|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
central and eastern european countries n.
|
|
2 |
General |
orta avrupa dil desteği |
central european language support n.
|
|
3 |
General |
orta çağ avrupa giysisi |
huke n.
|
|
4 |
General |
orta avrupa saati |
central european time n.
|
|
5 |
General |
orta avrupa saati |
mez n.
|
|
6 |
General |
orta avrupa'da yaşayan bir çingene halkı |
sinti n.
|
|
Trade/Economic |
|
7 |
Trade/Economic |
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü |
chimney money n.
|
|
8 |
Trade/Economic |
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü |
chimney tax n.
|
|
9 |
Trade/Economic |
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü |
hearth money n.
|
|
10 |
Trade/Economic |
orta çağ avrupa'sında eskiden bir ocak veya evden alınan bir vergi türü |
hearth tax n.
|
|
Politics |
|
11 |
Politics |
avrupa, orta doğu ve afrika |
ceemea n.
|
|
12 |
Politics |
mikro ve orta ölçekli işletmeler için avrupa ortak kaynak inisiyatifi |
joint european resources for micro-to-medium enterprises initiative n.
|
|
13 |
Politics |
merkezi ve orta ve doğu avrupa ülkeleri |
central and eastern european countries n.
|
|
14 |
Politics |
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
cee countries n.
|
|
15 |
Politics |
orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardım programı |
programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare) n.
|
|
16 |
Politics |
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
countries of central and eastern europe n.
|
|
Institutes |
|
17 |
Institutes |
balkanlar ve orta avrupa genel müdürlüğü |
directorate general for the balkans and central europe n.
|
|
18 |
Institutes |
balkanlar ve orta avrupa genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for the balkans and central europe n.
|
|
|
19 |
Institutes |
kuzey ve orta avrupa dairesi başkanlığı |
department of north and east europe n.
|
|
20 |
Institutes |
merkezi ve orta avrupa genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for central and middle europe n.
|
|
21 |
Institutes |
orta avrupa ülkeleri |
central european countries n.
|
|
22 |
Institutes |
orta ve doğu avrupa telif hakları kullanıcı platformu |
central and eastern european copyright user platform n.
|
|
Pathology |
|
23 |
Pathology |
keneyle taşınan orta avrupa ensefaliti |
central european tick-borne encephalitis n.
|
|
Gastronomy |
|
24 |
Gastronomy |
orta çağda avrupa'da yapılan etli bir tür turta |
umble pie n.
|
|
Zoology |
|
25 |
Zoology |
kuzey ve orta avrupa'ya özgü bir güve |
kentish glory n.
|
|
26 |
Zoology |
orta avrupa'nın yüksek dağlarında yaşayan çeşitli açık grimsi tarla farelerine verilen ad |
snow mouse n.
|
|
Botanic |
|
27 |
Botanic |
orta ve güney avrupa'da yetişen mor çiçekli ot türü |
rattlesnake root (prenanthes purpurea) n.
|
|
28 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa dağlarında yetişen, kümeler halinde küçük beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
chamois cress (hornungia alpina) n.
|
|
29 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa dağlarında yetişen, kümeler halinde küçük beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
lepidium alpina n.
|
|
30 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa dağlarında yetişen, kümeler halinde küçük beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
pritzelago alpina n.
|
|
31 |
Botanic |
hoş kokulu pembe ya da kırmızı çiçekli, çok yıllık, orta avrupa'da yetişen bir bitki |
cheddar pink (diangus gratianopolitanus) n.
|
|
32 |
Botanic |
avrupa'nın orta ve güneydoğusunda yetişen küçük çok yıllık bir bitki |
alpine rose (leontopodium nivale) n.
|
|
33 |
Botanic |
avrupa'nın orta ve güneydoğusunda yetişen küçük çok yıllık bir bitki |
edelweiss n.
|
|
34 |
Botanic |
avrupa'nın orta ve güneydoğusunda yetişen küçük çok yıllık bir bitki |
leontopodium alpinum n.
|
|
35 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
satureja calamintha officinalis n.
|
|
36 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
calamintha sylvatica n.
|
|
37 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
common calamint n.
|
|
38 |
Botanic |
orta ve güney avrupa köknarı |
abies alba n.
