|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
personality test n.
|
kişilik testi |
|
Tom took a personality test.
Tom kişilik testine girdi.
More Sentences
|
|
2 |
General |
personality change n.
|
kişilik değişimi |
|
When he was sober, his whole personality changed.
Sarhoşluğu geçtiğinde, tüm kişiliği değişmişti.
More Sentences
|
3 |
General |
personality development n.
|
kişilik gelişimi |
|
This is about the right to work on one's own personality development without necessarily focusing on the jobs.
Bu, işlere odaklanmak zorunda kalmadan kişinin kendi kişilik gelişimi üzerinde çalışma hakkıyla ilgilidir.
More Sentences
|
4 |
General |
legal personality n.
|
tüzel kişilik |
|
These agencies are evidently to be given their own legal personality.
Belli ki bu ajanslara kendi tüzel kişilikleri verilecek.
More Sentences
|
5 |
General |
his personality n.
|
onun kişiliği |
|
I like his personality, but I don't find him attractive.
Ben onun kişiliğini seviyorum, ama onu çekici bulmuyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
her personality n.
|
onun kişiliği |
|
Mary looks like her mother, but her personality is different.
Mary annesine benziyor ama onun kişiliği farklı.
More Sentences
|
Law |
|
7 |
Law |
legal personality n.
|
tüzel kişilik |
|
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union.
Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır.
More Sentences
|
Politics |
|
8 |
Politics |
legal personality n.
|
tüzel kişilik |
|
The question of legal personality is a cornerstone that is needed to bring the whole thing together.
Tüzel kişilik meselesi, her şeyi bir araya getirmek için gerekli olan bir köşe taşıdır.
More Sentences
|
Medical |
|
9 |
Medical |
personality disorder n.
|
kişilik bozukluğu |
|
My father has a personality disorder.
Babamda kişilik bozukluğu var.
More Sentences
|
10 |
Medical |
borderline personality disorder n.
|
sınır kişilik bozukluğu |
|
Layla suffered from borderline personality disorder.
Layla sınırda kişilik bozukluğundan muzdaripti.
More Sentences
|
Psychology |
|
11 |
Psychology |
personality disorder n.
|
kişilik bozukluğu |
|
My father has a personality disorder.
Babamın bir kişilik bozukluğu var.
More Sentences
|
12 |
Psychology |
personality change n.
|
kişilik değişimi |
|
When he was sober, his whole personality changed.
Sarhoşluktan ayılınca tüm kişiliği değişti.
More Sentences
|
13 |
Psychology |
personality development n.
|
kişilik gelişimi |
|
A second crucial principle is, in fact, the right to individual personality development.
İkinci bir önemli ilke de aslında bireysel kişilik gelişimi hakkıdır.
More Sentences
|
14 |
Psychology |
narcissistic personality disorder n.
|
narsisistik kişilik bozukluğu |
|
Tom suffers from narcissistic personality disorder.
Tom narsisistik kişilik bozukluğundan muzdarip.
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
multiple personality n.
|
çok kişiliklilik |
|
16 |
General |
splitting of the personality n.
|
benlik ikileşmesi |
|
17 |
General |
dependent personality n.
|
bağımlı kişilik |
|
18 |
General |
juristic personality n.
|
tüzelkişilik |
|
19 |
General |
antisocial personality disorder n.
|
antisosyal kişilik bozukluğu |
|
20 |
General |
personality cult n.
|
kişi kültü |
|
21 |
General |
personality cult n.
|
şahsa gösterilen aşırı saygı |
|
|
22 |
General |
retentive personality n.
|
tutucu karakter |
|
23 |
General |
bureaucratic personality n.
|
bürokratik karakter |
|
24 |
General |
personality psychology n.
|
kişilik psikolojisi |
|
25 |
General |
types of personality n.
|
şahsiyet tipleri |
|
26 |
General |
personality inventory n.
|
kişilik envanteri |
|
27 |
General |
personality and culture n.
|
kişilik ve kültür |
|
28 |
General |
personality development n.
|
kişisel gelişim |
|
29 |
General |
inward looking personality n.
|
içedönük kişilik |
|
30 |
General |
personality rights n.
|
şahsiyet hakları |
|
31 |
General |
paranoiac personality n.
|
paranoid kişilik |
|
32 |
General |
authoritarian personality n.
|
otoriter karakter |
|
33 |
General |
antisocial personality disorders n.
|
antisosyal kişilik bozuklukları |
|
34 |
General |
criminal personality n.
