|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
global village n.
|
küresel köy |
|
One in five people who live in this global village still have no access to education or health care.
Bu küresel köyde yaşayan her beş kişiden birinin hala eğitim veya sağlık hizmetlerine erişimi yok.
More Sentences
|
| 2 |
General |
global society n.
|
küresel toplum |
|
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.
Günümüzün küresel toplumu, karşımıza çıkan zorluklara karşı hazırlığımızı sürekli olarak geliştirmemizi gerektiriyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
global world n.
|
küresel dünya |
|
The second point is that, in today's global world, Europe is not negotiating with one voice.
İkinci nokta ise, günümüzün küresel dünyasında Avrupa'nın tek sesle müzakere etmiyor olmasıdır.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
global context n.
|
küresel bağlam |
|
We must also defend these choices in a global context which is becoming increasingly globalised.
Ayrıca bu tercihleri giderek küreselleşen küresel bağlamda da savunmalıyız.
More Sentences
|
| 5 |
General |
global population n.
|
dünya nüfusu |
|
It is estimated that by 2015, the global population will have reached 7.5 billion.
Dünya nüfusunun 2015 yılı itibariyle 7,5 milyara ulaşacağı tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
global relation n.
|
küresel ilişki |
|
We must put forward a concept of global relations that inspires the forthcoming constitution of the European Union.
Avrupa Birliği'nin gelecekteki anayasasına ilham verecek bir küresel ilişkiler konsepti ortaya koymalıyız.
More Sentences
|
| 7 |
General |
become global v.
|
küreselleşmek |
|
Markets have become globalised more rapidly than institutions and regulatory instruments.
Piyasalar, kurumlardan ve düzenleyici araçlardan daha hızlı bir şekilde küreselleşmiştir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
global competition n.
|
küresel rekabet |
|
In global competition the ability to produce safe food will play a huge role.
Küresel rekabette güvenli gıda üretme becerisi büyük bir rol oynayacaktır.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
global market n.
|
küresel pazar |
|
It would provide arguments in the global market for completely doing away with animal experiments in this area.
Bu, küresel pazarda bu alandaki hayvan deneylerinin tamamen ortadan kaldırılması için argümanlar sağlayacaktır.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
global trade n.
|
küresel ticaret |
|
The protocol clarifies the conditions for global trade involving genetically-modified products.
Protokol, genetiği değiştirilmiş ürünlerle ilgili küresel ticaret koşullarına açıklık getirmektedir.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
global financial market n.
|
küresel finans piyasası |
|
In the face of global financial markets, regulation must take place at EU level.
Küresel finans piyasaları karşısında düzenleme AB düzeyinde yapılmalıdır.
More Sentences
|
| 12 |
Trade/Economic |
global players n.
|
küresel oyuncular |
|
Some global players may be satisfied, but I am not.
Bazı küresel oyuncular memnun olabilir ama ben değilim.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
global market n.
|
küresel piyasa |
|
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.
Küresel piyasalarda, küresel istihdam yasalarına ve küresel sübvansiyonlara ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
global company n.
|
küresel şirket |
|
This global company follows generally accepted accounting principles.
Bu küresel şirket genel kabul görmüş muhasebe ilkelerini takip ediyor.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
global approach n.
|
küresel yaklaşım |
|
I can tell you that we too believe in the global approach.
Bizim de küresel yaklaşıma inandığımızı söyleyebilirim.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
global trend n.
|
küresel eğilim |
|
The global trend today is towards more openness, freedom, democracy and respect for human rights.
Günümüzde küresel eğilim daha fazla açıklık, özgürlük, demokrasi ve insan haklarına saygı yönündedir.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
global competitiveness n.
|
küresel rekabet gücü |
|
There is no proof that the United States has damaged global competitiveness by spreading information about companies.
ABD'nin şirketler hakkında bilgi yayarak küresel rekabet gücüne zarar verdiğine dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
global crisis n.
|
küresel kriz |
|
Finally, I cannot see a role for the European Central Bank in global crisis prevention.
Son olarak küresel krizin önlenmesinde Avrupa Merkez Bankası'nın bir rolü olduğunu düşünmüyorum.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 19 |
Politics |
global warming n.
|
küresel ısınma |
|
Transport is the fastest-growing source of global warming gases in Europe.
Taşımacılık, Avrupa'da küresel ısınmaya yol açan gazların en hızlı büyüyen kaynağıdır.
More Sentences
|
| 20 |
Politics |
global policies n.
|
küresel politikalar |
|
Europe must cease to be an observer in global policy matters and become a participant.
Avrupa, küresel politika konularında bir gözlemci olmaktan çıkıp bir katılımcı haline gelmelidir.
More Sentences
|
| 21 |
Politics |
global inequality n.
|
küresel eşitsizlik |
|
The rules are too often institutionalising the current system of global inequality.
Kurallar çoğu zaman mevcut küresel eşitsizlik sistemini kurumsallaştırıyor.
More Sentences
|
| 22 |
Politics |
global economy n.
|
küresel ekonomi |
|
Healthy competition between companies should be the cornerstone of the global economy.
Şirketler arasındaki sağlıklı rekabet, küresel ekonominin temel taşı olmalıdır.
More Sentences
|
| 23 |
Politics |
global summit n.
|
küresel zirve |
|
Do global summits still have a role?
Küresel zirvelerin hala bir rolü var mı?
More Sentences
|
| 24 |
Politics |
global warming n.
|
küresel ısınma |
|
Global warming is the most important question.
