|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
legislative bodies n.
|
yasama organları |
|
The European Parliament is a legislative body, and as a legislative body, it cannot intervene in current proceedings.
Avrupa Parlamentosu bir yasama organıdır ve bir yasama organı olarak mevcut yargılamalara müdahale edemez.
More Sentences
|
2 |
General |
legislative power n.
|
yasama gücü |
|
The Constitution has served Parliament, in its capacity as a legislative power, best, according it its central statute.
Anayasa, temel tüzüğüne uygun olarak, yasama gücü sıfatıyla Parlamento'ya en iyi şekilde hizmet etmiştir.
More Sentences
|
3 |
General |
legislative regulation n.
|
yasal düzenleme |
|
Faced with this legislative regulation, however, its attitude changed.
Ancak bu yasal düzenleme karşısında tutumu değişti.
More Sentences
|
Law |
|
4 |
Law |
legislative process n.
|
yasama süreci |
|
The legislative process is always much more protracted.
Yasama süreci her zaman çok daha uzun sürmektedir.
More Sentences
|
5 |
Law |
legislative procedure n.
|
yasama usulü |
|
It is recognised that an individual justification can be helpful in the context of legislative procedures.
Bireysel bir gerekçelendirmenin yasama usulleri bağlamında yardımcı olabileceği kabul edilmektedir.
More Sentences
|
6 |
Law |
legislative power n.
|
yasama gücü |
|
In a very short time, this has become a parliament with considerable legislative power.
Çok kısa bir süre içerisinde bu parlamento, hatırı sayılır yasama gücüne sahip bir parlamento haline geldi.
More Sentences
|
7 |
Law |
legislative proposal n.
|
yasa teklifi |
|
They are not new legislative proposals, though; they are amendments.
Ancak bunlar yeni yasa teklifleri değil; değişiklik teklifleridir.
More Sentences
|
Politics |
|
8 |
Politics |
legislative harmonization n.
|
mevzuata uyum |
|
We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
Mevzuat uyumunu bizzat gerçekleştirme yolunda kararlılıkla ilerlemeliyiz.
More Sentences
|
9 |
Politics |
legislative function n.
|
yasama işlevi |
|
Now it is the case that there is no legislative function specifically applicable to this at European level.
Şu anda Avrupa düzeyinde bu konuya özel olarak uygulanabilecek bir yasama işlevi bulunmamaktadır.
More Sentences
|
10 |
Politics |
legislative power n.
|
yasama gücü |
|
Legislative power is essentially being turned into executive power.
Yasama gücü esasen yürütme gücüne dönüştürülüyor.
More Sentences
|
11 |
Politics |
legislative framework n.
|
yasal çerçeve |
|
This means that we have taken an important step on the road to updating the Community legislative framework.
Bu, Topluluk yasal çerçevesinin güncellenmesi yolunda önemli bir adım attığımız anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
12 |
Politics |
legislative council n.
|
yasama konseyi |
|
The issue of the Legislative Council is not insignificant.
Yasama Konseyi meselesi önemsiz değildir.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
legislative immunity n.
|
milletvekilliği dokunulmazlığı |
|
14 |
General |
legislative immunity n.
|
milletvekili dokunulmazlığı |
|
15 |
General |
legislative power n.
|
kanun çıkarma yetkisi |
|
16 |
General |
legislative regulations n.
|
yasal düzenlemeler |
|
17 |
General |
legislative director n.
|
hukuk müdürü |
|
18 |
General |
lift the legislative immunity v.
|
dokunulmazlıkları kaldırmak |
|
Trade/Economic |
|
19 |
Trade/Economic |
legislative requirement n.
|
mevzuat koşulu |
|
|
20 |
Trade/Economic |
transparent legislative framework n.
|
saydam mevzuat çerçevesi |
|
21 |
Trade/Economic |
legislative power n.
|
yasa koyma gücü |
|
22 |
Trade/Economic |
legislative harmonisation n.
|
yasal uyum |
|
23 |
Trade/Economic |
legislative requirement n.
|
yasal gerek |
|
24 |
Trade/Economic |
legislative power n.
|
yasama organı |
|
Law |
|
25 |
Law |
legislative intention n.
|
gerekçe |
|
26 |
Law |
legislative power n.
|
kanun yapma gücü |
|
27 |
Law |
legislative decree n.
|
kanun hükmünde kararname |
|
28 |
Law |
legislative act n.
|
kanun yapma yetkisine dayanılarak yapılan tasarruf |
|
29 |
Law |
legislative package n.
|
kanun paketi |
|
30 |
Law |
legislative proposal n.
|
kanun teklifi |
|
31 |
Law |
legislative change n.
|
mevzuat değişikliği |
|
32 |
Law |
legislative amendments n.
|
mevzuat değişiklikleri |
|
33 |
Law |
legislative amendment n.
|
mevzuat değişikliği |
|
34 |
Law |
ordinary legislative procedure n.
|
olağan yasama yöntemi |
|
35 |
Law |
ordinary legislative procedure n.
|
olağan yasama usulü/prosedürü |
|
36 |
Law |
untrammeled legislative activity n.
|
sınırısız kanun koyma |
|
37 |
Law |
legislative act n.
|
teşrii tasarruf |
|
38 |
Law |
legislative transaction n.