|
suçlu kişilik |
|
35 |
General |
personality tests n.
|
şahsiyet testleri |
|
36 |
General |
personality and situation n.
|
kişilik ve konum |
|
37 |
General |
personality psychology n.
|
şahsiyet psikolojisi |
|
38 |
General |
personality trait n.
|
kişisel özellik |
|
39 |
General |
personality trait n.
|
kişilik özelliği |
|
40 |
General |
personality regression n.
|
benlik gerilemesi |
|
41 |
General |
personality conflict n.
|
benlik çatışması |
|
42 |
General |
personality and creative ability n.
|
kişilik ve yaratıcılık yeteneği |
|
43 |
General |
personality assessment n.
|
kişilik değerlendirme |
|
44 |
General |
personality tests n.
|
kişilik testleri |
|
45 |
General |
developed personality n.
|
oturmuş kişilik |
|
46 |
General |
settled personality n.
|
oturmuş kişilik |
|
47 |
General |
fully developed personality n.
|
oturmuş kişilik |
|
48 |
General |
antisocial personality n.
|
anti-sosyal şahsiyet |
|
49 |
General |
co-dependent personality n.
|
başkalarına bağımlı şahsiyet |
|
50 |
General |
passive-aggressive personality disorder n.
|
pasif-agresif şahsiyet bozukluğu |
|
51 |
General |
outward-looking personality n.
|
dışadönük kişilik |
|
52 |
General |
well-developed personality n.
|
oturmuş kişilik |
|
53 |
General |
personality formation n.
|
kişilik oluşumu |
|
54 |
General |
personality of the year n.
|
yılın şahsiyeti |
|
55 |
General |
dominant personality n.
|
baskın kişilik |
|
56 |
General |
external personality n.
|
kişinin marka tercihleriyle (tarzı vb gibi) fiziksel görünümle ayırt edilen kimliği |
|
57 |
General |
personality characteristics n.
|
kişilik özellikleri |
|
58 |
General |
spiritual personality n.
|
manevi şahsiyet |
|
59 |
General |
formation of personality n.
|
kişiliğin oluşması |
|
60 |
General |
outgoing personality n.
|
dışadönük kişilik |
|
61 |
General |
personality traits n.
|
karakter özellikleri |
|
|
62 |
General |
colourful personality n.
|
renkli kişilik |
|
63 |
General |
colorful personality n.
|
renkli kişilik |
|
64 |
General |
literary personality n.
|
edebi kişilik |
|
65 |
General |
literary personality n.
|
edebi kimlik |
|
66 |
General |
tv personality n.
|
televizyon siması |
|
67 |
General |
individual's personality n.
|
bireyin kişiliği |
|
68 |
General |
self-report personality inventory n.
|
öz bildirim envanteri |
|
69 |
General |
self-report personality inventory n.
|
öz bildirim ölçeği |
|
70 |
General |
right of personality n.
|
kişilik hakkı |
|
71 |
General |
have an attractive personality v.
|
şeytan tüyü olmak |
|
72 |
General |
not suit one's personality v.
|
kişiliğine uymamak |
|
73 |
General |
having a strong personality adj.
|
şahsiyetli |
|
Colloquial |
|
74 |
Colloquial |
magnetic personality expr.
|
çekici kişilik |
|
Idioms |
|
75 |
Idioms |
affable personality n.
|
cana yakın/sıcakkanlı kişilik |
|
76 |
Idioms |
affable personality n.
|
samimi/dostane kişilik |
|
77 |
Idioms |
affable personality n.
|
hoşsohbet kişilik |
|
78 |
Idioms |
affable personality n.
|
sempatik kişilik |
|
Trade/Economic |
|
79 |
Trade/Economic |
pre-employment personality test n.
|
işe alım öncesi kişilik testi |
|
80 |
Trade/Economic |
public legal personality n.
|
kamu tüzel kişiliği |
|
81 |
Trade/Economic |
product personality n.
|
ürünün kendine has özellikleri |
|
82 |
Trade/Economic |
legal personality n.
|
yasal kişilik |
|
Law |
|
83 |
Law |
offenses against to the personality of the state n.
|
devletin şahsiyetine karşı cürümler |
|
84 |
Law |
active personality principle n.
|
faile göre kişisellik ilkesi |
|
85 |
Law |
legal personality n.
|
hükmi şahsiyet |
|
86 |
Law |
legal personality n.
|
hukuki kişilik |
|
87 |
Law |
personality principle n.
