Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
matter
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"matter"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
matter
n.
madde
2
Common Usage
matter
n.
cisim
3
Common Usage
matter
n.
konu
4
Common Usage
matter
n.
mesele
5
Common Usage
matter
v.
önemli olmak
General
6
General
matter
n.
iş
7
General
matter
n.
husus
8
General
matter
n.
fark
9
General
matter
n.
şey
10
General
matter
n.
irin
11
General
matter
n.
vesile
12
General
matter
n.
cerahat
13
General
matter
n.
cevher
14
General
matter
n.
durum
15
General
matter
n.
iltihap
16
General
matter
n.
öz
17
General
matter
n.
müsvedde
18
General
matter
n.
önem
19
General
matter
n.
dava
20
General
matter
n.
ufunet
21
General
matter
n.
sorun
22
General
matter
n.
mesele
23
General
matter
n.
özdek
24
General
matter
n.
dert
25
General
matter
n.
içerik
26
General
matter
n.
aksilik
27
General
matter
n.
vücuttan atılan madde
28
General
matter
n.
mevzu
29
General
matter
n.
evrak
30
General
matter
n.
basılı madde
31
General
matter
n.
taslak
32
General
matter
n.
canlı bir organizmadan dışarı atılmış veya atılan dışkı, idrar gibi madde
33
General
matter
n.
süpürasyonla dışarı atılan madde
34
General
matter
n.
iltihap
35
General
matter
n.
cerahat
36
General
matter
n.
bir taraftan manevi vasıflardan ve diğer taraftan biçimlenmiş cisimlerden ayrışan fiziksel madde
37
General
matter
n.
aşağı yukarı belirli olan miktar, sayı, pay veya yer
38
General
matter
n.
yazılı veya basılı olan şey
39
General
matter
n.
basılacak şey
40
General
matter
n.
baskıda kullanılan matbaa harfi, linotip gibi araç gereç
41
General
matter
n.
başlıklardan, çizimlerden, notlardan veya ilanlardan farklı olarak kullanılan metin özelliği
42
General
matter
n.
posta ile gönderilen veya gönderilecek olan materyal
43
General
matter
n.
posta
44
General
matter
n.
hasır ören kimse
45
General
matter
n.
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı
46
General
matter
v.
farketmek
47
General
matter
v.
önemi olmak
48
General
matter
v.
önem taşımak
49
General
matter
v.
iltihaplanmak
50
General
matter
v.
fark etmek
51
General
matter
v.
sorun olmak
Colloquial
52
Colloquial
matter
n.
akıl
53
Colloquial
matter
n.
zihin
54
Colloquial
matter
n.
idrak
Law
55
Law
matter
n.
kanıtlanması gereken iddia
56
Law
matter
n.
mahkeme tarafından dikkate alınacak beyan veya iddialar
Technical
57
Technical
matter
n.
cisim
58
Technical
matter
n.
mesele
59
Technical
matter
n.
sorun
Anatomy
60
Anatomy
matter
n.
beyin ve omurilikte bulunan, sinir hücresi gövdeleri, dendritler ve miyelinsiz aksonlar içeren grimsi bir doku
Logic
61
Logic
matter
n.
form karşılaştırması yapılırken kullanılan kıyas önermeleri
62
Logic
matter
n.
kıyasın terimleri
63
Logic
matter
n.
form ve madde
64
Logic
matter
n.
belirtilen gerçek
Literature
65
Literature
matter
n.
bir kültürün veya edebiyatın özünü yansıttığı düşünülen, halk destanlarında yer alan kahramanlık hikayelerinin ve efsanelerin tümü
Religious
66
Religious
matter
n.
(hristiyan bilimde) fiziksel duyularla algılanan nesnelerin maddenin gerçekliğini yansıttığı yanılsaması
Philosophy
67
Philosophy
matter
n.
gerçekliğin belirsiz nesnesi
68
Philosophy
matter
n.
evrenin tümüyle veya neredeyse pasif olan elementi
69
Philosophy
matter
n.
(iyonyalı doğa filozoflarına göre) başlangıçtan beri var olan maddenin özel bir çeşidi
70
Philosophy
matter
n.
(iyonyalı doğa filozoflarına göre) dört elementten biri veya daha çoğu
71
Philosophy
matter
n.
(anaksimandros'a göre) aperion veya sonsuzluk
72
Philosophy
matter
n.
(atomculukta) atomların toplamı
73
Philosophy
matter
n.
(plato'ya göre) sınırsız, şekilsiz, hissedilemez, nispeten var olmayan fakat şekillendirilebilir şey
74
Philosophy
matter
n.
(aristoteles'e göre) her şeyin soyutlanmış olarak var olduğu tamamen şekilsiz dayanak
75
Philosophy
matter
n.
