| 77 |
General |
line fishing n.
|
olta balıkçılığı |
|
| 78 |
General |
fishing rig n.
|
balık avı malzemesi |
|
| 79 |
General |
fishing gear n.
|
balık avı malzemesi |
|
| 80 |
General |
fishing tackle n.
|
balık avı malzemesi |
|
| 81 |
General |
fishing rig n.
|
balık avlama malzemesi |
|
| 82 |
General |
fishing gear n.
|
balık avlama malzemesi |
|
| 83 |
General |
fishing rig n.
|
balıkçı malzemesi |
|
| 84 |
General |
fishing rig n.
|
olta takımı |
|
| 85 |
General |
fishing tackle n.
|
balık avlama malzemesi |
|
| 86 |
General |
fishing gear n.
|
olta takımı |
|
| 87 |
General |
fishing rig n.
|
balıkçı takımı |
|
| 88 |
General |
fishing tackle n.
|
balıkçı malzemesi |
|
| 89 |
General |
fishing gear n.
|
balıkçı takımı |
|
| 90 |
General |
fishing gear n.
|
balıkçı malzemesi |
|
| 91 |
General |
fishing risk n.
|
balıkçılık riski |
|
| 92 |
General |
fishing risk n.
|
balık avı rizikosu |
|
| 93 |
General |
ice fishing n.
|
buzda balık avı |
|
| 94 |
General |
fishing village n.
|
geçimini balıkçılıkla sağlayan köy |
|
| 95 |
General |
fishing village n.
|
balıkçılıkla geçinen köy |
|
| 96 |
General |
small fishing boat n.
|
küçük balıkçı kayığı |
|
| 97 |
General |
fishing neighbourhood n.
|
balıkçı mahallesi |
|
| 98 |
General |
a fishing pole and bait n.
|
bir olta ve yem |
|
| 99 |
General |
fishing worm n.
|
olta solucanı |
|
| 100 |
General |
fishing hat n.
|
balıkçı şapkası |
|
| 101 |
General |
fishing rod n.
|
balık tutma oltası |
|
| 102 |
General |
yo-yo tsuri (yo-yo fishing) n.
|
bir tür japon su balonu |
|
| 103 |
General |
get caught in fishing net v.
|
ağa takılmak |
|
| 104 |
General |
escape the fishing line v.
|
oltadan kurtulmak |
|
| 105 |
General |
escape from the fishing rod v.
|
oltadan kurtulmak |
|
| 106 |
General |
get rid of the fishing rod v.
|
oltadan kurtulmak |
|
| 107 |
General |
cast a fishing line v.
|
olta atmak |
|
| Idioms |
|
| 108 |
Idioms |
fishing expedition n.
|
olta veya zarf atma |
|
| 109 |
Idioms |
a fishing expedition n.
|
zarf atma |
|
| 110 |
Idioms |
bottom fishing n.
|
öldüm fiyatına almaya çalışma |
|
| 111 |
Idioms |
bottom fishing n.
|
en düşük fiyatı kovalama |
|
| 112 |
Idioms |
bottom fishing n.
|
en düşük fiyatı araştırma |
|
| 113 |
Idioms |
bottom fishing n.
|
ölücülük |
|
| 114 |
Idioms |
a fishing expedition [us] n.
|
olta atma |
|
| 115 |
Idioms |
a fishing expedition [us] n.
|
var mı yok mu/doğru mu değil mi diye araştırma |
|
| Speaking |
|
| 116 |
Speaking |
I like fishing expr.
|
balık tutmaktan hoşlanıyorum |
|
| 117 |
Speaking |
I like fishing expr.
|
balık tutmayı seviyorum |
|
| 118 |
Speaking |
I don't like fishing expr.
|
ben balık tutmayı sevmem |
|
| Trade/Economic |
|
| 119 |
Trade/Economic |
deep-sea fishing n.
|
açık deniz balıkçığı |
|
| 120 |
Trade/Economic |
fishing risk n.
|
balık avı rizikosu |
|
| 121 |
Trade/Economic |
bottom fishing (wall street slang) n.
|
borsanın düşmesi sonrası değeri düşen hisse senetlerinin satın alınması |
|
| 122 |
Trade/Economic |
small-scale fishing n.