Küresel ısınma en önemli sorudur.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 25 |
Automotive |
global warming n.
|
küresel ısınma |
|
This applies all the more at a time when the threat of global warming hangs over our future.
Küresel ısınma tehdidinin geleceğimizi tehdit ettiği bir dönemde bu durum daha da geçerlidir.
More Sentences
|
| Environment |
|
| 26 |
Environment |
global warming n.
|
küresel ısınma |
|
Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.
Gelişmiş dünyadan kaynaklanan emisyonlar küresel ısınmanın başlıca nedenidir.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
global image n.
|
global imaj |
|
| 28 |
General |
global climate model n.
|
küresel iklim modeli |
|
| 29 |
General |
global distribution services n.
|
küresel dağıtım hizmetleri |
|
| 30 |
General |
global trafficking of women n.
|
modern kadın ticareti |
|
| 31 |
General |
global system for mobile communications n.
|
mobil iletişimler için global sistem |
|
| 32 |
General |
global risks n.
|
global riskler |
|
| 33 |
General |
global riemannian geometry n.
|
küresel riemannian geometrisi |
|
| 34 |
General |
global mindset n.
|
küresel zihniyet |
|
| 35 |
General |
global manager n.
|
küresel yönetici |
|
| 36 |
General |
global rights n.
|
küresel haklar |
|
| 37 |
General |
global differential geometry n.
|
küresel diferansiyel geometri |
|
| 38 |
General |
global trafficking of women n.
|
küresel kadın ticareti |
|
| 39 |
General |
global risks n.
|
küresel riskler |
|
| 40 |
General |
global custody n.
|
merkezi saklama |
|
| 41 |
General |
global positioning system n.
|
küresel konum belirleme sistemi |
|
| 42 |
General |
global practice n.
|
küresel uygulama |
|
| 43 |
General |
global image n.
|
küresel imaj |
|
|
|
| 44 |
General |
global integration n.
|
küresel bütünleşme |
|
| 45 |
General |
global business n.
|
küresel ticaret |
|
| 46 |
General |
global objectives n.
|
küresel hedefler |
|
| 47 |
General |
global interaction n.
|
küresel etkileşim |
|
| 48 |
General |
global leader n.
|
küresel lider |
|
| 49 |
General |
global leader n.
|
dünya birincisi |
|
| 50 |
General |
global view n.
|
küresel görünüm |
|
| 51 |
General |
global view n.
|
küresel kanı |
|
| 52 |
General |
global view n.
|
global bakış |
|
| 53 |
General |
global view n.
|
küresel bakış |
|
| 54 |
General |
global system for mobile communication n.
|
mobil iletişimi için global sistem |
|
| 55 |
General |
global report n.
|
küresel rapor |
|
| 56 |
General |
global slump n.
|
küresel çöküş |
|
| 57 |
General |
global citizen n.
|
küresel vatandaş |
|
| 58 |
General |
global warning n.
|
küresel uyarı |
|
| 59 |
General |
global hub of fun n.
|
küresel eğlence merkezi |
|
| 60 |
General |
single global rating method n.
|
tek/yegane küresel değerlendirme yöntemi |
|
| 61 |
General |
single global rating method n.
|
tek küresel derecelendirme yöntemi |
|
| 62 |
General |
effects of global crisis n.
|
global krizin etkileri |
|
| 63 |
General |
human vulnerability to global environmental change n.
|
küresel çevre değişikliğine karşı insan hassasiyeti/savunmasızlığı |
|
| 64 |
General |
global technology services (gts) n.
|
küresel teknoloji hizmetleri |
|
| 65 |
General |
global cultural asset management n.
|
küresel kültürel varlık yönetimi |
|
| 66 |
General |
global youth service day n.
|
küresel gençlik hizmet günü |
|
| 67 |
General |
global scale n.
|
küresel boyut |
|
| 68 |
General |
global extent n.
|
global boyut |
|
| 69 |
General |
global scale n.
|
global boyut |
|
| 70 |
General |
global extent n.
|
küresel boyut |
|
| 71 |
General |
global citizen n.
|
dünya vatandaşı |
|
| 72 |
General |
the causes of global warming n.
|
küresel ısınmanın nedenleri |
|
| 73 |
General |
global winds n.
|
küresel rüzgarlar |
|
| 74 |
General |
global solidarity n.
|
küresel dayanışma |
|
| 75 |
General |
global adoption n.
|
global benimseme |
|
| 76 |
General |
global call n.
|
küresel çağrı |
|
| 77 |
General |
global understanding n.
|
küresel anlayış |
|
| 78 |
General |
global giant n.
|
dünya devi |
|
| 79 |
General |
global giant n.
|
küresel dev |
|
| 80 |
General |
global toy n.
|
küresel oyuncak |
|
| 81 |
General |
global superpower n.
|
küresel süper güç |
|
| 82 |
General |
find global acceptance v.
|
dünyaca kabul görmek |
|
| 83 |
General |
establish global superiority v.
|
küresel üstünlük kurmak |
|
| 84 |
General |
achieve global superiority v.
|
küresel üstünlük kurmak |
|
| 85 |
General |
fight the global crisis v.
|
küresel krizle mücadele etmek |
|
| 86 |
General |
fight against the global crisis v.
|
küresel krizle mücadele etmek |
|
| 87 |
General |
reduce global warming v.
