Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pişmiş aşa su katmak | throw cold water over v. |
General | pişmiş aşa su katmak | throw cold water over (an idea/a plan) v. |
General | pişmiş aşa su katmak | upset the apple-cart v. |
Idioms | ||
Idioms | pişmiş aşa su katmak | upset the applecart v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | pour cold water on v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | put a spanner in the works v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | throw a spanner in the works v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | throw a monkey wrench into the works v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | throw cold water on v. |
Idioms | pişmiş aşa su katmak | throw a monkey wrench in something v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pişmiş aşa soğuk su katmak | upset the applecart v. |
Idioms | ||
Idioms | pişmiş aşa soğuk su katmak | throw cold water v. |