|
küçük balıkçılık |
|
| 123 |
Trade/Economic |
bottom-fishing n.
|
(hisse senedini) dip fiyattan satın alma |
|
| Law |
|
| 124 |
Law |
right of fishing n.
|
balık avlama hakkı |
|
| 125 |
Law |
fishing expedition [us] n.
|
suçlayıcı bilgi toplamak üzere yapılan araştırma |
|
| 126 |
Law |
fishing expedition [us] n.
|
(delil toplama amaçlı) genel araştırma |
|
| Politics |
|
| 127 |
Politics |
fishing zone n.
|
balıkçılık bölgesi |
|
| Institutes |
|
| 128 |
Institutes |
department of resource management and fishing structures n.
|
kaynak yönetimi ve balıkçılık yapıları daire başkanlığı |
|
| 129 |
Institutes |
common fishing and sea policy n.
|
ortak balıkçılık ve deniz politikası |
|
| Insurance |
|
| 130 |
Insurance |
fishing risk n.
|
balık avlama rizikosu |
|
| 131 |
Insurance |
fishing tackle insurance n.
|
balık avlanma malzemesi sigortası |
|
| 132 |
Insurance |
insurance of fishing tackle n.
|
balık avlanma malzemesi sigortası |
|
| Technical |
|
| 133 |
Technical |
fishing net n.
|
balıkçı ağı |
|
| 134 |
Technical |
electric fishing machine n.
|
elektrikli balık tutma makinesi |
|
| Computer |
|
| 135 |
Computer |
gone fishing expr.
|
balığa gitti |
|
| Textile |
|
| 136 |
Textile |
fishing nets n.
|
balık ağları |
|
| 137 |
Textile |
fishing vest n.
|
balıkçıların giydiği kolsuz yelek |
|
| Marine |
|
| 138 |
Marine |
net fishing method n.
|
ağ ile balıkçılık yöntemi |
|
| 139 |
Marine |
offshore fishing port n.
|
açık deniz balıkçı limanı |
|
| 140 |
Marine |
prohibition of fishing n.
|
balıkçılık yasağı |
|
| 141 |
Marine |
fishing port planning n.
|
balıkçı barınağı planlaması |
|
| 142 |
Marine |
fishing port n.
|
balıkçı barınağı |
|
| 143 |
Marine |
medium scale improvement works of fishing port n.
|
balıkçı barınakları için orta ölçekli iyileştirme çalışmaları |
|
| 144 |
Marine |
facilities for improving fishing port environment n.
|
balıkçı barınağı çevresi gelişimi için tesisler |
|
| 145 |
Marine |
fishing port development planning n.
|
balıkçı barınağı gelişme planı |
|
| 146 |
Marine |
large scale improvement works of fishing port n.
|
balıkçı barınaklarındaki büyük ölçekli iyileştirme çalışmaları |
|
| 147 |
Marine |
preservation facilities for fishing vessels n.
|
balıkçılık araçlarını koruma yolları |
|
| 148 |
Marine |
fishing port area n.
|
balıkçı barınağı alanı |
|
| 149 |
Marine |
productivity of fishing ground n.
|
balıkçılık sahasının verimliliği |
|
| 150 |
Marine |
preparation for fishing voyage n.
|
balıkçılık seferi için hazırlanma |
|
| 151 |
Marine |
land for fishing port facilities n.
|
balıkçı barınağı tesisleri için alan |
|
| 152 |
Marine |
sport fishing n.
|
balıkçılık sporları |
|
| 153 |
Marine |
sport fishing enterprise n.
|
balıkçılık spor girişimi |
|
| 154 |
Marine |
land for fishing port n.
|
balıkçı barınağı için alan |
|
| 155 |
Marine |
fishing vessel n.
|
balıkçı teknesi |
|
| 156 |
Marine |
fishing port facilities n.
|
balıkçı barınağı tesisleri |
|
| 157 |
Marine |
repairing yard for fishing vessels n.
|
balıkçılık teknelerinin onarımında kullanılan tersanesi |
|
| 158 |
Marine |
fishing port district n.
|
balıkçı barınağı bölgesi |
|
| 159 |
Marine |
fishing smack n.
|
balıkçı teknesi |
|
| 160 |
Marine |
purification plant for fishing port n.