|
küresel ısınmayı azaltmak |
|
| Phrases |
|
| 88 |
Phrases |
in the global economy expr.
|
küresel ekonomi içinde |
|
| Colloquial |
|
| 89 |
Colloquial |
a global talent n.
|
dünya çapında bir yetenek |
|
| Trade/Economic |
|
| 90 |
Trade/Economic |
global financial market n.
|
dünya finans pazarı |
|
| 91 |
Trade/Economic |
global financial market n.
|
dünya finans piyasası |
|
| 92 |
Trade/Economic |
global monetarists n.
|
evrensel parasalcılar |
|
| 93 |
Trade/Economic |
global environment analysis n.
|
evrensel çevre analizi |
|
| 94 |
Trade/Economic |
global capability n.
|
evrensel yetenek |
|
| 95 |
Trade/Economic |
global approach n.
|
evrensel yaklaşım |
|
| 96 |
Trade/Economic |
global warming n.
|
evrensel ısınma |
|
| 97 |
Trade/Economic |
global focus strategy n.
|
evrensel bakış stratejisi |
|
| 98 |
Trade/Economic |
global commons n.
|
evrensel ortak varlıklar |
|
| 99 |
Trade/Economic |
global branding n.
|
evrensel marka oluşturma |
|
| 100 |
Trade/Economic |
global approach n.
|
global yaklaşım |
|
| 101 |
Trade/Economic |
global quota n.
|
global kota |
|
| 102 |
Trade/Economic |
global data area n.
|
global veri alanı |
|
| 103 |
Trade/Economic |
global financial architecture n.
|
global finans mimarisi |
|
| 104 |
Trade/Economic |
global crisis n.
|
global kriz |
|
| 105 |
Trade/Economic |
global fund n.
|
global fon |
|
| 106 |
Trade/Economic |
global quotas n.
|
global kotalar |
|
| 107 |
Trade/Economic |
global studies n.
|
küresel çalışmalar |
|
| 108 |
Trade/Economic |
global investment funds n.
|
küresel yatırım fonları |
|
| 109 |
Trade/Economic |
global financial architecture n.
|
küresel finans mimarisi |
|
| 110 |
Trade/Economic |
global financial stability report (gfsr) n.
|
küresel finansal istikrar raporu |
|
| 111 |
Trade/Economic |
global sourcing n.
|
küresel kaynak kullanımı |
|
| 112 |
Trade/Economic |
global financial crisis n.
|
küresel mali kriz |
|
| 113 |
Trade/Economic |
global competitive power n.
|
küresel rekabet gücü |
|
| 114 |
Trade/Economic |
global economic force n.
|
küresel ekonomik güç |
|
| 115 |
Trade/Economic |
global money market n.
|
küresel para piyasası |
|
| 116 |
Trade/Economic |
global finance n.
|
küresel finans |
|
| 117 |
Trade/Economic |
global marketplace n.
|
küresel piyasa |
|
| 118 |
Trade/Economic |
global asset allocation n.
|
küresel varlık tahsisi |
|
| 119 |
Trade/Economic |
global recession n.
|
küresel gerileme |
|
| 120 |
Trade/Economic |
global sourcing n.
|
küresel tedarik |
|
| 121 |
Trade/Economic |
global effect n.
|
küresel etki |
|
| 122 |
Trade/Economic |
global brand n.
|
küresel marka |
|
| 123 |
Trade/Economic |
global appeal n.
|
küresel cazibe |
|
| 124 |
Trade/Economic |
global marketing n.
|
küresel pazarlama |
|
| 125 |
Trade/Economic |
global sector n.
|
küresel sektör |
|
| 126 |
Trade/Economic |
global financial market n.
|
küresel finans pazarı |
|
| 127 |
Trade/Economic |
global data area n.
|
küresel veri alanı |
|
| 128 |
Trade/Economic |
global offer n.
|
küresel teklif |
|
| 129 |
Trade/Economic |
global presence n.
|
küresel mevcudiyet |
|
| 130 |
Trade/Economic |
global recognition program n.
|
küresel tanıma programı |
|
| 131 |
Trade/Economic |
global marketplace n.
|
küresel pazar |
|
| 132 |
Trade/Economic |
global public goods n.
|
küresel kamu malları |
|
| 133 |
Trade/Economic |
global quotas n.
|
miktar kısıtlamaları |
|
| 134 |
Trade/Economic |
global offer n.
|
toplu teklif |
|
| 135 |
Trade/Economic |
global insurance n.
|
toplu sigorta |
|
| 136 |
Trade/Economic |
global product n.
|
küresel ürün |
|
| 137 |
Trade/Economic |
on a global scale expr.
|
küresel ölçekte |
|
| 138 |
Trade/Economic |
gdr (global depositary receipt) abrev.
|
küresel tevdi makbuzu |
|
| Politics |
|
| 139 |
Politics |
european global navigation satellite system supervisory authority n.
|
avrupa küresel uydu seyrüsefer sistemi denetleyici otoritesi |
|
| 140 |
Politics |
open global economy n.
|
açık küresel ekonomi |
|
| 141 |
Politics |
the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria n.
|
aids, tüberküloz ve sıtma ile mücadele küresel fonu |
|
| 142 |
Politics |
global deleveraging n.
|
borçlanma oranlarının düşmesi |
|
| 143 |
Politics |
global forum on transparency and exchange of information n.
|
bilgi değişimi ve saydamlık küresel forumu |
|
| 144 |
Politics |
united nations global compact n.