|
kişisellik ilkesi |
|
88 |
Law |
passive personality principle n.
|
mağdura göre kişisellik ilkesi |
|
89 |
Law |
personality principle n.
|
şahsilik ilkesi |
|
90 |
Law |
legal personality n.
|
tüzelkişilik |
|
91 |
Law |
felony against personality of turkish government n.
|
türkiye devletinin şahsiyetine karşı cürüm |
|
92 |
Law |
international legal personality n.
|
uluslararası hukuk kişiliği |
|
Politics |
|
93 |
Politics |
cult of personality n.
|
kişi kültü |
|
94 |
Politics |
retention of legal personality n.
|
tüzel kişiliğin korunması |
|
Media |
|
95 |
Media |
radio personality n.
|
radyo sunucusu |
|
96 |
Media |
radio personality n.
|
radyo spikeri |
|
Advertising |
|
97 |
Advertising |
brand personality n.
|
marka kişiliği |
|
Technical |
|
98 |
Technical |
undeveloped personality n.
|
gelişmemiş kişilik |
|
99 |
Technical |
usb personality module n.
|
usb kişisel modülü |
|
Computer |
|
100 |
Computer |
personality control n.
|
kişilik denetimi |
|
Medical |
|
101 |
Medical |
addiction prone personality n.
|
bağımlı olmaya eğilimli karakter |
|
102 |
Medical |
addictive personality n.
|
bağımlı kişilik |
|
103 |
Medical |
addictive personality n.
|
bağımlı karakter |
|
104 |
Medical |
avoidant personality disorder n.
|
çekingen kişilik bozukluğu |
|
105 |
Medical |
multiple personality disorder n.
|
çoklu karakter bölünmesi hastalığı |
|
106 |
Medical |
situational personality disorder n.
|
durumsal kişilik bozukluğu |
|
107 |
Medical |
extraverted personality n.
|
ekstrovert kişilik |
|
108 |
Medical |
histrionic personality disorder n.
|
histriyonik kişilik rahatsızlığı |
|
109 |
Medical |
introverted personality n.
|
introvert kişilik |
|
110 |
Medical |
california personality inventory n.
|
kaliforniya kişilik envanteri |
|
111 |
Medical |
personality assessment n.
|
kişilik değerlendirme |
|
112 |
Medical |
personality changes n.
|
kişilik değişiklikleri |
|
113 |
Medical |
personality disorders n.
|
kişilik bozuklukları |
|
114 |
Medical |
personality disorder form n.
|
kişilik bozuklukları formu |
|
115 |
Medical |
compulsive personality disorder n.
|
kompalsif kişilik bozukluğu |
|
116 |
Medical |
neuroticism, extraversion and openness personality inventory n.
|
nevrotiklik dışadönüklük ve açıklık kişilik envanteri |
|
117 |
Medical |
schizotypal personality disorder n.
|
şizotipal kişilik bozukluğu |
|
Psychology |
|
118 |
Psychology |
multiple personality disorder n.
|
çoklu kişilik bozukluğu |
|
119 |
Psychology |
narcissistic personality n.
|
narsistik kişilik |
|
120 |
Psychology |
narcissistic personality n.
|
kendini aşırı önemsemeye dayalı kişilik yapısı |
|
121 |
Psychology |
type a personality n.
|
a tipi kişilik |
|
122 |
Psychology |
alter personality n.
|
alter kişilik |
|
123 |
Psychology |
anal expulsive personality n.
|
anal atıcı kişilik |
|
124 |
Psychology |
anal retentive personality n.
|
anal tutucu kişilik |
|
125 |
Psychology |
antisocial personality n.
|
antisosyal kişilik |
|
126 |
Psychology |
anti-social personality disorder n.
|
antisosyal kişilik bozukluğu |
|
127 |
Psychology |
investigative personality n.
|
araştırmacı kişilik |
|
128 |
Psychology |
asocial personality n.
|
asosyal kişilik |
|
129 |
Psychology |
asthenic personality disorder n.
|
bağımlı kişilik bozukluğu |
|
130 |
Psychology |
dependant personality disorder n.
|
bağımlı kişilik bozukluğu |
|
131 |
Psychology |
dependent personality disorder n.
|
bağımlı kişilik bozukluğu |
|
132 |
Psychology |
dominant personality n.
|
baskın kişilik |
|
133 |
Psychology |
type b personality n.
|
b tipi kişilik |
|
134 |
Psychology |
cult of personality n.