|
|
|
39 |
Botanic |
süs için yetiştirilen uzun bir orta avrupa çam ağacı |
austrian pine (pinus nigra) n.
|
|
40 |
Botanic |
orta avrupa göknarı |
european silver fir (abies alba) n.
|
|
41 |
Botanic |
orta avrupa köknarı |
european silver fir (abies alba) n.
|
|
42 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
marsh tea (ledum palustre) n.
|
|
43 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
ledum palustre n.
|
|
44 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
wild rosemary (ledum palustre) n.
|
|
45 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
wild rosemary n.
|
|
46 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
ledum palustre n.
|
|
47 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
marsh tea n.
|
|
48 |
Botanic |
orta ve güneybatı avrupa'ya özgü bir bitki |
brook thistle (cirsium rivulare) n.
|
|
49 |
Botanic |
avrupa, kuzey amerika, orta asya ve doğu asya'da yetişen, kauçuk üreten çok yıllık dayanıklı asmaların yer aldığı şerbetçi otunu içeren bir cins |
genus humulus n.
|
|
50 |
Botanic |
orta ve güneydoğu avrupa'da yetişen, yarı parazit bir çalı |
loranthus europaeus n.
|
|
51 |
Botanic |
orta veya güney avrupa'daki dağlarda yetişen dört yapraklı beyaz çiçekleri bulunan bir bitki |
sandwort (moehringia mucosa) n.
|
|
52 |
Botanic |
britanya, izlanda, orta avrupa ve batı asya'da yetişen, ketengiller familyasına mensup tek yıllık çiçekli bir bitki |
mountain flax n.
|
|
53 |
Botanic |
orta ve güney avrupa'ya özgü uzun bir kerestelik ağaç |
christmas tree n.
|
|
54 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa dağlarında yetişen beyaz çiçekli çok yıllık bir bitki |
pritzelago n.
|
|
55 |
Botanic |
orta ve kuzey avrupa dağlarında yetişen beyaz çiçekli çok yıllık bir bitki |
genus pritzelago n.
|
|
Literature |
|
56 |
Literature |
hayali orta avrupa ülkesi |
ruritania n.
|
|
57 |
Literature |
orta çağ'da avrupa'da kullanılan tartışma şeklinde bir edebi kompozisyon |
debate n.
|
|
Linguistics |
|
58 |
Linguistics |
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince |
medieval latin n.
|
|
59 |
Linguistics |
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince |
med. lat. (medieval latin) abrev.
|
|
History |
|
60 |
History |
orta avrupa’da ren geyiklerinin özellikle çok sayıda olduğu paleolitik dönem |
reindeer period n.
|
|
61 |
History |
15. ve 17. yüzyıllar arasında orta avrupa'daki ücretli piyade erlerine verilen isim |
landsknecht n.
|
|
62 |
History |
15. ve 17. yüzyıllar arasında orta avrupa'daki ücretli piyade erlerine verilen isim |
lanzknecht n.
|
|
63 |
History |
orta çağ'da batı avrupa'da kullanılan bir sikke |
manca n.
|
|
64 |
History |
orta çağ'da batı avrupa'da kullanılan bir sikke |
mancus n.
|
|
65 |
History |
orta çağ'da avrupa'da giyilen bir üst giysisi |
heuk [obsolete] n.
|
|
66 |
History |
orta avrupa'da eski bir imparatorluk |
holy roman empire n.
|
|
67 |
History |
batı avrupa'da yer alan bir orta çağ dükalığı |
limbourg n.
|
|
68 |
History |
batı avrupa'da yer alan bir orta çağ dükalığı |
limburg n.
|
|
69 |
History |
bir orta çağ avrupa şehri sakini |
burgher n.
|
|
70 |
History |
orta avrupa’da ren geyiklerinin çok sayıda olduğu paleolitik döneme ait |
reindeer adj.
|
|
Archaeology |
|
71 |
Archaeology |
orta avrupa'da iskeleti bulunan ve kaba taşçağında yaşamış olan ilkel insan |
neandertal n.
|
|
72 |
Archaeology |
orta avrupa'da iskeleti bulunan ve kaba taşçağında yaşamış olan ilkel insan |
neanderthal n.