|
birleşmiş milletler küresel işbirliği paketi |
|
| 145 |
Politics |
united nations global compact n.
|
birleşmiş milletler küresel ilkeler sözleşmesi |
|
| 146 |
Politics |
balanced global growth n.
|
dengeli küresel büyüme |
|
| 147 |
Politics |
global citizenship n.
|
dünya vatandaşlığı |
|
| 148 |
Politics |
global community n.
|
dünya halkı |
|
| 149 |
Politics |
g20 global marine environment protection (gmep) initiative n.
|
g20 küresel deniz çevresinin korunması girişimi |
|
| 150 |
Politics |
global partnership for financial inclusion (gpfi) n.
|
finansal tabana yayılma küresel ortaklığı |
|
| 151 |
Politics |
global threat n.
|
global tehdit |
|
| 152 |
Politics |
global strategy n.
|
global strateji |
|
| 153 |
Politics |
global approach to migration and mobility n.
|
göç ve hareketliliğe ilişkin küresel yaklaşım |
|
| 154 |
Politics |
global quota n.
|
genel kota |
|
| 155 |
Politics |
global values n.
|
global değerler |
|
| 156 |
Politics |
global financial institution n.
|
küresel finans kurumu |
|
| 157 |
Politics |
global condition n.
|
küresel durum |
|
| 158 |
Politics |
global capital flows n.
|
küresel sermaye akımları |
|
| 159 |
Politics |
global action n.
|
küresel eylem |
|
| 160 |
Politics |
global environmental facility n.
|
küresel çevre imkanı |
|
| 161 |
Politics |
global order n.
|
küresel güvenlik |
|
| 162 |
Politics |
global economic imbalances n.
|
küresel ekonomik dengesizlikler |
|
| 163 |
Politics |
global economic outlook n.
|
küresel ekonomik görünüm |
|
| 164 |
Politics |
global practices n.
|
küresel uygulamalar |
|
| 165 |
Politics |
global community n.
|
küresel toplum |
|
| 166 |
Politics |
global financial system n.
|
küresel finansal sistem |
|
| 167 |
Politics |
outlook for the global economy n.
|
küresel ekonomik görünüm |
|
| 168 |
Politics |
global financial turmoil n.
|
küresel kriz |
|
| 169 |
Politics |
global war n.
|
küresel savaş |
|
| 170 |
Politics |
global stimulus n.
|
küresel canlandırma |
|
| 171 |
Politics |
global economic issues n.
|
küresel ekonomik sorunlar |
|
| 172 |
Politics |
global values n.
|
küresel değerler |
|
| 173 |
Politics |
global financial markets n.
|
küresel finansal piyasalar |
|
| 174 |
Politics |
global financial safety net n.
|
küresel finansal güvenlik ağı |
|
| 175 |
Politics |
council on global affairs n.
|
küresel ilişkiler konseyi |
|
| 176 |
Politics |
global economic crisis. n.
|
küresel ekonomik kriz |
|
| 177 |
Politics |
global financial stability report n.
|
küresel finansal istikrar raporu |
|
| 178 |
Politics |
global policy n.
|
küresel politika |
|
| 179 |
Politics |
global civil society n.
|
küresel sivil toplum |
|
| 180 |
Politics |
global surveillance n.
|
küresel gözetim |
|
| 181 |
Politics |
global power n.
|
küresel güç |
|
| 182 |
Politics |
global monitoring report (gmr) n.
|
küresel izleme raporu |
|
| 183 |
Politics |
global shortage n.
|
küresel kıtlık |
|
| 184 |
Politics |
global economic and financial headwinds n.
|
küresel ekonomik ve finansal dalgalanmalar |
|
| 185 |
Politics |
global economic rebalancing n.
|
küresel yeniden dengelenme |
|
| 186 |
Politics |
global economic recovery n.
|
küresel ekonomik toparlanma |
|
| 187 |
Politics |
global pulse n.
|
küresel nabız |
|
| 188 |
Politics |
global market economy n.
|
küresel piyasa ekonomisi |
|
| 189 |
Politics |
global demand n.
|
küresel talep |
|
| 190 |
Politics |
global recovery n.
|
küresel toparlanma |
|
| 191 |
Politics |
global plan for recovery and reform n.
|
küresel toparlanma ve reform planı |
|
| 192 |
Politics |
global rebalancing n.
|
küresel yeniden dengelenme |
|
| 193 |
Politics |
global challenge n.
|
küresel zorluk/sınama |
|
| 194 |
Politics |
global growth n.
|
küresel büyüme |
|
| 195 |
Politics |
global output n.
|
küresel çıktı/küresel hasıla |
|
| 196 |
Politics |
global imbalances n.
|
küresel dengesizlikler |
|
| 197 |
Politics |
global value chains (gvcs) n.
|
küresel değer zincirleri |
|
| 198 |
Politics |
global depression n.
|
küresel depresyon |
|
| 199 |
Politics |
global economic growth n.
|
küresel ekonomik büyüme |
|
| 200 |
Politics |
global rebalancing n.
|
küresel ekonominin yeniden dengelenmesi |
|
| 201 |
Politics |
global economic balance n.
|
küresel ekonomik denge |
|
| 202 |
Politics |
global economic rebalancing n.
|
küresel ekonominin yeniden dengelenmesi |
|
| 203 |
Politics |
global economic slowdown n.
|
küresel ekonomik yavaşlama |
|
| 204 |
Politics |
global economic activity n.