|
birey kültü |
|
135 |
Psychology |
subconscious personality n.
|
bilinçaltı kişilik |
|
136 |
Psychology |
primary personality n.
|
birincil kişilik |
|
137 |
Psychology |
split personality n.
|
bölünmüş kişilik |
|
138 |
Psychology |
multiple personality n.
|
çoklu kişilik |
|
139 |
Psychology |
multiple personality n.
|
çoğul kişilik |
|
140 |
Psychology |
emotionally unstable personality disorder (eupd) n.
|
duygusal olarak dengesiz kişilik bozukluğu (ddkb) |
|
141 |
Psychology |
epileptic personality n.
|
epileptik kişilik |
|
142 |
Psychology |
stormy personality n.
|
fırtınalı kişilik |
|
143 |
Psychology |
transient situational personality disorder n.
|
geçici durumsal kişilik bozukluğu |
|
144 |
Psychology |
different personality n.
|
farklı kişilik |
|
145 |
Psychology |
Eysenck personality Inventory n.
|
Eysenck Kişilik Envanteri |
|
146 |
Psychology |
hysterical personality n.
|
histerik kişilik |
|
147 |
Psychology |
premorbid personality n.
|
hastalık öncesi kişilik |
|
148 |
Psychology |
histrionic personality disorder n.
|
histriyonik kişilik bozukluğu |
|
149 |
Psychology |
secondary personality n.
|
ikincil kişilik |
|
150 |
Psychology |
anxious personality disorder n.
|
kaçıngan kişilik bozukluğu |
|
151 |
Psychology |
avoidant personality disorder n.
|
kaçıngan kişilik bozukluğu |
|
152 |
Psychology |
avoidant personality disorder n.
|
kaçınmacı kişilik bozukluğu |
|
153 |
Psychology |
personality formation n.
|
karakter oluşumu |
|
154 |
Psychology |
personality pedagogy n.
|
kişilik pedagojisi |
|
155 |
Psychology |
personality and culture n.
|
kişilik ve kültür |
|
156 |
Psychology |
personality traits n.
|
kişilik özellikleri |
|
157 |
Psychology |
personality structure n.
|
kişilik yapısı |
|
158 |
Psychology |
personality tests n.
|
kişilik testleri |
|
159 |
Psychology |
personality problem n.
|
kişilik problemi |
|
160 |
Psychology |
personality and creative ability n.
|
kişilik ve yaratıcılık yeteneği |
|
161 |
Psychology |
personality clash n.
|
kişilik çatışması |
|
162 |
Psychology |
personality clash n.
|
kişilik çatışması |
|
163 |
Psychology |
personality integrity n.
|
kişilik bütünlüğü |
|
164 |
Psychology |
personality assessment n.
|
kişilik değerlendirme |
|
165 |
Psychology |
personality change n.
|
kişilik değişikliği |
|
166 |
Psychology |
personality formation n.
|
kişilik oluşumu |
|
167 |
Psychology |
delusional personality n.
|
kuruntulu kişilik |
|
168 |
Psychology |
minnesota multiphasic personality inventory n.
|
minnesota çok yönlü kişilik envanteri |
|
169 |
Psychology |
minnesota multiphasic personality Inventory n.
|
minnesota Çok ölçekli Kişilik Envanteri |
|
170 |
Psychology |
minnesota multiphasic personality inventory (mmpi) n.
|
minnesota çok yönlü kişilik envanteri |
|
171 |
Psychology |
negativistic personality disorder n.
|
olumsuzcu kişilik bozukluğu |
|
172 |
Psychology |
narcissistic personality disorder n.
|
narsistik kişilik bozukluğu |
|
173 |
Psychology |
neuroticism extraversion and openness personality inventory n.
|
nevrotiklik dışadönüklük ve açıklık kişilik envanteri |
|
174 |
Psychology |
organic personality syndrome n.
|
organik kişilik sendromu |
|
175 |
Psychology |
altruistic personality n.
|
özgecil kişilik |
|
176 |
Psychology |
authoritarian personality n.
|
otoriter kişilik |
|
177 |
Psychology |
implicit personality theory n.
|
örtülü kişilik teorisi |
|
178 |
Psychology |
paranoid personality disorder n.
|
paranoid kişilik bozukluğu |
|
179 |
Psychology |
passive-aggressive personality n.
|
pasif saldırgan kişilik |
|
180 |
Psychology |
proactive personality n.
|
proaktif kişilik |
|
181 |
Psychology |
as if personality n.