|
|
73 |
Archaeology |
orta avrupa'da bulunan soyu tükenmiş bir kafadanbacaklı yumuşakça cinsi |
anarcestes n.
|
|
74 |
Archaeology |
orta paleolitik'te avrupa ve batı asya'da yaşayıp soyu tükenmiş bir insan türü |
homo neanderthalensis n.
|
|
75 |
Archaeology |
orta paleolitik'te avrupa ve batı asya'da yaşayıp soyu tükenmiş bir insan türü |
homo sapiens neanderthalensis n.
|
|
76 |
Archaeology |
orta avrupa'nın doğusunda bronz ve demir çağları arasında geçiş rolü oynayan kültüre ait veya ilgili |
ananino adj.
|
|
Geography |
|
77 |
Geography |
orta avrupa’da dağ silsilesi |
carpathians n.
|
|
78 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
tisa n.
|
|
|
79 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
tisza n.
|
|
80 |
Geography |
orta avrupa'da küçük bir ülke |
liechtenstein n.
|
|
81 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
yser [french] n.
|
|
82 |
Geography |
güneydoğu orta avrupa'da, karpat dağları'nda doğup orta romanya'dan geçip güney macaristan'daki tisa nehri'ne dökülen bir nehir |
maros n.
|
|
83 |
Geography |
orta avrupa'da alp ve jura dağları arasında kalan eski bir bölge |
helvetia n.
|
|
84 |
Geography |
orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge |
bucovina n.
|
|
85 |
Geography |
orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge |
bukovina n.
|
|
86 |
Geography |
orta avrupa'da romanya ile ukrayna arasında bölünmüş bir bölge |
bukovyna n.
|
|
87 |
Geography |
batı balkanlar'da yer alan bir güney-orta avrupa cumhuriyeti |
hrvatska n.
|
|
88 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
morava n.
|
|
89 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
ohre n.
|
|
90 |
Geography |
orta avrupa'da bir nehir |
san n.
|
|
91 |
Geography |
orta avrupa'da yer alan, kömür ve demir bakımından zengin bir bölge |
slask n.
|
|
92 |
Geography |
orta avrupa'da yer alan, kömür ve demir bakımından zengin bir bölge |
schlesien n.
|
|
93 |
Geography |
orta avrupa'da bir bölge |
slezsko n.
|
|
94 |
Geography |
orta avrupa'da bir bölge |
schlesien n.
|
|
95 |
Geography |
orta avrupa'da bir bölge |
slask n.
|
|
Meteorology |
|
96 |
Meteorology |
avrupa orta mesafeli hava tahminleri merkezi |
the european centre for medium-range weather forecasts n.
|
|
97 |
Meteorology |
avrupa orta-vadeli istidlaller merkezi |
the european centre for medium-range weather forecasts n.
|
|
98 |
Meteorology |
orta avrupa'da esen soğuk ve kuru bir rüzgar |
bize n.
|
|
Geology |
|
99 |
Geology |
avrupa orta jura’sında bir kat |
aalenian n.
|
|
Military |
|
100 |
Military |
orta avrupa merkezi ordu grubu |
central army group n.
|
|
Archaic |
|
101 |
Archaic |
orta veya kuzey avrupa'daki germen halklarından birinin üyesi |
hollander n.
|
|
Ornithology |
|
102 |
Ornithology |
kuzey-orta avrupa ve asya'da yaygın bulunan üstü kahverengi ve altı beyaz bir incir kuşu |
meadow pipit (anthus pratensis) n.
|
|
103 |
Ornithology |
avrupa'nın güneydoğusu ve orta asya'ya özgü balıkçıl bir kartal |
fishing eagle n.
|
|
104 |
Ornithology |
avrupa'nın güneydoğusu ve orta asya'ya özgü balıkçıl bir kartal |
haliaeetus leucorhyphus n.
|
|
Reptiles |
|
105 |
Reptiles |
avrupa ve orta asya’da yaygın görülen bir kertenkele |
sand lizard (lacerta agilis) n.
|
|
Slang |
|
106 |
Slang |
avrupa kökenli protestan orta sınıf beyaz amerikalılar |
wasp n.
|
|