(aristoteles'e göre) gerçekliği meydana getiren eylemleri şekillendiren potansiyel töz
76
Philosophy
matter
n.
(aristoteles'e göre) değişimin ve gelişimin öznesi
77
Philosophy
matter
n.
(aristoteles'e göre) sadece kısmi olarak ram olunan şekil verici element sebebiyle dayanma ve şekillenme gücüne sahip, kavrayışlı dişil ilke
78
Philosophy
matter
n.
(plotinus'a göre) yüce olanın sonuncu, güçsüz, nispeten niteliksiz ve belirsiz tabanı ve değersiz ürünü
79
Philosophy
matter
n.
(descartes'a göre) iki bağıl tözden biri
80
Philosophy
matter
n.
(kant'a göre) sezilebilir madde, duyumsal içerik veya deneyimin dağıtıcısı
81
Philosophy
matter
n.
ancak ihtimalin hakikatle olan ilişkisi ölçüsünde biçimle bağdaşan şey
Archaic
82
Archaic
matter
n.
belirli bir kimseye ait mesele
Bedeutungen, die der Begriff
"matter"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
matter of course
n.
olağan iş
2
General
reading matter
n.
okunacak şey
3
General
gray matter
n.
zeka
4
General
white matter
n.
ak madde
5
General
matter of life or death
n.
ölüm kalım meselesi
6
General
white matter
n.
akmadde
7
General
a matter of life and death
n.
hayat memat meselesi
8
General
faecal matter
n.
atık
9
General
a matter of life or death
n.
çok önemli
10
General
a matter of 5 cents
n.
5 kuruş bir şey
11
General
printed matter
n.
matbu madde
12
General
purulent matter
n.
cerahat
13
General
grey matter
n.
gri madde
14
General
matter in dispute
n.
dava konusu
15
General
printed matter
n.
basma
16
General
purulent matter
n.
irin
17
General
a matter of opinion
n.
herkesin değişik düşündüğü bir konu
18
General
a matter of priority
n.
öncelik durumu
19
General
matter of time
n.
zaman meselesi
20
General
the essence of the matter
n.
işin aslı
21
General
a matter of life an death
n.
ölüm kalım meselesi
22
General
grey matter
n.
akıl
23
General
conservation of matter
n.
maddenin sakınımı
24
General
gray matter
n.
akıl
25
General
printed matter
n.
basılı malzeme
26
General
faecal matter
n.
pislik
27
General
a matter of life and death
n.
can pazarı
28
General
grey matter
n.
zeka
29
General
a matter of life and death
n.
çok önemli
30
General
small matter
n.
önemsiz durum
31
General
purulent matter
n.
iltihap
32
General
a matter of concern
n.
kaygılanacak bir şey
33
General
pictorial matter
n.
resimsel tarz
34
General
gray matter
n.
beyin
35
General
a matter of life or death
n.
ölüm kalım meselesi
36
General
a matter of life and death
n.
ölüm kalım meselesi
37
General
a matter of indifference
n.
ilgilenmeye değmeyen sorun
38
General
a matter of 5 cents
n.
5 kuruş meselesi
39
General
matter of honour
n.
onur meselesi
40
General
textual matter
n.
basılacak metin
41
General
matter of fact
n.
vaka
42
General
grey matter
n.
beyin
43
General
matter of course
n.
işin doğal gidişine
44
General
faecal matter
n.
dışkı
45
General
a matter of two dollars
n.
iki dolar meselesi
46
General
matter of fact
n.
olgu
47
General
matter for
n.
neden
48
General
unsettled matter
n.
halledilmemiş sorun
49
General
inflammable matter
n.
yanıcı madde
50
General
the hidden side of a matter
n.
perde arkası
51
General
matter of course
n.
tabii bir şey
52
General
the last word on the matter
n.
konu hakkında son ve kesin söz
53
General
a matter for the courts
n.
mahkemelik
54
General
subject matter
n.
ana fikir
55
General
subject matter
n.
mevzu
56
General
subject matter
n.
konu
57
General
subject matter
n.
dava konusu
58
General
matter in dispute
n.
ihtilaf konusu
59
General
a matter of time
n.
zaman meselesi
60
General
vital point of a matter
n.
bam teli
61
General
a matter of chance
n.
şans işi
62
General
a matter of pride
n.
gurur meselesi
63
General
personal matter
n.
kişisel mesele
64
General
personal matter
n.
şahsi mesele
65
General
personal matter
n.
özel mesele
66
General
the most delicate part (of a matter)
n.
püf nokta
67
General
the key part (of a matter)
n.
püf nokta
68
General
essence of the matter
n.
konunun özü
69
General
mind over matter
n.
sorunların üstesinden gelmek için iradesini kullanma
70
General
mind over matter
n.
irade gücünü kullanarak güçlükleri kontrol edebilme
71
General
weighty matter
n.
ağır konu
72
General
important matter
n.