|
küresel ekonomik faaliyet |
|
| 205 |
Politics |
global economic governance n.
|
küresel ekonomik yönetişim |
|
| 206 |
Politics |
global jobs pact n.
|
küresel iş paktı |
|
| 207 |
Politics |
global agenda n.
|
küresel gündem |
|
| 208 |
Politics |
global environment facility n.
|
küresel çevre fonu |
|
| 209 |
Politics |
global cooperation n.
|
küresel işbirliği |
|
| 210 |
Politics |
global development n.
|
küresel kalkınma |
|
| 211 |
Politics |
global development architecture n.
|
küresel kalkınma mimarisi |
|
| 212 |
Politics |
global crisis n.
|
küresel kriz |
|
| 213 |
Politics |
global accounting standard n.
|
küresel muhasebe standardı |
|
| 214 |
Politics |
global security n.
|
küresel güvenlik |
|
| 215 |
Politics |
global threat n.
|
küresel tehdit |
|
| 216 |
Politics |
global governance n.
|
küresel yönetişim |
|
| 217 |
Politics |
global thinking n.
|
küresel düşünme/düşünce |
|
| 218 |
Politics |
oecd global forum on taxation n.
|
oecd vergilendirme küresel forumu |
|
| 219 |
Politics |
single global standard for automatic exchange of information n.
|
otomatik bilgi paylaşımı için tek küresel standart |
|
| 220 |
Politics |
global systemically important insurers n.
|
sistemik öneme sahip küresel sigorta şirketleri |
|
| 221 |
Politics |
global alliance for integrity in sports n.
|
sporda dürüstlük küresel ittifakı |
|
| 222 |
Politics |
global partnership for agriculture, food security and nutrition n.
|
tarım, gıda güvenliği ve beslenme küresel ortaklığı |
|
| 223 |
Politics |
global culture of intolerance towards corruption n.
|
yolsuzluğa karşı küresel duyarlılık kültürü |
|
| 224 |
Politics |
global organization n.
|
birçok farklı ülkenin dahil olduğu uluslararası ittifak |
|
| 225 |
Politics |
global pariah n.
|
dışlanmış devlet |
|
| 226 |
Politics |
global stocktake n.
|
küresel durum değerlendirmesi |
|
| Institutes |
|
| 227 |
Institutes |
global water partnership (gwp) n.
|
küresel su ortaklığı |
|
| 228 |
Institutes |
department for monitoring and evaluating of global economic developments n.
|
küresel ekonomik gelişmeleri izleme ve değerlendirme dairesi |
|
| 229 |
Institutes |
ınstitute for global environmental strategies (ıges) n.
|
küresel çevre stratejileri enstitüsü |
|
| 230 |
Institutes |
global environment facility n.
|
küresel çevre imkanı |
|
| 231 |
Institutes |
global entrepreneurship monitor (gem) n.
|
küresel girişimcilik monitörü |
|
| Media |
|
| 232 |
Media |
china global television network (cgtn) n.
|
çin küresel televizyon ağı |
|
| Technical |
|
| 233 |
Technical |
global robotic assembler n.
|
küresel montaj robotu |
|
| 234 |
Technical |
global search n.
|
bütünsel arama |
|
| 235 |
Technical |
global name n.
|
evrensel ad |
|
| 236 |
Technical |
global catalog n.
|
evrensel katalog |
|
| 237 |
Technical |
global variable n.
|
genel değişken |
|
| 238 |
Technical |
global variable symbol n.
|
genel değişken simge |
|
| 239 |
Technical |
global overflow area n.
|
genel taşma alanı |
|
| 240 |
Technical |
global radiation n.
|
küresel yayınım |
|
| 241 |
Technical |
global positioning satellite n.
|
küresel yer bildirim uydusu |
|
| Computer |
|
| 242 |
Computer |
global search n.
|
bütünsel arama |
|
| 243 |
Computer |
global character n.
|
değiştirilebilir damga |
|
| 244 |
Computer |
global variable n.
|
evrensel değişken |
|
| 245 |
Computer |
global name n.
|
evrensel ad |
|
| 246 |
Computer |
global atoms n.
|
genel atomlar |
|
| 247 |
Computer |
global group n.
|
genel grup |
|
| 248 |
Computer |
ip global n.
|
genel ip |
|
| 249 |
Computer |
global protection n.
|
genel koruma |
|
| 250 |
Computer |
igmp global n.
|
genel ıgmp |
|
| 251 |
Computer |
global info n.
|
genel bilgiler |
|
| 252 |
Computer |
global code n.
|
genel kod |
|
| 253 |
Computer |
global symbol n.
|
genel sembol |
|
| 254 |
Computer |
global variables n.
|
global değişkenler |
|
| 255 |
Computer |
global variable n.
|
genel değişken |
|
| 256 |
Computer |
global templates and add-ins n.
|
genel şablonlar ve içine-ekleler |
|
| 257 |
Computer |
global replace n.
|
genel değiştirme |
|
| 258 |
Computer |
global macro n.
|
genel makro |
|
| 259 |
Computer |
global commands n.
|
genel komutlar |
|
| 260 |
Computer |
ipx global n.
|
genel ipx |
|
| 261 |
Computer |
global docs n.
|
genel belgeler |
|
| 262 |
Computer |
global variable symbol n.
|
genel değişken simge |
|
| 263 |
Computer |
global key assignments n.