|
yasama işlemi |
|
39 |
Law |
legislative prerogative n.
|
yasama yetkisi |
|
40 |
Law |
legislative measures n.
|
yasama önlemleri |
|
41 |
Law |
legislative officer n.
|
yasama meclisi üyesi |
|
42 |
Law |
legislative act n.
|
yasama işlemi |
|
43 |
Law |
legislative restraint n.
|
yasama kısıntısı |
|
44 |
Law |
legislative branch n.
|
yasama organı |
|
45 |
Law |
legislative auditing n.
|
yasama denetimi |
|
46 |
Law |
legislative organ n.
|
yasama organı |
|
47 |
Law |
legislative efforts n.
|
yasal düzenlemeler yolunda çalışmalar |
|
48 |
Law |
supreme legislative council n.
|
yüksek yasama meclisi |
|
49 |
Law |
legislative body n.
|
abd'nin 28 eyaletindeki çift meclisli parlamento |
|
50 |
Law |
legislative body n.
|
bazı ingiliz milletler topluluğu devletlerinde avam kamarası |
|
51 |
Law |
legislative body n.
|
kanada eyaletlerindeki tek meclisli parlamento |
|
52 |
Law |
legislative union n.
|
büyük britanya ve irlanda birliği |
|
Politics |
|
53 |
Politics |
governmental legislative centre n.
|
hükümet mevzuat merkezi |
|
54 |
Politics |
legislative function n.
|
kanun koyma görevi |
|
55 |
Politics |
legislative decree n.
|
kanun hükmünde kararname |
|
56 |
Politics |
legislative supremacy n.
|
meclisin üstünlüğü |
|
57 |
Politics |
legislative council n.
|
meclis üyelerinin katıldığı idari grup |
|
58 |
Politics |
legislative courts n.
|
meclis tarafından kurulan mahkeme |
|
59 |
Politics |
corresponding legislative bodies n.
|
muadil yasama organı heyetleri |
|
|
60 |
Politics |
legislative election n.
|
milletvekili seçimi |
|
61 |
Politics |
legislative arrangement n.
|
mevzuat düzenlemesi |
|
62 |
Politics |
legislative election n.
|
milletvekili/millet meclisi seçimi |
|
63 |
Politics |
legislative immunity n.
|
milletvekili dokunulmazlığı |
|
64 |
Politics |
legislative alignment n.
|
mevzuat uyumu |
|
65 |
Politics |
legislative assembly n.
|
parlamento |
|
66 |
Politics |
member of the legislative assembly n.
|
parlamento/yasama meclisi üyesi |
|
67 |
Politics |
legislative immunity n.
|
siyasi dokunulmazlık |
|
68 |
Politics |
legislative department n.
|
teşrii organ |
|
69 |
Politics |
legislative power n.
|
teşrii kuvvet |
|
70 |
Politics |
legislative act n.
|
teşrii tasarruf |
|
71 |
Politics |
legislative initiative n.
|
yasama inisiyatifi |
|
72 |
Politics |
legislative department n.
|
yasama organı |
|
73 |
Politics |
legislative act n.
|
yasama tasarrufu |
|
74 |
Politics |
legislative session n.
|
yasama yılı |
|
75 |
Politics |
legislative immunity n.
|
yasama dokunulmazlığı |
|
76 |
Politics |
legislative drafting n.
|
yasa tasarlama süreci |
|
77 |
Politics |
legislative committees n.
|
yasama komiteleri |
|
78 |
Politics |
legislative year n.
|
yasama dönemi |
|
79 |
Politics |
legislative blackmail n.
|
yasalar kullanılarak yapılan şantaj |
|
80 |
Politics |
legislative institutions n.
|
yasama kurumları |
|
81 |
Politics |
executive, legislative and judicial powers n.
|
yasama, yürütme ve yargı erkleri |
|
82 |
Politics |
legislative supremacy n.
|
yasamayla ilgili üstünlük |
|
83 |
Politics |
legislative session n.
|
yasama dönemi |
|
84 |
Politics |
legislative power n.
|
yasama organı |
|
85 |
Politics |
legislative veto n.
|
yasama vetosu |
|
86 |
Politics |
legislative power n.
|
yasama erki |
|
87 |
Politics |
legislative assembly n.
|
yasama meclisi |
|
88 |
Politics |
legislative year n.
|
yasama yılı |
|
89 |
Politics |
legislative immunity n.
|
teşrii masuniyet |
|
90 |
Politics |
legislative immunity n.
|
yasama dokunulmazlığı |
|
91 |
Politics |
lift the legislative immunity v.
|
dokunulmazlığı kaldırmak |
|
92 |
Politics |
lift the legislative immunity v.
|
dokunulmazlıkları kaldırmak |
|
93 |
Politics |
mlc (member of the legislative council) abrev.
|
yasama konseyi üyesi |
|
Institutes |
|
94 |
Institutes |
office of deputy secretary-general of legislative and auditing services n.
|
yasama ve denetim hizmetleri genel sekreter yardımcılığı |
|
Military |
|
95 |
Military |
chief of legislative liaison n.
|
yasama ilişkileri başkanı |
|
Star Wars |
|
96 |
Star Wars |
legislative commons n.
|
yasama çevresi |
|
97 |
Star Wars |
legislative district n.
|
yasama bölgesi |
|