|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
soup kitchen n.
|
aşevi |
|
I used to volunteer at the local soup kitchen.
Eskiden yerel aşevinde gönüllü olarak çalışırdım.
More Sentences
|
| 2 |
General |
kitchen table n.
|
mutfak masası |
|
Tom sat at the kitchen table.
Tom mutfak masasına oturdu.
More Sentences
|
| 3 |
General |
kitchen cabinet n.
|
mutfak dolabı |
|
Food and cookware are stored in kitchen cabinets.
Gıda ve tencere seti mutfak dolaplarında saklanır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
kitchen cupboards n.
|
mutfak dolapları |
|
She cleaned out all of the kitchen cupboards.
O bütün mutfak dolaplarını temizledi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
kitchen appliance n.
|
mutfak aleti |
|
The market for smart kitchen appliances will soon be a billion-dollar industry.
Akıllı mutfak aletleri pazarı yakında milyar dolarlık bir sektör halini alacaktır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
kitchen wall n.
|
mutfak duvarı |
|
Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Jenny yılda iki kez mutfak duvarını yıkadı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
kitchen cleaning n.
|
mutfak temizliği |
|
Mary is in the kitchen, cleaning up.
Mary mutfakta temizlik yapıyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
hotel kitchen n.
|
otel mutfağı |
|
I am presently working in the hotel kitchen.
Ben şu anda otel mutfağında çalışıyorum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
clean the kitchen v.
|
mutfağı temizlemek |
|
Tom helped Mary clean the kitchen.
Tom, Mary'nin mutfağı temizlemesine yardım etti.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 10 |
Common Usage |
kitchen garden n.
|
bostan |
|
| General |
|
| 11 |
General |
kitchen utensils n.
|
mutfak aletleri |
|
| 12 |
General |
kitchen stove n.
|
kuzine |
|
| 13 |
General |
kitchen sink n.
|
eviye |
|
| 14 |
General |
preparatory kitchen n.
|
hazırlık mutfağı |
|
|
|
| 15 |
General |
kitchen sink n.
|
bulaşık teknesi |
|
| 16 |
General |
kitchen garden n.
|
sebze bahçesi |
|
| 17 |
General |
kitchen equipment n.
|
mutfak ekipmanı |
|
| 18 |
General |
set of kitchen utensils n.
|
mutfak takımı |
|
| 19 |
General |
soup kitchen n.
|
yoksullara parasız yemek verilen yer |
|
| 20 |
General |
soup kitchen n.
|
aşhane |
|
| 21 |
General |
kitchen stove n.
|
fırın |
|
| 22 |
General |
kitchen furniture n.
|
mutfak mobilyası |
|
| 23 |
General |
kitchen utensil n.
|
mutfak eşyası |
|
| 24 |
General |
kitchen sponge n.
|
bulaşık süngeri |
|
| 25 |
General |
kitchen equipment n.
|
mutfak malzemesi |
|
| 26 |
General |
kitchen ladder n.
|
mutfak merdiveni |
|
| 27 |
General |
kitchen scales n.
|
mutfak tartısı |
|
| 28 |
General |
central kitchen n.
|
merkezi mutfak |
|
| 29 |
General |
kitchen cupboard n.
|
mutfak dolabı |
|
| 30 |
General |
dining kitchen n.
|
yemek köşeli mutfak |
|
| 31 |
General |
public soup-kitchen n.
|
imaret |
|
| 32 |
General |
public soup-kitchen n.
|
aşevi |
|
| 33 |
General |
soup-kitchen n.
|
imaret |
|
| 34 |
General |
kitchen boy n.
|
aşçı yamağı |
|
|
|
| 35 |
General |
kitchen maid n.
|
aşçı yamağı |
|
| 36 |
General |
kitchen glove n.
|
mutfak eldiveni |
|
| 37 |
General |
kitchen compartment n.
|
mutfak |
|
| 38 |
General |
kitchen waste n.
|
mutfak atıkları |
|
| 39 |
General |
kitchen story n.
|
mutfak katı |
|
| 40 |
General |
kitchen closet n.
|
mutfak dolabı |
|
| 41 |
General |
kitchen waste n.
|
ıslak çöp |
|
| 42 |
General |
kitchen stove n.