|
balıkçı barınakları için arıtma tesisi |
|
| 161 |
Marine |
base for fishing voyage n.
|
balıkçılık seferi yapılan alan |
|
| 162 |
Marine |
fishing port cleaning facilities n.
|
balıkçı barınağı temizleme tesisleri |
|
| 163 |
Marine |
first-class fishing port n.
|
birinci sınıf balıkçı barınağı |
|
| 164 |
Marine |
maintenance facilities for fishing vessel and gear n.
|
çekek yeri tesisleri |
|
| 165 |
Marine |
miscellaneous fishing method n.
|
çeşitli balıkçılık yöntemleri |
|
| 166 |
Marine |
fourth-class fishing port n.
|
dördüncü sınıf balıkçı barınağı |
|
| 167 |
Marine |
second-class fishing port n.
|
ikinci sınıf balıkçı limanı |
|
| 168 |
Marine |
partial improvement works of fishing port n.
|
kısmi balıkçı barınaklarını iyileştirilme işlemleri |
|
| 169 |
Marine |
non-powered fishing boat n.
|
motorsuz balıkçı kayığı |
|
| 170 |
Marine |
powered fishing boat n.
|
motorlu balıkçı kayığı |
|
| 171 |
Marine |
angling fishing method n.
|
olta ile balık tutma yöntemi |
|
| 172 |
Marine |
specially designated the third-class fishing port n.
|
özel olarak düzenlenmiş üçüncü sınıf balıkçı limanı |
|
| 173 |
Marine |
beach fishing n.
|
sahil balıkçılığı |
|
| 174 |
Marine |
seashore fishing n.
|
sahil balıkçılığı |
|
| 175 |
Marine |
leisure fishing n.
|
serbest balıkçılık |
|
| 176 |
Marine |
leisure fishing boat n.
|
serbest balıkçı botu |
|
| 177 |
Marine |
planning of development of fishing ground in shallow water n.
|
sığ deniz balıkçılığını geliştirme planı |
|
| 178 |
Marine |
aquaculture and fishing port engineering n.
|
su ürünleri ve balıkcı barınağı mühendisliği |
|
| 179 |
Marine |
long term fishing port development planning n.
|
uzun dönemli balıkçı barınağı geliştirme planlaması |
|
| 180 |
Marine |
third-class fishing port n.
|
üçüncü sınıf balıkçı limanı |
|
| 181 |
Marine |
artificial island fishing port n.
|
yapay ada balıkçı barınağı |
|
| 182 |
Marine |
acoustic fishing method n.
|
yankı balıkçılık yöntemi |
|
| Biology |
|
| 183 |
Biology |
fishing tube n.
|
bir tür deney tüpü |
|
| 184 |
Biology |
fishing tube n.
|
sıvı içerisindeki mikroskobik cisimleri ayıran cam tüp |
|
| Marine Biology |
|
| 185 |
Marine Biology |
fishing gear n.
|
av aracı |
|
| 186 |
Marine Biology |
fishing rate n.
|
avcılık oranı |
|
| 187 |
Marine Biology |
fishing ban n.
|
av yasağı |
|
| 188 |
Marine Biology |
fishing area n.
|
av alanı |
|
| 189 |
Marine Biology |
fishing period n.
|
avcılık dönemi |
|
| 190 |
Marine Biology |
fishing time n.
|
av süresi |
|
| 191 |
Marine Biology |
fishing time n.
|
av zamanı |
|
| 192 |
Marine Biology |
instantaneous rate of fishing mortality n.
|
anlık balıkçılık ölüm oranı |
|
| 193 |
Marine Biology |
deap sea fishing n.
|
açık deniz balıkçılığı |
|
| 194 |
Marine Biology |
poison fishing n.
|
ağı balıkçılığı |
|
| 195 |
Marine Biology |
fishing spread n.
|
ağız genişliği |
|
| 196 |
Marine Biology |
fishing height n.
|
ağız yüksekliği |
|
| 197 |
Marine Biology |
active fishing n.
|
aktif balıkçılık |
|
| 198 |
Marine Biology |
instantaneous fishing mortality n.
|
anlık balıkçılık ölümü |
|
| 199 |
Marine Biology |
fishing success n.
|
av başarısı |
|
| 200 |
Marine Biology |
fishing depth n.