önemli mesele
73
General
weighty matter
n.
önemli konu
74
General
foreign matter
n.
yabancı madde
75
General
matter of time
n.
zaman mefhumu
76
General
printed matter
n.
matbu evrak
77
General
matter for pride
n.
gurur meselesi
78
General
essence of the matter
n.
mevzunun mahiyeti
79
General
dark matter
n.
karanlık madde
80
General
private matter
n.
özel iş
81
General
fecal matter
n.
kaka
82
General
faecal matter
n.
kaka
83
General
fecal matter
n.
dışkı
84
General
current matter
n.
güncel olay
85
General
matter of negotiation
n.
pazarlık konusu
86
General
a matter of debate
n.
tartışma konusu
87
General
a matter of urgency
n.
bir aciliyet meselesi
88
General
delicate matter
n.
hassas konu
89
General
delicate matter
n.
nazik konu
90
General
delicacy of the matter
n.
konunun hassasiyeti
91
General
subject matter expert
n.
konu uzmanı
92
General
to the matter in hand
n.
eldeki konu
93
General
to the matter in hand
n.
ele alınan konu
94
General
serious matter
n.
ciddi mesele
95
General
matter of interpretation
n.
yorumlama meselesi
96
General
complicated matter
n.
karışık iş
97
General
internal matter
n.
iç mesele
98
General
a private matter
n.
özel bir mesele
99
General
foreign matter (mixed to a product)
n.
çepel
100
General
matter of trust
n.
güven meselesi
101
General
joking matter
n.
şaka konusu
102
General
joking matter
n.
alay konusu
103
General
important matter
n.
önemli husus
104
General
this matter
n.
bu husus
105
General
financial matter
n.
maddi konu
106
General
ordinary matter
n.
sıradan madde
107
General
urgent matter
n.
acil konu
108
General
matter of urgency
n.
acil konu
109
General
tiny piece of matter
n.
maddenin çok küçük parçası
110
General
matter of principle
n.
prensip meselesi
111
General
subject matter expert
n.
branş/dal uzmanı
112
General
matter of survival
n.
hayatta kalma meselesi
113
General
back matter
n.
arka bölüm
114
General
back matter
n.
arka kısım
115
General
back matter
n.
kitabın ana bölümünden sonra gelen kısım
116
General
end matter
n.
arka bölüm
117
General
end matter
n.
arka kısım
118
General
end matter
n.
kitabın ana bölümünden sonra gelen kısım
119
General
tabular matter
n.
tablo haline getirilmiş bilgi
120
General
textual matter
n.
yazılı materyal
121
General
the little matter
n.
(ironik olarak) içinden çıkılması zor sorun
122
General
subject matter expert
n.
konusunda uzman kişi
123
General
matter [obsolete]
n.
saçmalık veya mizahtan ayrışan mantıklı veya ağırbaşlı bulgu
124
General
matter [obsolete]
n.
ilk yaratılan şey
125
General
matter [obsolete]
n.
yaratılışın ilk ürünü
126
General
matter [obsolete]
n.
evrenden önce var olduğuna inanılan düzensiz ve biçimsiz madde
127
General
matter in bar
n.
nihai savunma
128
General
matter-of-course
n.
olayların akışı içerisinde meydana gelmesi mantıklı görülen veya doğal karşılanan şey
129
General
pictorial matter
n.
metni süslemek veya açıklamak için kullanılan çizimler
130
General
printed matter
n.
basılı materyal
131
General
printed matter
n.
uluslararası posta sınıflandırması
132
General
gray matter
n.
gri madde
133
General
degenerate matter
n.
dejenere madde
134
General
subject-matter
n.
ana konu
135
General
pass over (a matter) with a joke
v.
espriye vurmak
136
General
shed light on (a matter)
v.
açıklığa kavuşturmak
137
General
deal with the matter
v.
konuyla ilgilenmek
138
General
have a finger in a matter
v.
eli olmak
139
General
be of no small matter
v.
az buz olmamak
140
General
try to explain away a matter
v.
ağız yapmak
141
General
pass over (a matter) lightly
v.
şakaya vurmak
142
General
throw light on (a matter)
v.
açıklığa kavuşturmak
143
General
pass over (a matter) with humour
v.
espriye vurmak
144
General
pass over (a matter) lightly
v.
espriye vurmak
145
General
be unable to settle a matter
v.
işin içinden çıkamamak
146
General
be a matter of indifference
v.
vız gelmek
147
General
settle a matter amicably
v.
tatlıya bağlamak
148
General
deal with a (subject/matter) entirely
v.
bütün olarak ele almak
149
General
clarify a matter
v.
aydınlığa kavuşturmak
150
General
not matter a whit
v.
vız gelmek
151
General
consider (a matter) from a different angle
v.
farklı açıdan ele almak
152
General
bring up (a matter) repeatedly
v.
dilden düşürmemek
153
General
not to be a profound matter
v.
derinliği olmamak
154
General
matter a lot
v.