|
sanki kişiliği |
|
182 |
Psychology |
obsessive-compulsive personality n.
|
saplantılı-zorlanımlı kişilik |
|
183 |
Psychology |
sadistic personality disorder n.
|
sadistik kişilik bozukluğu |
|
184 |
Psychology |
borderline personality disorder n.
|
sınırda kişilik bozukluğu |
|
185 |
Psychology |
cyclothymic personality n.
|
siklotimik kişilik |
|
186 |
Psychology |
sociopathic personality n.
|
sosyopatik kişilik |
|
187 |
Psychology |
schizoid personality disorder n.
|
şizoid kişilik bozukluğu |
|
188 |
Psychology |
toxic personality n.
|
sosyal gerilime veya tatsızlığa sebep olan kişi |
|
189 |
Psychology |
schizotypal personality disorder n.
|
şizotipal kişilik bozukluğu |
|
190 |
Psychology |
schizotypal personality disorder n.
|
şizotip kişilik bozukluğu |
|
191 |
Psychology |
addicitive personality n.
|
tiryaki kişilik |
|
192 |
Psychology |
obsessive personality n.
|
takıntılı kişilik |
|
193 |
Psychology |
addiction-prone personality n.
|
tiryakiliğe yatkın kişilik |
|
194 |
Psychology |
pretraumatic personality n.
|
travma öncesi kişilik |
|
195 |
Psychology |
posttraumatic personality disorder n.
|
travma sonrası kişilik bozukluğu |
|
196 |
Psychology |
compulsive personality disorder n.
|
zorlanımlı kişilik bozukluğu |
|
197 |
Psychology |
fixed personality n.
|
sabit kişilik |
|
198 |
Psychology |
anal personality n.
|
titizlik, şüphecilik ve çekingenlik ile karakterize bir kişilik özelliği |
|
199 |
Psychology |
anal retentive personality n.
|
titizlik, şüphecilik ve çekingenlik ile karakterize bir kişilik özelliği |
|
200 |
Psychology |
genital personality n.
|
(psikanalizde) genital kişilik |
|
201 |
Psychology |
obsessive-compulsive personality disorder n.
|
düzenlilik, kontrol, titizlik ve kurallara takıntı ile karakterize bir kişilik bozukluğu |
|
202 |
Psychology |
oral personality n.
|
oral fiksasyon sonucu gelişen bir kişilik tipi |
|
203 |
Psychology |
multiple-personality adj.
|
çok kişilikli |
|
204 |
Psychology |
bpd (borderline personality disorder) abrev.
|
sınırda kişilik bozukluğu |
|
205 |
Psychology |
mpd (multiple personality disorder) abrev.
|
çoklu kişilik bozukluğu |
|
Mental Health |
|
206 |
Mental Health |
sociopathic personality n.
|
antisosyal kişilik bozukluğu |
|
207 |
Mental Health |
sociopathic personality n.
|
kişinin suçluluk hissetmeden şiddet eylemlerine girişebildiği bir kişilik bozukluğu |
|
208 |
Mental Health |
psychopathic personality n.
|
antisosyal kişilik bozukluğu |
|
209 |
Mental Health |
psychopathic personality n.
|
kişinin suçluluk hissetmeden şiddet eylemlerine girişebildiği bir kişilik bozukluğu |
|
Pathology |
|
210 |
Pathology |
organic personality disorder n.
|
organik kişilik bozukluğu |
|
Social Sciences |
|
211 |
Social Sciences |
social personality n.
|
toplumsal kişilik |
|
212 |
Social Sciences |
personality of the year n.
|
yılın kişiliği |
|
213 |
Social Sciences |
personality of the year n.
|
yılın şahsiyeti |
|
214 |
Social Sciences |
personality of the year n.
|
yılın karakteri |
|
215 |
Social Sciences |
sixteen personality factor questionnaire n.
|
on altı kişilik faktörü anketi |
|
216 |
Social Sciences |
sixteen personality factor questionnaire n.
|
16pf anketi |
|
Education |
|
217 |
Education |
psychology of personality n.
|
kişilik psikolojisi |
|
Linguistics |
|
218 |
Linguistics |
personality variables n.
|
kişisel değişkenler |
|
219 |
Linguistics |
personality test n.
|
kişilik sınavı |
|
Sport |
|
220 |
Sport |
minessota multiplicity personality inventory (mmpi) n.
|
minesota çok yönlü kişilik envanteri |
|