|
genel tuş atamaları |
|
| 264 |
Computer |
global level n.
|
genel düzey |
|
| 265 |
Computer |
global counters n.
|
genel sayaçlar |
|
| 266 |
Computer |
global counters n.
|
genel sayaçlar |
|
| 267 |
Computer |
global account n.
|
genel hesap |
|
| 268 |
Computer |
global settings n.
|
genel ayarlar |
|
| 269 |
Computer |
global text n.
|
genel metin |
|
| 270 |
Computer |
global backup n.
|
genel yedekleme |
|
| 271 |
Computer |
global flags n.
|
genel bayraklar |
|
| 272 |
Computer |
global file name character n.
|
genel kütük adı karakteri |
|
| 273 |
Computer |
global catalog n.
|
genel katalog |
|
| 274 |
Computer |
global overflow area n.
|
genel taşma alanı |
|
| 275 |
Computer |
global macros and glossaries n.
|
genel makrolar ve kavram dizinleri |
|
| 276 |
Computer |
global search n.
|
genel arama |
|
| 277 |
Computer |
global character n.
|
joker |
|
| 278 |
Computer |
global update n.
|
küresel güncelleme |
|
| 279 |
Computer |
global communication n.
|
küresel iletişim |
|
| 280 |
Computer |
global positioning satellite n.
|
küresel konum uydusu |
|
| 281 |
Computer |
global network navigator n.
|
küresel ağ gezgini |
|
| 282 |
Computer |
global network services n.
|
küresel ağ hizmetleri |
|
| 283 |
Computer |
global positioning satellite n.
|
küresel yer bildirim uydusu |
|
| 284 |
Computer |
out of global memory expr.
|
genel bellek bitti |
|
| 285 |
Computer |
as global expr.
|
genel olarak |
|
| Informatics |
|
| 286 |
Informatics |
global monitoring for environment and security (gmes) n.
|
çevre ve güvenlik için küresel izleme |
|
| 287 |
Informatics |
global name n.
|
evrensel ad |
|
| 288 |
Informatics |
global variable n.
|
evrensel değişken |
|
| 289 |
Informatics |
global operation n.
|
genel işlem |
|
| 290 |
Informatics |
global character n.
|
hepsine-uyar karakter |
|
| 291 |
Informatics |
global search n.
|
her yerde arama |
|
| 292 |
Informatics |
global network n.
|
küresel ağ |
|
| 293 |
Informatics |
global roaming n.
|
küresel dolaşım |
|
| 294 |
Informatics |
global connectivity n.
|
küresel bağlanırlık |
|
| 295 |
Informatics |
global positioning system n.
|
küresel konumlama sistemi |
|
| 296 |
Informatics |
global mobile communication system n.
|
küresel gezgin iletişim sistemi |
|
| 297 |
Informatics |
global positioning system n.
|
küresel konum sistemi |
|
| Telecom |
|
| 298 |
Telecom |
global resource manager n.
|
evrensel kaynak yöneticisi |
|
| 299 |
Telecom |
differantial global positioning system n.
|
farksal küresel konum sistemi |
|
| 300 |
Telecom |
global notification n.
|
genel bildirim |
|
| 301 |
Telecom |
cell global identity n.
|
hücre küresel kimliği |
|
| 302 |
Telecom |
global system for mobile communications n.
|
küresel hareketli haberleşme cihazı |
|
| 303 |
Telecom |
global positioning system n.
|
küresel konumlandırma sistemi |
|
| 304 |
Telecom |
global numbering plan n.
|
küresel numaralandırma planı |
|
| 305 |
Telecom |
global name n.
|
küresel ad |
|
| 306 |
Telecom |
global system for mobile communications n.
|
küresel mobil haberleşme sistemi |
|
| 307 |
Telecom |
global network n.
|
küresel ağ |
|
| 308 |
Telecom |
global number n.
|
küresel numara |
|
| 309 |
Telecom |
global positioning system n.
|
küresel konumlama sistemi |
|
| 310 |
Telecom |
global positioning system n.
|
küresel konum belirleme sistemi |
|
| 311 |
Telecom |
global information infrastructure n.
|
küresel bilgi altyapısı |
|
| 312 |
Telecom |
global challenge n.
|
küresel zorluk |
|
| 313 |
Telecom |
global service code n.
|
küresel hizmet kodu |
|
| 314 |
Telecom |
global title translation n.
|
küresel başlık çevrimi |
|
| 315 |
Telecom |
global coverage beam n.
|
küresel kapsama ışın demeti |
|
| 316 |
Telecom |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz tehlike ve emniyet sistemi |
|
| 317 |
Telecom |
global mobility management n.
|
küresel mobilite yönetimi |
|
| 318 |
Telecom |
gsm (global system for mobile communications) n.
|
küresel mobil iletişim |
|
| 319 |
Telecom |
global mobile communication system n.
|
küresel mobil iletişim sistemi |
|
| 320 |
Telecom |
global tag n.
|
küresel etiket |
|
| 321 |
Telecom |
global navigation satellite system n.
|
küresel seyrüsefer uydu sistemi |
|
| 322 |
Telecom |
global cell identifier n.
|
küresel hücre tanımlayıcısı |
|
| 323 |
Telecom |
global access n.
|
küresel erişim |
|
| 324 |
Telecom |
global positioning satellite n.
|
küresel konum belirleme uydusu |
|
| 325 |
Telecom |
enhanced data rates for global evolution n.