çok şey ifade etmek
155
General
approach (a matter) indirectly
v.
dolaylı yaklaşmak
156
General
twist the matter
v.
konuyu çarpıtmak
157
General
set (a matter) to rights
v.
yoluna koymak
158
General
put (a matter) to rights
v.
yoluna koymak
159
General
mind over matter
v.
irade gücüyle bedensel bir zorluğu yenmek
160
General
bring a matter to a solution
v.
çözüm üretmek
161
General
go over the matter with a fine-toothed comb
v.
ince eleyip sık dokumak
162
General
go in the matter
v.
işi incelemek
163
General
settle the matter
v.
sorunu çözmek
164
General
clear up the matter
v.
konuyu açıklığa kavuşturmak
165
General
clarify the matter
v.
konuyu açıklığa kavuşturmak
166
General
be a matter of
v.
söz konusu olmak
167
General
consider (a matter) from a different angle
v.
farklı bir açıdan ele almak
168
General
investigate the matter
v.
olayı soruşturmak
169
General
be not interesting/matter any more
v.
bir esprisi kalmamak
170
General
bring the matter to the table
v.
meseleyi masaya getirmek
171
General
bring the matter to the table
v.
meseleyi masaya yatırmak
172
General
point out an important matter
v.
önemli bir noktaya temas etmek
173
General
touch on an important matter
v.
önemli bir noktaya temas etmek
174
General
comment on a matter
v.
bir mesele/konu üzerine yorum yapmak
175
General
comment on a matter
v.
bir mesele/konu hakkında yorum yapmak
176
General
complicate matter further
v.
konuyu daha da karmaşıklaştırmak
177
General
convey the subject (matter)
v.
konuyu aktarmak
178
General
discuss the matter
v.
konuyu görüşmek
179
General
discuss the matter
v.
konuyu tartışmak
180
General
take legal action on the matter
v.
konuyla ilgili hukuki süreç başlatmak
181
General
matter of fact
adj.
gerçekçi
182
General
matter with
adj.
ile ilgili dert
183
General
matter of
adj.
sorunu
184
General
matter-of-fact
adj.
gerçekçi
185
General
matter-of-fact
adj.
duygusuz
186
General
matter-of-fact
adj.
maddi
187
General
matter-of-fact
adj.
heyecandan uzak
188
General
matter-of-fact
adj.
sakin
189
General
matter-of-fact
adj.
soğukkanlı
190
General
coloring matter
adj.
boya maddesi
191
General
matter-of-course
adj.
işin doğal gidişatına uygun olarak
192
General
matter-of-course
adj.
bir şeyin doğal gidişatına uygun olduğunu varsayan
193
General
as a matter of fact
adv.
işin doğrusu
194
General
for that matter
adv.
ona gelince
195
General
no matter when
adv.
her ne zaman olursa olsun
196
General
as a matter of fact
adv.
hatta
197
General
as a matter of form
adv.
adet yerini bulsun diye
198
General
no matter when
adv.
ne zaman olursa olsun
199
General
as a matter of fact
adv.
zaten
200
General
for that matter
adv.
hatta
201
General
no matter what
adv.
her ne olursa olsun
202
General
as a matter of fact
adv.
doğrusunu isterseniz
203
General
no matter how difficult
adv.
ne kadar güç olursa olsun
204
General
as a matter of fact
adv.
nitekim
205
General
no matter how
adv.
her nasıl olursa olsun
206
General
as a matter of fact
adv.
doğruyu söylemek gerekirse
207
General
as a matter of fact
adv.
aslında
208
General
as a matter of form
adv.
formalite icabı
209
General
as a matter of fact
adv.
doğrusu
210
General
no matter what
adv.
her durumda
211
General
as a matter of form
adv.
alelusul
212
General
for that matter
adv.
o hususta
213
General
as a matter of fact
adv.
gerçekten
214
General
as a matter of fact
adv.
hakikaten
215
General
as a matter of fact
adv.
sahiden
216
General
no matter what
adv.
iki eli kanda olsa
217
General
no matter what
adv.
iki eli kızıl kanda olsa
218
General
as a matter of fact
adv.
aslına bakarsak
219
General
as a matter of fact
adv.
aslına bakılırsa
220
General
as a matter of fact
adv.
aslına bakarsan
221
General
as a matter of fact
adv.
gerçekte
222
General
as a matter of fact
adv.
gerçek şu ki
223
General
matter-of-factly
adv.
gerçekçi olarak
224
General
matter-of-factly
adv.
sakin bir şekilde
225
General
no matter
adv.
