Verlauf

out of the woods

Bedeutungen von dem Begriff "out of the woods" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	out of the woods adj.	artık tehlikede değil
Idioms
2	Idioms	out of the woods expr.	kritik safhayı atlatmış

Bedeutungen, die der Begriff "out of the woods" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be out of the woods v.	hasta hayati tehlikeyi atlatmış olmak
2	General	run through the woods out of control v.	kontrolünü kaybetmiş bir şekilde ormana koşmak
Proverb
3	Proverb	never halloo till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
4	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
5	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
6	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
7	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
8	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
9	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
10	Proverb	never whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
11	Proverb	never whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
12	Proverb	never whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
13	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
14	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
15	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
16	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
17	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
18	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
19	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
20	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
21	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
22	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
23	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
24	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
25	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
26	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
27	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
28	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
29	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
30	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
31	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
32	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
33	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
34	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
35	Proverb	never halloo before you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
36	Proverb	never halloo before you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
37	Proverb	never halloo until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
38	Proverb	never halloo until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
39	Proverb	never halloo until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
40	Proverb	never halloo until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
41	Proverb	never halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
42	Proverb	never whistle till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
43	Proverb	never whistle till you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
44	Proverb	never whistle till you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
45	Proverb	never whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
46	Proverb	never whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
47	Proverb	never whistle until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
48	Proverb	never whistle until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
49	Proverb	never whistle until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
50	Proverb	never whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
51	Proverb	never whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
Idioms
52	Idioms	not be out of the woods v.	düzlüğe çıkamamak
53	Idioms	be out of the woods v.	düzlüğe çıkmak
54	Idioms	be not out of the woods v.	düzlüğe (çıkamamak)
55	Idioms	be not out of the woods v.	zor bir durumu (aşamamak)
56	Idioms	be not out of the woods v.	belirsiz bir durumu (aşamamak)
57	Idioms	be not out of the woods v.	bir durumun üstesinden (gelememek)
58	Idioms	not out of the woods adj.	düzlüğe çıkamamış
59	Idioms	not out of the woods adj.	henüz tehlikeyi atlatamamış
60	Idioms	not out of the woods adj.	henüz düzlüğe çıkabilmiş/tehlikeyi atlatabilmiş değil
61	Idioms	not out of the woods adj.	henüz zor durumu atlatamamış
62	Idioms	not out of the woods adj.	henüz sıkıntıdan tam olarak kurtulamamış
63	Idioms	don't whistle before you are out of the woods expr.	paçayı kurtarmadan o kadar sevinme