|
küresel evrim için geliştirilmiş veri hızları |
|
| 326 |
Telecom |
global system for mobile communications n.
|
mobil iletişim için küresel sistem |
|
| 327 |
Telecom |
global mobile personal communications by satellite n.
|
uydu üzerinden küresel mobil kişisel haberleşme sistemleri |
|
| 328 |
Telecom |
global beam n.
|
yönsüz ışın demeti |
|
| 329 |
Telecom |
gmdss (global marine distress and safety system) abrev.
|
küresel deniz tehlike ve güvenlik sistemi |
|
| 330 |
Telecom |
gsm (global system for mobile communications) abrev.
|
küresel mobil haberleşme sistemi |
|
| Lighting |
|
| 331 |
Lighting |
global illuminance n.
|
toplam günışıksal aydınlık |
|
| 332 |
Lighting |
global solar radiation n.
|
toplam güneş ışınımı |
|
| Automotive |
|
| 333 |
Automotive |
global closing n.
|
global yaklaşım |
|
| 334 |
Automotive |
global closing n.
|
global kapanış |
|
| 335 |
Automotive |
global positioning system (gps) receiver n.
|
global konumlama sistemi almacı |
|
| 336 |
Automotive |
global positioning system (gps) antenna n.
|
global konumlama sistemi anteni |
|
| 337 |
Automotive |
global automotive declarable substance list (gadsl) n.
|
küresel otomotiv bildirilebilir madde listesi |
|
| 338 |
Automotive |
global positioning system n.
|
küresel konumlandırma düzeni |
|
| 339 |
Automotive |
global tire standard n.
|
küresel lastik standardı |
|
| 340 |
Automotive |
global system for mobile communications n.
|
küresel mobil iletişim düzeni |
|
| Aeronautic |
|
| 341 |
Aeronautic |
european global navigation overlay service n.
|
avrupa küresel seyrüsefer kaplama hizmeti |
|
| 342 |
Aeronautic |
differantial global positioning system n.
|
farklı küresel pozisyonlama sistemi |
|
| 343 |
Aeronautic |
differential global navigation satellite system n.
|
farklı küresel seyrüsefer uydu sistemi |
|
| 344 |
Aeronautic |
differential global positioning system n.
|
farklı küresel konumlandırma sistemi |
|
| 345 |
Aeronautic |
global positioning system n.
|
global uydu seyir sistemi |
|
| 346 |
Aeronautic |
global positioning system n.
|
küresel pozisyon belirleme sistemi |
|
| 347 |
Aeronautic |
global navigation satellite system n.
|
küresel seyrüsefer uydu sistemi |
|
| 348 |
Aeronautic |
satellite navigation and global positioning system n.
|
uydu seyrüsefer ve küresel pozisyonlama sistemi |
|
| 349 |
Aeronautic |
gds (global distribution system) abrev.
|
küresel dağıtım sistemi |
|
| Marine |
|
| 350 |
Marine |
global environment issues n.
|
küresel çevre sorunları |
|
| 351 |
Marine |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz tehlike ve güvenlik sistemi |
|
| Medical |
|
| 352 |
Medical |
the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria n.
|
aids, verem ve sıtma ile mücadele küresel fonu |
|
| 353 |
Medical |
two-thirds of global infant mortality n.
|
dünyadaki bebek ölümlerinin üçte ikisi |
|
| 354 |
Medical |
global cardiovascular risk factors n.
|
global kardiyovasküler risk faktörleri |
|
| 355 |
Medical |
global assessment of functioning n.
|
global işleyiş değerlendirmesi ölçeği |
|
| 356 |
Medical |
global initiative for chronic obstructive lung disease n.
|
kronik obstruktif akciğer hastalığı için global inisiyatif |
|
| 357 |
Medical |
global public health n.
|
küresel toplum sağlığı |
|
| 358 |
Medical |
global alliance of vaccines and immunisation n.
|
küresel aşı ve aşılama birliği |
|
| 359 |
Medical |
global alliance of vaccines and immunization n.
|
küresel aşı ve aşılama birliği |
|
| 360 |
Medical |
global breastfeeding scorecard n.
|
küresel emzirme karnesi |
|
| Psychology |
|
| 361 |
Psychology |
global aphasia n.
|
global afazi |
|
| 362 |
Psychology |
global aphasia n.
|
konuşma kabiliyetinin tamamen sona ermesi |
|
| 363 |
Psychology |
transient global amnesia n.
|
geçici küresel amnezi |
|
| 364 |
Psychology |
global amnesia n.
|
genel amnezi |
|
| 365 |
Psychology |
global assessment of functioning scale n.
|
global işleyiş değerlendirmesi ölçeği |
|
| 366 |
Psychology |
global aphasia n.
|
küresel afazi |
|
| 367 |
Psychology |
global amnesia n.
|
küresel amnezi |
|
| Pathology |
|
| 368 |
Pathology |
transient global amnesia n.
|
geçici global amnezi |
|
| Gastronomy |
|
| 369 |
Gastronomy |
global cuisine n.
|
dünya mutfağı |
|
| Math |
|
| 370 |
Math |
global attractor n.
|
genel çekim noktası |
|
| 371 |
Math |
global analysis n.
|
küresel analiz |
|
| Physics |
|
| 372 |
Physics |
daily global radiation n.
|
günlük global radyasyon |
|
| Agriculture |
|
| 373 |
Agriculture |
global agricultural information network n.