-e rağmen
226
General
matter-of-factly
adv.
duygusuzca
227
General
no matter how…it is
adv.
ne kadar olursa olsun
228
General
no matter how
adv.
mahiyeti ne olursa olsun
229
General
no matter what its nature is
adv.
mahiyeti ne olursa olsun
230
General
as a matter of fact
adv.
aslına bakıldığında
231
General
as a matter of fact
adv.
aslına bakarsanız
232
General
as a matter of fact
adv.
hakikatte
233
General
as a matter of fact
adv.
şu bir gerçek ki
234
General
as a matter of priority
adv.
bir öncelik sorunu olarak
235
General
as a matter of priority
adv.
bir öncelik meselesi olarak
236
General
in a matter of minutes
adv.
çabucak
237
General
in a matter of minutes
adv.
hemencecik
238
General
in a matter of minutes
adv.
birkaç dakika içinde
239
General
in a matter of minutes
adv.
çok çabuk
240
General
as a matter of fact
adv.
işin aslı
241
General
as a matter of courtesy
adv.
nezaket gereği
242
General
as a matter of principle
adv.
prensip gereği
243
General
as a matter of principle
adv.
prensipte
244
General
as a matter of principle
adv.
prensip olarak
245
General
as a matter of fact
adv.
doğrusunu istersen
246
General
as a threshold matter
adv.
başlangıç/çıkış/ilk adım noktası olarak
247
General
as a matter of fact
adv.
esasen
248
General
no matter
adv.
her şeye rağmen
249
General
as a matter of fact
adv.
haddizatında
250
General
no matter what
adv.
ne olursa olsun
251
General
in the matter of
prep.
hakkında
252
General
in the matter of
prep.
hususunda
253
General
in the matter of
prep.
konusunda
254
General
matter of
prep.
neden
255
General
no matter how
conj.
her ne şekilde
256
General
the truth of the matter is that
conj.
işin aslı
257
General
no matter how
conj.
ne şekilde
258
General
no matter what
conj.
ne
259
General
no matter that
conj.
-e rağmen
260
General
the truth of the matter is that
conj.
işin aslı şu ki
261
General
no matter
interj.
önemi yok
262
General
no small matter
interj.
sanıldığı kadar önemsiz değil
263
General
no matter
interj.
zararı yok
264
General
nothing the matter
interj.
dert olabilecek hiçbirşey
Phrases
265
Phrases
a matter of conjecture
n.
sadece varsayımdan ibaret olan şey
266
Phrases
a matter of interest
n.
ilginç bir şey
267
Phrases
a matter of routine
n.
standart prosedür
268
Phrases
a matter of some concern
n.
endişe sebebi
269
Phrases
a matter of importance
n.
aciliyet meselesi
270
Phrases
as a matter of course
n.
görev gereği
271
Phrases
no matter who
n.
her kim ise
272
Phrases
a matter of public record
n.
herkese açık kopya
273
Phrases
a matter of public record
n.
herkesçe bilinen
274
Phrases
no matter how
adv.
her ne pahasına olursa olsun
275
Phrases
blm (black lives matter)
expr.
siyahların yaşamı değerlidir
276
Phrases
the truth of the matter is
expr.
aslına bakarsan
277
Phrases
regarding this matter
expr.
bu konu ile ilgili
278
Phrases
concerning this matter
expr.
bu konuyla alakalı
279
Phrases
relevant to this matter
expr.
bu konuyla alakalı
280
Phrases
regarding this matter
expr.
bu konuyla alakalı
281
Phrases
no matter what happens
expr.
behemehal
282
Phrases
relevant to this matter
expr.
bu konuyla ilgili
283
Phrases
regarding this matter
expr.
bu konu ile alakalı
284
Phrases
concerning this matter
expr.
bu konu ile alakalı
285
Phrases
concerning this matter
expr.
bu konuyla ilgili
286
Phrases
relevant to this matter
expr.
bu konu ile ilgili
287
Phrases
concerning this matter
expr.
bu konu ile ilgili
288
Phrases
concerning this matter
expr.
bu husustaki
289
Phrases
relevant to this matter
expr.
bu konu ile alakalı
290
Phrases
regarding this matter
expr.
bundan bahisle
291
Phrases
regarding this matter
expr.
bu husustaki
292
Phrases
regarding this matter
expr.
bu konuyla ilgili
293
Phrases
no matter how hard he tries
expr.