|
mutfak sobası |
|
| 43 |
General |
kitchen equipments n.
|
mutfak ekipmanları |
|
| 44 |
General |
kitchen glassware n.
|
mutfak cam eşyası |
|
| 45 |
General |
kitchen cleaning n.
|
mutfak temizleme |
|
| 46 |
General |
kitchen expenses n.
|
mutfak giderleri |
|
| 47 |
General |
a kitchen-sink play n.
|
sıradan insanlarla ilgili sahne eseri |
|
| 48 |
General |
system-kitchen n.
|
komple hazır mutfak |
|
| 49 |
General |
kitchen mixer n.
|
mutfak bataryası |
|
| 50 |
General |
kitchen mixer n.
|
mutfak mikseri |
|
| 51 |
General |
kitchen bench n.
|
mutfak tezgahı |
|
| 52 |
General |
kitchen garden n.
|
sebzelik |
|
| 53 |
General |
kitchen paper n.
|
kağıt mutfak havlusu |
|
| 54 |
General |
kitchen paper n.
|
kağıt havlu |
|
| 55 |
General |
kitchen roll n.
|
kağıt havlu |
|
| 56 |
General |
kitchen roll n.
|
kağıt mutfak havlusu |
|
| 57 |
General |
kitchen stove n.
|
kuzine/mutfak sobası/fırınlı ocak |
|
| 58 |
General |
kitchen range n.
|
kuzine/mutfak sobası/fırınlı ocak |
|
| 59 |
General |
kitchen apron n.
|
mutfak önlüğü |
|
| 60 |
General |
industrial kitchen n.
|
endüstriyel mutfak |
|
| 61 |
General |
built-in kitchen n.
|
mutfak nişi |
|
| 62 |
General |
kitchen island n.
|
mutfak masası |
|
| 63 |
General |
kitchen island n.
|
(genelde mutfağın ortasına yerleştirilmiş) mutfak masası |
|
| 64 |
General |
kitchen drain n.
|
mutfak gideri |
|
| 65 |
General |
kitchen foil n.
|
mutfak folyosu |
|
| 66 |
General |
kitchen grease n.
|
mutfak yağı (lekesi) |
|
| 67 |
General |
big kitchen n.
|
büyük mutfak |
|
| 68 |
General |
kitchen hand n.
|
mutfak elemanı |
|
| 69 |
General |
kitchen hand n.
|
aşçı yamağı |
|
| 70 |
General |
back-kitchen n.
|
mutfak yanındaki bulaşık yıkanan ve kap kacak konulan oda |
|
| 71 |
General |
thieves' kitchen [brit] n.
|
çocukların kolayca suça sürüklendiği, hırsızların barındığı gecekondu mahallesi |
|
| 72 |
General |
open kitchen n.
|
amerikan mutfak |
|
| 73 |
General |
hell's kitchen n.
|
manhattan'da bir zamanlar adı suçla, gecekondularla, kötü olaylarla anılan bir bölge |
|
| 74 |
General |
kitchen help n.
|
mutfakta çalışması için işe alınan kimse |
|
|
|
| 75 |
General |
kitchen lee n.
|
kirli sabunlu su |
|
| 76 |
General |
kitchen match n.
|
mutfak kibriti |
|
| 77 |
General |
kitchen match n.
|
aşçı kibriti |
|
| 78 |
General |
kitchen match n.
|
pürüzlü yüzeye sürtüldüğünde yanabilen, ahşap ve gaz sobasını tutuşturmaya elverişli ahşap kibrit |
|
| 79 |
General |
kitchen tea [australia/new zealand] n.
|
kadın davetlilerin hediye olarak mutfak gereçleri getirdiği düğün öncesi parti |
|
| 80 |
General |
kitchen unit n.
|
mutfak dolapları ve aletlerinden oluşan set |
|
| 81 |
General |
kitchen-diner n.
|
ayrı bir yemek odası olmadığından yemek yenen mutfak |
|
| 82 |
General |
kitchen-sink n.
|
ev veya restoranda mutfak lavabosu |
|
| 83 |
General |
kitchen sink n.
|
eviye |
|
| 84 |
General |
kitchen value n.
