Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hepsi bu kadar | that is all expr. |
General | hepsi bu kadar | that is that expr. |
General | hepsi bu kadar | so much expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | hepsi bu kadar | twenty-three expr. |
Colloquial | hepsi bu kadar | that's about all expr. |
Colloquial | hepsi bu kadar | that’s about it expr. |
Idioms | ||
Idioms | hepsi bu kadar | that's about all expr. |
Idioms | hepsi bu kadar | that’s about it expr. |
Speaking | ||
Speaking | hepsi bu kadar | that's it expr. |
Speaking | hepsi bu kadar | that's that expr. |
Speaking | hepsi bu kadar | that's all expr. |
Speaking | hepsi bu kadar | and that's that expr. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | hemen hemen hepsi bu kadar | that's about all expr. | ||
Idioms | hepsi bu kadar sayılır | that's about all expr. | ||
Idioms | hepsi bu kadar olsa iyi | not know the half of it expr. | ||
Idioms | hepsi bu kadar olsa iyi | you don't know the half of it expr. | ||
Idioms | hepsi bu kadar olsa iyi | have not heard the half of it expr. | ||
Idioms | (bir şeyin) hepsi bu kadar olsa iyi | not the half of (something) expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | hepsi bu kadar mı? | is that all? expr. | ||
Speaking | hemen hemen hepsi bu kadar | that's about it expr. | ||
Speaking | hepsi bu kadar da değil | nor is this all expr. | ||
Speaking | fakat hepsi bu kadar değil | but that's not all expr. |