çok uğraşmasına rağmen
294
Phrases
as a matter of course
expr.
doğal olarak
295
Phrases
your immediate attention to this matter is appreciated
expr.
gereğinin yapılmasını arz ederim
296
Phrases
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğinin yapılmasını arz ederim
297
Phrases
as a matter of course
expr.
görev icabı
298
Phrases
no matter which
expr.
hangisi olursa olsun
299
Phrases
no matter where
expr.
her nereye olursa olsun
300
Phrases
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğini müsaadelerinizle arz ederim
301
Phrases
your immediate attention to this matter is appreciated
expr.
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim
302
Phrases
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğini arz ederim
303
Phrases
no matter what the cost
expr.
her ne pahasına olursa olsun
304
Phrases
as a matter of course
expr.
gayet tabii
305
Phrases
as a matter of course
expr.
elbette ki
306
Phrases
no matter which
expr.
hangi
307
Phrases
no matter who
expr.
her kim olursa olsun
308
Phrases
as a matter of course
expr.
gayet tabii olarak
309
Phrases
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim
310
Phrases
no matter what they say
expr.
eller ne derse dersin
311
Phrases
no matter why
expr.
her ne sebepten olursa olsun
312
Phrases
no matter what others say
expr.
eller ne derse dersin
313
Phrases
no matter how tied up one is
expr.
iki eli kanda olsa
314
Phrases
no matter how tied up one is
expr.
iki eli kızıl kanda olsa
315
Phrases
the fact of the matter is
expr.
işin aslı şu ki
316
Phrases
the most delicate part (of a matter)
expr.
işin püf noktası
317
Phrases
as a matter of course
expr.
işin gereği
318
Phrases
as a matter of course
expr.
işin doğası gereği
319
Phrases
no matter what they say
expr.
kim ne derse desin
320
Phrases
distance doesn't matter
expr.
mesafeler engel değil
321
Phrases
because of the urgency of the matter
expr.
konunun aciliyetine binaen
322
Phrases
relating to the matter
expr.
konuya ilişkin
323
Phrases
concerning to the matter
expr.
konuya ilişkin
324
Phrases
as matter of courtesy
expr.
nezaketen
325
Phrases
no matter what happens
expr.
koşullar ne olursa olsun
326
Phrases
as a matter of course
expr.
kendiliğinden
327
Phrases
no matter what happens
expr.
ne olursa olsun
328
Phrases
it doesn't matter how far you go
expr.
ne kadar ileri gittiğinin önemi yok
329
Phrases
no matter if we win or lose
expr.
kazansak da kaybetsek de
330
Phrases
a matter of public record
expr.
kamuya mal olmuş
331
Phrases
the most delicate part (of a matter)
expr.
püf noktası
332
Phrases
in a matter of seconds
expr.
saniyeler içerisinde
333
Phrases
as a practical matter
expr.
pratik anlamda
334
Phrases
no matter if we win or lose
expr.
yensek de yenilsek de
335
Phrases
as a matter of legal doctrine
expr.
yasalar bakımından
336
Phrases
as a matter of legal doctrine
expr.
yasal açıdan bakıldığında
337
Phrases
as a matter of legal doctrine
expr.
yasal açıdan bakılırsa
338
Phrases
no matter what
expr.
öyle ya da böyle
339
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
işin özü/aslı
340
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
uzun lafın kısası
341
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
uzun sözün kısası
342
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
kısacası
343
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
özetle
344
Phrases
the long and the short of the matter
expr.
özet olarak
345
Phrases
matter to (one)
expr.
(biri) için önemli
346
Phrases
matter to (one)
expr.
(biri) için değerli
347
Phrases
matter to (one)
expr.
(biri) için kıymetli
348
Phrases
matter to someone
expr.
biri için önemli
349
Phrases
matter to someone
expr.
biri için değerli
350
Phrases
matter to someone
expr.
biri için kıymetli
Colloquial
351
Colloquial
a matter of time
n.
an meselesi
352
Colloquial
a different matter
n.
bambaşka bir konu
353
Colloquial
matter of course
n.
belli sonuç
354
Colloquial
a matter of concern
n.
endişe konusu
355
Colloquial
a matter of life and death
n.
hayati mesele
356
Colloquial
matter of course
n.
kaçınılmaz son
357
Colloquial
matter of course
n.
kaçınılmaz sonuç
358
Colloquial
a matter of honour
n.
namus meselesi
359
Colloquial
a matter of honor
n.
namus meselesi
360
Colloquial
a matter of life and death
n.
ölüm dirim sorunu
361
Colloquial
a matter of life and death
n.
ölüm kalım meselesi
362
Colloquial
matter of money
n.
para meselesi
363
Colloquial
a matter of honor
n.
şeref meselesi
364
Colloquial
a matter of honour
n.