|
mutfak değeri |
|
| 85 |
General |
tidy up the kitchen v.
|
mutfağı toparlamak |
|
| 86 |
General |
tidy up the kitchen v.
|
mutfağı toplamak |
|
| 87 |
General |
tidy up the kitchen v.
|
mutfağı toparlamak/düzeltmek |
|
| 88 |
General |
tidy up the kitchen v.
|
mutfağa çeki düzen vermek |
|
| 89 |
General |
take for the kitchen v.
|
bir tartışmada sessiz kalmak |
|
| 90 |
General |
take for the kitchen v.
|
bir konuşmadan çekilmek |
|
| 91 |
General |
kitchen-sink adj.
|
titizlik veya plandan yoksun |
|
| 92 |
General |
kitchen-sink adj.
|
rastgele |
|
| 93 |
General |
kitchen-sink adj.
|
gelişigüzel |
|
| Phrases |
|
| 94 |
Phrases |
too many cooks in the kitchen [us] expr.
|
bir kadın tam kadın |
|
| 95 |
Phrases |
too many cooks in the kitchen [us] expr.
|
iki kadın yarım kadın |
|
| 96 |
Phrases |
too many cooks in the kitchen [us] expr.
|
nerde çokluk |
|
| 97 |
Phrases |
too many cooks in the kitchen [us] expr.
|
orda bokluk |
|
| 98 |
Phrases |
too many cooks in the kitchen [us] expr.
|
üç kadın hiç kadın |
|
| Proverb |
|
| 99 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
hamama giren terler |
|
| 100 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
bara giren oynar |
|
| 101 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
| 102 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
hamama giren terler |
|
| 103 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
işine gelirse |
|
| 104 |
Proverb |
if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
|
beceremiyorsan, bırak |
|
| Colloquial |
|
| 105 |
Colloquial |
if you can't stand the heat get out of the kitchen! expr.
|
beceremiyorsan, bırak! |
|
| Idioms |
|
| 106 |
Idioms |
everything but the kitchen sink n.
|
fuzuli şeyler |
|
| 107 |
Idioms |
everything but the kitchen sink n.
|
gereksiz şeyler |
|
| 108 |
Idioms |
everything but the kitchen sink n.
|
hemen hemen her şey |
|
| 109 |
Idioms |
kitchen-sink n.
|
çul çaput |
|
| 110 |
Idioms |
kitchen-sink n.
|
hırtı pırtı |
|
| 111 |
Idioms |
kitchen-sink n.
|
fuzuli eşya |
|
| 112 |
Idioms |
kitchen-sink n.
|
saçma sapan şeyler |
|
| 113 |
Idioms |
kitchen cabinet n.
|
devlet başkanının resmi olmayan fakat çok etkili olduğu düşünülen danışman grubu |
|
| 114 |
Idioms |
kitchen cabinet n.
|
resmi olmayan kabine |
|
| 115 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
fuzuli şeyler |
|
| 116 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
gereksiz şeyler |
|
| 117 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
gerekli gereksiz her şey |
|
| 118 |
Idioms |
everything but/bar the kitchen sink n.
|
ıvır zıvır her şey |
|
| 119 |
Idioms |
kitchen-sink approach n.
|
ince eleyip sık dokuma |
|
| 120 |
Idioms |
kitchen-sink approach n.
|
aşırı titiz davranma/yaklaşma |
|
| 121 |
Idioms |
kitchen-sink drama [uk] n.
|
sıradan insanlarla ilgili sahne eseri |
|
| 122 |
Idioms |
take for the kitchen v.
|
konuşmadan çekilmek veya sessiz kalmak |
|
| 123 |
Idioms |
throw the kitchen sink v.
|
elinden gelen her şeyi yapmak |
|
| 124 |
Idioms |
throw the kitchen sink v.
|
(bir şeyi başarmak için) elinde ne var ne yok her şeyi vermek |
|
| 125 |
Idioms |
too many chefs in the kitchen expr.
|
herkes patron |
|
| 126 |
Idioms |
too many chefs in the kitchen expr.
|
herkes patron kesilmiş |
|
| 127 |
Idioms |
too many chefs in the kitchen expr.
|
bir işe elli kişi karışırsa … |
|
| 128 |
Idioms |
too many chefs in the kitchen expr.
|
çok el girerse … |
|
| 129 |
Idioms |
too many cooks in the kitchen expr.
|
bir işe çok sayıda kişinin karışması |
|
| 130 |
Idioms |
too many cooks in the kitchen expr.
|
yapılacak bir işte herkesin söyleyecek bir şeyi olması |
|
| 131 |
Idioms |
too many cooks in the kitchen expr.
|
herkesin patron kesilmesi |
|
| 132 |
Idioms |
everything and the kitchen sink expr.
|
aklına gelebilecek her şey |
|
| 133 |
Idioms |
everything and the kitchen sink expr.
|
bir sürü değişik şey |
|
| 134 |
Idioms |
everything and the kitchen sink expr.
|
pılı pırtı |
|
| 135 |
Idioms |
everything and the kitchen sink expr.
|
neyi var neyi yok |
|
| 136 |
Idioms |
everything and the kitchen sink expr.
|
gerekli gereksiz her şey |
|
| 137 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
bara giren oynar |
|
| 138 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama |
|
| 139 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
hamama giren terler |
|
| 140 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
beceremiyorsan, bırak |
|
| 141 |
Idioms |
if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
|
işine gelirse |
|
| Speaking |
|
| 142 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.
|
hamama giren terler |
|
| 143 |
Speaking |
if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.
|
işine gelirse |
|
| Trade/Economic |
|
| 144 |
Trade/Economic |
soup kitchen n.
|
aşevi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
kitchen and food services n.
|
mutfak yemek hizmetleri |
|
| 146 |
Trade/Economic |
kitchen industry n.
|
mutfak sanayii |
|
| 147 |
Trade/Economic |
kitchen equipment n.
|
mutfak malzemesi |
|
| Politics |
|
| 148 |
Politics |
soup kitchen n.
|
aşevi |
|
| 149 |
Politics |
food kitchen n.
|
aşevi |
|
| 150 |
Politics |
kitchen cabinet n.
|
hükümet başkanının resmi olmayan danışman grubu |
|
| Tourism |
|
| 151 |
Tourism |
kitchen worker n.
|
mutfak işçisi |
|
| Technical |
|
| 152 |
Technical |
kitchen hood n.
|
aspiratör |
|
| 153 |
Technical |
kitchen sink n.
|
bulaşık teknesi |
|
| 154 |
Technical |
electrically operated commercial kitchen machine n.
|
elektrikle çalışan ticari mutfak makinesi |
|
| 155 |
Technical |
electric kitchen machine n.
|
elektrikli mutfak makinesi |
|
| 156 |
Technical |
electric kitchen machines n.
|
elektrikli mutfak makineleri |
|
| 157 |
Technical |
fitted kitchen n.
|
hazır mutfak |
|
| 158 |
Technical |
kitchen machine n.
|
mutfak makinesi |
|
| 159 |
Technical |
kitchen machines n.
|
mutfak makineleri |
|
| 160 |
Technical |
kitchen furniture n.
|
mutfak mobilyası |
|
| Textile |
|
| 161 |
Textile |
kitchen curtain n.
|
mutfak perdesi |
|
| 162 |
Textile |
kitchen apron n.
|
mutfak önlüğü |
|
| 163 |
Textile |
kitchen curtain patterns n.
|
mutfak perde modelleri |
|
| 164 |
Textile |
kitchen curtain patterns n.
|
mutfak perdesi modelleri |
|
| 165 |
Textile |
kitchen towel n.
|
mutfak havlusu |
|
| Construction |
|
| 166 |
Construction |
large kitchen n.
|
geniş mutfak |
|
| 167 |
Construction |
kitchen floor n.
|
mutfak zemini |
|
| 168 |
Construction |
kitchen top n.
|
mutfak tezgahı |
|
| 169 |
Construction |
kitchen counter n.
|
mutfak tezgahı |
|
| 170 |
Construction |
built-in kitchen n.
|
niş mutfak |
|
| Furniture |
|
| 171 |
Furniture |
kitchen furniture n.
|
mutfak mobilyası |
|
| Aeronautic |
|
| 172 |
Aeronautic |
flight kitchen n.