|
av derinliği |
|
| 201 |
Marine Biology |
fishing efficiency n.
|
av etkinliği |
|
| 202 |
Marine Biology |
fishing right n.
|
av hakkı |
|
| 203 |
Marine Biology |
fishing season n.
|
av mevsimi |
|
| 204 |
Marine Biology |
fishing intensity n.
|
av yeğinliği |
|
| 205 |
Marine Biology |
fishing pressure n.
|
avcılık baskısı |
|
| 206 |
Marine Biology |
fishing unit n.
|
avcılık birimi |
|
| 207 |
Marine Biology |
fishing light n.
|
avcılık ışığı |
|
| 208 |
Marine Biology |
fishing mortality n.
|
avcılık ölümü |
|
| 209 |
Marine Biology |
fishing power n.
|
avlama gücü |
|
| 210 |
Marine Biology |
fishing place n.
|
avlak |
|
| 211 |
Marine Biology |
fishing period n.
|
balıkçılık dönemi |
|
| 212 |
Marine Biology |
fishing zone n.
|
balıkçılık kuşağı |
|
| 213 |
Marine Biology |
effectiveness of fishing n.
|
balıkçılık etkinliği |
|
| 214 |
Marine Biology |
fishing pressure n.
|
balıkçılık baskısı |
|
| 215 |
Marine Biology |
fishing regulations n.
|
balıkçılık düzenlemeleri |
|
| 216 |
Marine Biology |
fishing industry n.
|
balıkçılık endüstrisi |
|
| 217 |
Marine Biology |
law of fishing n.
|
balıkçılık yasası |
|
| 218 |
Marine Biology |
closed area for fishing n.
|
balıkçılığa kapalı alan |
|
| 219 |
Marine Biology |
fishing community n.
|
balıkçı topluluğu |
|
| 220 |
Marine Biology |
graham's great law of fishing n.
|
balıkçılığın büyük yasası |
|
| 221 |
Marine Biology |
fishing pattern n.
|
balıkçılık şekli |
|
| 222 |
Marine Biology |
fishing harbour n.
|
barınak |
|
| 223 |
Marine Biology |
fishing vessel n.
|
balıkçı teknesi |
|
| 224 |
Marine Biology |
fishing pattern n.
|
balıkçılık kalıbı |
|
| 225 |
Marine Biology |
fishing waters n.
|
balık suları |
|
| 226 |
Marine Biology |
fishing intensity n.
|
balıkçılık yoğunluğu |
|
| 227 |
Marine Biology |
fishing mortality n.
|
balıkçılık ölümü |
|
| 228 |
Marine Biology |
law of fishing n.
|
balıkçılık kuralı |
|
| 229 |
Marine Biology |
fishing capacity n.
|
balıkçılık yeteneği |
|
| 230 |
Marine Biology |
individual fishing quota n.
|
bireysel balıkçılık kotası |
|
| 231 |
Marine Biology |
experimental fishing n.
|
deneysel balıkçılık |
|
| 232 |
Marine Biology |
dynamite fishing n.
|
dinamit avcılığı |
|
| 233 |
Marine Biology |
hand fishing n.
|
elle avcılık |
|
| 234 |
Marine Biology |
electro-fishing n.
|
elektrikle balıkçılık |
|
| 235 |
Marine Biology |
maximum fishing mortality threshold n.
|
en yüksek balıkçılık ölüm eşiği |
|
| 236 |
Marine Biology |
optimum fishing capacity n.
|
en iyi balıkçılk yeteneği |
|
| 237 |
Marine Biology |
opportunistic fishing n.
|
fırsatçı balıkçılık |
|
| 238 |
Marine Biology |
feasibility fishing n.
|
fizibilite balıkçılığı |
|
| 239 |
Marine Biology |
traditional fishing zone n.
|
geleneksel balıkçılık kuşağı |
|
| 240 |
Marine Biology |
effective fishing effort n.
|
etkin balıkçılık çabası |
|
| 241 |
Marine Biology |
relative fishing power n.
|
göreceli balıkçılık gücü |
|
| 242 |
Marine Biology |
index fishing n.
|
gösterge avcılığı |
|
| 243 |
Marine Biology |
aimed fishing n.
|
hedef av |
|
| 244 |
Marine Biology |
mobile fishing gear n.