şeref meselesi
365
Colloquial
matter of conscience
n.
vicdan meselesi
366
Colloquial
a matter of taste
n.
zevk meselesi
367
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şey) meselesi
368
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şeye/bir şey yapmaya) bakar
369
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şey) işi
370
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şeye) bağlı
371
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şeyle) alakalı
372
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şey) icabı
373
Colloquial
a matter of (something)
n.
(bir şey) gereği
374
Colloquial
matter to
v.
büyük önem taşımak
375
Colloquial
matter to
v.
çok önemli olmak
376
Colloquial
be no matter
v.
üzerinde durmaya değmez
377
Colloquial
not matter tuppence [uk/australia]
v.
hiç önemli olmamak
378
Colloquial
not matter tuppence [uk/australia]
v.
zerre kadar önemi olmamak
379
Colloquial
not matter tuppence [uk/australia]
v.
ufacık bir önemi bile olmamak
380
Colloquial
not matter twopence [uk/australia]
v.
hiç önemli olmamak
381
Colloquial
not matter twopence [uk/australia]
v.
zerre kadar önemi olmamak
382
Colloquial
be the matter
v.
mesele olmak
383
Colloquial
be the matter
v.
sorun olmak
384
Colloquial
be the matter
v.
dert olmak
385
Colloquial
be the matter
v.
ters giden şey olmak
386
Colloquial
be the matter (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) meselesi olmak
387
Colloquial
be the matter (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) sorunu olmak
388
Colloquial
be the matter (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) derdi olmak
389
Colloquial
be the matter (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili ters giden şey olmak
390
Colloquial
matter-of-fact
adj.
bilinen
391
Colloquial
matter-of-fact
adj.
sıradan
392
Colloquial
blue lives matter
expr.
polislerin yaşamı değerlidir
393
Colloquial
but it doesn't matter at all
expr.
ama artık bir önemi kalmadı
394
Colloquial
for that matter
expr.
böylelikle
395
Colloquial
for that matter
expr.
bu yüzden
396
Colloquial
for that matter
expr.
bu nedenle
397
Colloquial
on this matter
expr.
bu konuda
398
Colloquial
It really doesn't matter to me
expr.
benim için fark etmez
399
Colloquial
about this matter
expr.
bu konuda
400
Colloquial
such things matter little to children
expr.
çocuklar böyle şeyleri önemsemez
401
Colloquial
in a matter of speaking
expr.
deyim yerindeyse
402
Colloquial
obey the order, no matter what!
expr.
emir demiri keser
403
Colloquial
be no matter
expr.
önemsiz
404
Colloquial
make no matter
expr.
önemsiz
405
Colloquial
matter-of-fact
expr.
olağan
406
Colloquial
doesn't matter
expr.
önemli değil
407
Colloquial
make no matter
expr.
üzerinde durmaya değmez
408
Colloquial
no matter how thin you slice it, it's still baloney
expr.
ne kadar süslersen süsle hala aynı zırvalık
409
Colloquial
no matter how thin you slice it, it's still baloney
expr.
ne kadar boyarsan boya hala aynı saçmalık
410
Colloquial
doesn't matter to me
expr.
benim için fark etmez
411
Colloquial
doesn't matter to me
expr.
bana göre hava hoş
412
Colloquial
doesn't matter to me
expr.
umurumda değil
413
Colloquial
doesn't matter to me
expr.
bana fark etmez
414
Colloquial
it is a matter of (doing something)
expr.
(bir şey yapma) meselesi
415
Colloquial
it is a matter of (doing something)
expr.
önemli olan (bir şey yapmak
416
Colloquial
the truth of the matter
expr.
işin doğrusu
417
Colloquial
the truth of the matter
expr.
işin aslı
418
Colloquial
the truth of the matter
expr.
işin temeli/özü
419
Colloquial
what's the matter with him/her?
expr.
sıkıntısı ne?
420
Colloquial
what's the matter with him/her?
expr.
neyi var?
421
Colloquial
what's the matter with him/her?
expr.
problemi ne?
422
Colloquial
what's the matter with him/her?
expr.
derdi ne?
Idioms
423
Idioms
a peg to hang a matter on
n.
asıl meseleye girmek için kullanılan bahane/vesile/fırsat
424
Idioms
heart of the matter
n.
can damarı
425
Idioms
heart of the matter
n.
can alıcı noktası
426
Idioms
the matter in hand (brit)
n.
ele alınan/tartışılan/söz konusu konu
427
Idioms
heart of the matter
n.
en önemli parçası
428
Idioms
the matter at hand (us)
n.
ele alınan/tartışılan/söz konusu konu
429
Idioms
a matter of opinion
n.
görüş meselesi
430
Idioms
the matter in hand (brit)
n.
gündemdeki konu
431
Idioms
the matter at hand (us)
n.
gündemdeki konu
432
Idioms
a matter of life and death
n.