|
küresel tarım bilgi ağı |
|
| Social Sciences |
|
| 374 |
Social Sciences |
global gender gap report n.
|
küresel cinsiyet farkı raporu |
|
| Linguistics |
|
| 375 |
Linguistics |
global learning n.
|
bütünsel öğrenme |
|
| 376 |
Linguistics |
global learning n.
|
bütüncü öğrenme |
|
| 377 |
Linguistics |
global rating n.
|
genel sınıflandırma |
|
| 378 |
Linguistics |
global pattern n.
|
genel düzen |
|
| 379 |
Linguistics |
global assessment n.
|
genel değerlendirme |
|
| 380 |
Linguistics |
global error n.
|
kapsamlı yanlış |
|
| 381 |
Linguistics |
global scoring n.
|
notlandırma |
|
| 382 |
Linguistics |
global rule n.
|
ardışık olmayan türetme aşamalarını belirten bir kural |
|
| Environment |
|
| 383 |
Environment |
global warming n.
|
evrensel ısınma |
|
| 384 |
Environment |
global warming n.
|
global ısınma |
|
| 385 |
Environment |
global environmental monitoring system n.
|
global çevre izleme sistemi |
|
| 386 |
Environment |
global atmospheric research programme n.
|
global atmosfer araştırması programı |
|
| 387 |
Environment |
species of global conservation concern, i.e. classified as globally threatened, near threatened or data deficient in the IUCN Red List n.
|
iucn tarafından tehlike altında, neredeyse tehlike altında ya da yetersiz veri olarak sınıflandırılmış türler |
|
| 388 |
Environment |
global problem n.
|
küresel sorun |
|
| 389 |
Environment |
global green growth institute n.
|
küresel yeşil büyüme enstitüsü |
|
| 390 |
Environment |
global environment n.
|
küresel çevre |
|
| 391 |
Environment |
global environment facility n.
|
küresel çevre fonu |
|
| 392 |
Environment |
global issue n.
|
küresel sorun |
|
| 393 |
Environment |
effects of global warming n.
|
küresel ısınmanın etkileri |
|
| 394 |
Environment |
global environment fund n.
|
küresel çevre fonu |
|
| 395 |
Environment |
global surface warming n.
|
küresel yüzey ısınması |
|
| 396 |
Environment |
global circulation model n.
|
küresel devridaim modeli |
|
| 397 |
Environment |
global observing system n.
|
küresel gözlem sistemi |
|
| 398 |
Environment |
global warming potential n.
|
küresel ısınma potansiyeli |
|
| 399 |
Environment |
global brightening n.
|
dünya yüzeyine ulaşan güneş ışını miktarındaki artış |
|
| 400 |
Environment |
global dimming n.
|
dünya yüzeyine ulaşan güneş radyasyonunu azaltma |
|
| Geography |
|
| 401 |
Geography |
global climate change n.
|
küresel iklim değişikliği |
|
| Meteorology |
|
| 402 |
Meteorology |
global weather conditions n.
|
küresel hava koşulu |
|
| Military |
|
| 403 |
Military |
rapid global movement n.
|
askeri harekatta kuvvet ve görevlerin zamanında hareketi, konumlandırılması ve sürdürülmesi |
|
| 404 |
Military |
precise global positioning system n.
|
hassas küresel konumlama sistemi |
|
| 405 |
Military |
air force’s global reach n.
|
hava gücünün küresel erimi |
|
| 406 |
Military |
global precision location n.
|
küresel kesin konum |
|
| 407 |
Military |
global positioning system n.
|
küresel konumlama sistemi |
|
| 408 |
Military |
global information infrastructure n.
|
küresel bilgi alt yapısı |
|
| 409 |
Military |
global maritime distress and safety system n.
|
küresel deniz imdat ve güvenlik sistemi |
|
| 410 |
Military |
global protection system n.
|
küresel korunma sistemi |
|
| 411 |
Military |
global information environment n.
|
küresel bilgi ortamı |
|
| 412 |
Military |
global exchange of military information n.
|
küresel askeri bilgilerin mübadelesi |
|
| 413 |
Military |
global navigation satellite system n.
|
küresel seyrüsefer uydu sistemi |
|
| 414 |
Military |
global air transportation execution system n.
|
küresel hava ulaştırma yönetim sistemi |
|
| 415 |
Military |
global combat support system n.
|
küresel savaş destek sistemi |
|
| 416 |
Military |
global command and control system n.
|
küresel komuta ve kumanda sistemi |
|
| 417 |
Military |
global decision support system n.
|
küresel karar destek sistemi |
|
| 418 |
Military |
global distribution n.
|
müşterek kuvvet gerekliliklerini yerine getirme süreci |
|
| 419 |
Military |
global distribution of materiel n.
|
küresel malzeme dağıtımı |
|
| 420 |
Military |
global grid n.
|
küresel bilgi ağı |
|
| 421 |
Military |
global information grid n.
|
küresel bilgi ağı |
|
| 422 |
Military |
global patient movement requirements center n.
|
küresel hasta hareketliliği merkezi |
|
| 423 |
Military |
global satellite communications support center n.
|
küresel uydu iletişim destek merkezi |
|
| 424 |
Military |
global transportation management n.
|
küresel ulaşım yönetimi |
|
| 425 |
Military |
global transportation network n.
|
küresel ulaşım ağı |
|
| Sport |
|
| 426 |
Sport |
global sports salaries survey n.
|
evrensel spor maaşları araştırması |
|