|
hareketli av aracı |
|
| 245 |
Marine Biology |
target fishing capacity n.
|
hedeflenen balıkçılık kapasitesi |
|
| 246 |
Marine Biology |
ghost fishing n.
|
hayalet avcılık |
|
| 247 |
Marine Biology |
pier fishing n.
|
iskele balıkçılığı |
|
| 248 |
Marine Biology |
maximum fishing mortality threshold n.
|
maksimum balıkçılık ölüm eşiği |
|
| 249 |
Marine Biology |
mechanical fishing intensity n.
|
mekanik çaba |
|
| 250 |
Marine Biology |
liberalised fishing n.
|
liberal balıkçılık |
|
| 251 |
Marine Biology |
seasonal fishing mortality rate n.
|
mevsimsel balıkçılık ölüm oranı |
|
| 252 |
Marine Biology |
exclusive fishing zone n.
|
münhasır balıkçılık bölgesi |
|
| 253 |
Marine Biology |
optimum fishing capacity n.
|
optimum balıkçılık yeteneği |
|
| 254 |
Marine Biology |
passive fishing n.
|
pasif balıkçılık |
|
| 255 |
Marine Biology |
raft fishing n.
|
sal balıkçılığı |
|
| 256 |
Marine Biology |
cyanide fishing n.
|
siyanür balıkçılığı |
|
| 257 |
Marine Biology |
cyanide fishing n.
|
siyanid balıkçılığı |
|
| 258 |
Marine Biology |
sport fishing n.
|
spor balıkçılığı |
|
| 259 |
Marine Biology |
continuous fishing n.
|
sürekli balıçılık |
|
| 260 |
Marine Biology |
otter fishing n.
|
susamuru balıkçılığı |
|
| 261 |
Marine Biology |
drift fishing n.
|
sürüklenme balıkçılığı |
|
| 262 |
Marine Biology |
ground fishing n.
|
taban balıkçılığı |
|
| 263 |
Marine Biology |
fishing by foot n.
|
toplayıcılık |
|
| 264 |
Marine Biology |
free fishing n.
|
ücretsiz avcılık |
|
| 265 |
Marine Biology |
surface fishing n.
|
yüzey avcılığı |
|
| 266 |
Marine Biology |
poison fishing n.
|
zehir balıkçılığı |
|
| 267 |
Marine Biology |
surface fishing n.
|
yüzey balıkçılığı |
|
| Zoology |
|
| 268 |
Zoology |
fishing cat n.
|
balıkçı kedi |
|
| 269 |
Zoology |
fishing spider n.
|
balıkçıl örümcek |
|
| 270 |
Zoology |
fishing worm n.
|
solucan |
|
| 271 |
Zoology |
fishing worm n.
|
yersolucanı |
|
| Fishery |
|
| 272 |
Fishery |
thread-line fishing n.
|
olta balıkçılığı |
|
| 273 |
Fishery |
over-fishing n.
|
aşırı balıkçılık |
|
| 274 |
Fishery |
fishing kit n.
|
balıkçı seti |
|
| 275 |
Fishery |
fishing net n.
|
balık ağı |
|
| 276 |
Fishery |
fishing net n.
|
balıkçı ağı |
|
| 277 |
Fishery |
fishing nets n.
|
balık ağları |
|
| 278 |
Fishery |
ice fishing n.
|
buz balıkçılığı |
|
| 279 |
Fishery |
fishing hook n.
|
çatal iğne |
|
| 280 |
Fishery |
fishing line n.
|
çaparı |
|
| 281 |
Fishery |
fishing ground n.
|
dalyan |
|
| 282 |
Fishery |
deep drop fishing n.
|
derin su avcılığı |
|
| 283 |
Fishery |
electric fishing machine n.
|
elektrikli balık tutma makinesi |
|
| 284 |
Fishery |
small fishing boat n.
|
foroz kayığı |
|
| 285 |
Fishery |
seine-haul fishing n.
|
gırgır balıkçılığı |
|
| 286 |
Fishery |
seine fishing n.
|
gırgır balıkçılığı |
|
| 287 |
Fishery |
large fishing net n.
|
ığrıp |
|
| 288 |
Fishery |
fishing-rod n.
|
kamış olta |
|
| 289 |
Fishery |
fishing line n.
|
olta iplik |
|
| 290 |
Fishery |
fishing rod n.
|
olta kamışı |
|
| 291 |
Fishery |
longline fishing n.
|
paragat avcılığı |
|
| 292 |
Fishery |
fly fishing n.
|
sinek balıkçılığı |
|
| 293 |
Fishery |
fly fishing n.
|
sinek balıkçılığı |
|
| 294 |
Fishery |
fly fishing n.
|
sinek oltacılığı |
|
| 295 |
Fishery |
fly fishing n.
|
sinekleri kullanarak yapılan balıkçılık |
|
| 296 |
Fishery |
fly fishing n.
|
sineklerin yem olarak kullanıldığı bir balıkçılık türü |
|
| 297 |
Fishery |
fly fishing n.
|
uçurma balıkçılığı |
|
| 298 |
Fishery |
space covered by a cast of a circular fishing net n.
|
voli |
|
| 299 |
Fishery |
fishing reel n.
|
balıkçı makarası |
|
| 300 |
Fishery |
night fishing n.
|
gece balık avı |
|
| 301 |
Fishery |
bottom fishing n.
|
dip balıkçılığı |
|
| 302 |
Fishery |
bottom-fishing n.
|
dip balıkçılığı |
|
| 303 |
Fishery |
gorge fishing n.
|
ölü yemi yutması için balığa zaman tanınan bir olta balıkçılığı türü |
|
| 304 |
Fishery |
fishing fly n.
|
sinek olta yemi |
|
| 305 |
Fishery |
fishing fly n.
|
sahte olta yemi |
|
| 306 |
Fishery |
fishing ground n.
|
balık tutma yeri |
|
| 307 |
Fishery |
fishing ground n.
|
balık avlanma yeri |
|
| 308 |
Fishery |
fishing grounds n.
|
balık tutma yerleri |
|
| 309 |
Fishery |
fishing grounds n.
|
balık avlanma yerleri |
|
| 310 |
Fishery |
fishing licence n.
|
balık avlama ruhsatı |
|
| 311 |
Fishery |
fishing license n.
|
balık avlama ruhsatı |
|
| 312 |
Fishery |
fishing permit n.
|
balık avlama ruhsatı |
|
| 313 |
Fishery |
fishing rod n.
|
ahşap olta |
|
| 314 |
Fishery |
fishing rod n.
|
demir olta |
|
| 315 |
Fishery |
fishing rod n.
|
fiber kamış olta |
|
| 316 |
Fishery |
fishing season n.
|
av sezonu |
|
| 317 |
Fishery |
fishing season n.
|
balık avlama sezonu |
|
| 318 |
Fishery |
spillet fishing n.
|
trol balıkçılığı |
|
| 319 |
Fishery |
spillet fishing n.
|
paragat avcılığı |
|
| 320 |
Fishery |
spillet fishing n.
|
kancaların tek bir misina üzerine dizilmesi ile yapılan balıkçılık yöntemi |
|
| 321 |
Fishery |
surf fishing n.
|
sörf balıkçılığı |
|
| Geography |
|
| 322 |
Geography |
deep-sea fishing n.
|
açık deniz balıkçılığı |
|
| Ornithology |
|
| 323 |
Ornithology |
fishing eagle (haliaeetus leucorhyphus) n.
|
deniz kartalı |
|
| 324 |
Ornithology |
fishing eagle n.
|
balık kartalı |
|
| 325 |
Ornithology |
fishing eagle n.
|
avrupa'nın güneydoğusu ve orta asya'ya özgü balıkçıl bir kartal |
|
| Entomology |
|
| 326 |
Entomology |
fishing worm n.
|
bir tür toprak kurdu |
|
| Slang |
|
| 327 |
Slang |
fishing expedition n.
|
bir olaya sonuç alıp alamayacığını düşünmeden yaklaşma |
|
| 328 |
Slang |
fishing kit n.
|
cezaevine yeni gelmiş mahkumlara verilen tuvalet/banyo seti |
|
| 329 |
Slang |
gone fishing n.
|
elenmiş takım |
|
| Star Wars |
|
| 330 |
Star Wars |
damarind fishing station n.
|
damarind balıkçılık istasyonu |
|