|
uçuş mutfağı |
|
| Marine |
|
| 173 |
Marine |
kitchen worktop n.
|
mutfak tezgahı |
|
| Gastronomy |
|
| 174 |
Gastronomy |
soup kitchen n.
|
aş ocağı |
|
| 175 |
Gastronomy |
open kitchen n.
|
açık mutfak |
|
| 176 |
Gastronomy |
kitchen hood n.
|
davlumbaz |
|
| 177 |
Gastronomy |
kitchen stove n.
|
mutfak (ocak) |
|
| 178 |
Gastronomy |
kitchen tools n.
|
mutfak malzemeleri |
|
| 179 |
Gastronomy |
central kitchen n.
|
merkezi mutfak |
|
| 180 |
Gastronomy |
kitchen tools n.
|
mutfak gereçleri |
|
| 181 |
Gastronomy |
court kitchen n.
|
saray mutfağı |
|
| 182 |
Gastronomy |
cold kitchen n.
|
soğuk mutfak |
|
| 183 |
Gastronomy |
kitchen knife n.
|
yemek hazırlamada kullanılan bıçak |
|
| 184 |
Gastronomy |
kitchen knife n.
|
mutfak bıçağı |
|
| 185 |
Gastronomy |
kitchen stuff n.
|
yemek malzemesi |
|
| 186 |
Gastronomy |
kitchen stuff n.
|
mutfak ihtiyaçları |
|
| 187 |
Gastronomy |
diet kitchen n.
|
ihtiyacı olanlar için özel yemeklerin hazırlandığı mutfak |
|
| Tobacco |
|
| 188 |
Tobacco |
casing kitchen n.
|
sos odası |
|
| Linguistics |
|
| 189 |
Linguistics |
kitchen kaffir n.
|
güney afrika'da konuşulan karma bir dil |
|
| 190 |
Linguistics |
kitchen kaffir n.
|
fanagalo dili |
|
| Archaeology |
|
| 191 |
Archaeology |
kitchen midden n.
|
genellikle kemik, çömlek parçası ve deniz kabuğu gibi kalıntılar içeren ve bir tarihöncesi yerleşimin varlığına işaret eden evsel atıklardan oluşmuş büyük höyük |
|
| 192 |
Archaeology |
kitchen middens n.
|
danimarka kıyılarında bulunmuş deniz kabuğu yığınlarından oluşan neolitik dönem kalıntıları |
|
| Environment |
|
| 193 |
Environment |
kitchen midden n.
|
birikmiş atık mutfak malzemesi |
|
| 194 |
Environment |
kitchen midden n.
|
mutfak çöpünden oluşan yığın |
|
| 195 |
Environment |
kitchen stuff n.
|
mutfak atığı |
|
| 196 |
Environment |
kitchen stuff n.
|
tencere ve tavalarda biriken yağ |
|
| Military |
|
| 197 |
Military |
kitchen truck n.
|
mutfak kamyonu |
|
| 198 |
Military |
field kitchen n.
|
sahra mutfağı |
|
| 199 |
Military |
rolling kitchen n.
|
seyyar mutfak |
|
| 200 |
Military |
kitchen police n.
|
mutfakta çalışan askeri personel |
|
| 201 |
Military |
kitchen police n.
|
askerlikte aşçılara yardım etme görevi |
|
| Art |
|
| 202 |
Art |
kitchen sink n.
|
ev yaşamının sefil ve alçak yönlerini yansıtan, 1950'lerde doğmuş olan realist sanat ekolünden oyun veya tablo |
|
| 203 |
Art |
kitchen sink n.
|
dram ve resimde ev yaşamının sefil ve alçak yönlerini yansıtan realist bir sanat ekolü |
|
| 204 |
Art |
kitchen-sink adj.
|
yaşamın ve özellikle domestik yaşamın olumsuz ve çirkin yönlerini realist bakış açısıyla tasvir eden |
|
| Printery |
|
| 205 |
Printery |
coating kitchen n.
|
kuşe karışımı hazırlama ünitesi |
|
| 206 |
Printery |
coating kitchen n.
|
kuşe mutfağı |
|
| British Slang |
|
| 207 |
British Slang |
kitchen sink (rhyming slang on chink) n.
|
çinli |
|