hayat memat meselesi
433
Idioms
matter of life or death
n.
hayat memat meselesi
434
Idioms
gray matter
n.
kafa/beyin
435
Idioms
grey matter
n.
kafa/beyin
436
Idioms
the heart and soul of the matter
n.
konunun merkezi
437
Idioms
the root of the matter
n.
konunun can alıcı noktası
438
Idioms
the root of the matter
n.
konunun özü
439
Idioms
the crux of the matter
n.
konunun özü
440
Idioms
the heart of the matter
n.
konunun can alıcı noktası
441
Idioms
the heart of the matter
n.
konunun özü
442
Idioms
the heart and soul of the matter
n.
konunun özü
443
Idioms
the crux of the matter
n.
konunun can alıcı noktası
444
Idioms
a matter of honour
n.
namus davası
445
Idioms
a matter of honor
n.
namus davası
446
Idioms
a matter of life and death
n.
ölüm kalım meselesi
447
Idioms
matter of opinion
n.
tartışma konusu
448
Idioms
pith of the matter
n.
konunun/meselenin özü
449
Idioms
pith of the matter
n.
sadet
450
Idioms
pith of the matter
n.
asıl konu
451
Idioms
pith of the matter
n.
asıl mesele
452
Idioms
pith of the matter
n.
esas konu
453
Idioms
pith of the matter
n.
işin aslı/gerçeği
454
Idioms
pith of the matter
n.
işin temeli
455
Idioms
pith of the matter
n.
konunun merkezi
456
Idioms
the meat of the matter
n.
konunun özü
457
Idioms
the meat of the matter
n.
konunun can alıcı/en önemli noktası
458
Idioms
the meat of the matter
n.
konunun temeli
459
Idioms
the meat of the matter
n.
işin aslı
460
Idioms
the meat of the matter
n.
konunun ana noktası
461
Idioms
the meat of the matter
n.
konunun en/asıl önemli kısmı
462
Idioms
the small matter of (something)
n.
henüz icabına bakılmamış bir mesele olan (bir şey)
463
Idioms
the small matter of (something)
n.
önemli bir mesele olan (bir şey)
464
Idioms
the small matter of (something)
n.
küçük bir mesele olan (bir şey)
465
Idioms
the small matter of (something)
n.
henüz halledilmemiş bir mesele olan (bir şey)
466
Idioms
a matter of course
n.
işin gereği
467
Idioms
a matter of course
n.
beklenen hareket
468
Idioms
a matter of course
n.
gereklilik
469
Idioms
a matter of course
n.
makul/uygun olan hareket
470
Idioms
a matter of course
n.
yapılması gereken hareket
471
Idioms
a matter of form
n.
formalite icabı
472
Idioms
a matter of form
n.
prosedür gereği
473
Idioms
a matter of form
n.
görüntü icabı
474
Idioms
a matter of form
n.
kural icabı
475
Idioms
a matter of form
n.
formaliteden
476
Idioms
(do something) as a matter of form
n.
formalite icabı (bir şey yapmak)
477
Idioms
(do something) as a matter of form
n.
prosedür gereği (bir şey yapmak)
478
Idioms
(do something) as a matter of form
n.
formaliteden (bir şey yapmak)
479
Idioms
(do something) as a matter of form
n.
görüntü icabı (bir şey yapmak)
480
Idioms
(do something) as a matter of form
n.
kural icabı (bir şey yapmak)
481
Idioms
a matter of life or death
n.
hayat memat meselesi
482
Idioms
a matter of life or death
n.
can pazarı
483
Idioms
a matter of life or death
n.
hayati mesele
484
Idioms
a matter of record
n.
herkesçe bilinen şey
485
Idioms
a matter of record
n.
kayıtlara geçmiş kural, kaide
486
Idioms
a matter of record
n.
kayda geçmiş şey
487
Idioms
crux of the matter
n.
konunun özü
488
Idioms
crux of the matter
n.
konunun can alıcı noktası
489
Idioms
crux of the matter
n.
kritik nokta
490
Idioms
heart of the matter
n.
konunun özü
491
Idioms
heart of the matter
n.
konunun can alıcı noktası
492
Idioms
heart of the matter
n.
kritik nokta
493
Idioms
laughing matter
n.
gülünecek bir konu/durum
494
Idioms
laughing matter
n.
gülünecek şey
495
Idioms
laughing matter
n.
şaka
496
Idioms
matter of opinion
n.
tercih meselesi
497
Idioms
matter of opinion
n.
kişiden kişiye değişen konu
498
Idioms
matter of opinion
n.
görüş meselesi
499
Idioms
the fact of the matter
n.
işin aslı
500
Idioms
the fact of the matter
n.
işin temeli
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of matter
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy