|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
ancient rome n.
|
antik roma |
|
The Coliseum was the former arena in ancient Rome.
Kolezyum, antik Roma'daki eski bir arenaydı.
More Sentences
|
Politics |
|
2 |
Politics |
treaty of rome n.
|
roma antlaşması |
|
Surely therefore the Commission can go back to the Treaty of Rome and the basis of the whole Community.
Elbette bu nedenle Komisyon Roma Antlaşması'na ve tüm Topluluğun temeline geri dönebilir.
More Sentences
|
3 |
Politics |
rome statute n.
|
roma statüsü |
|
The Rome Statute is flawed, as it would allow political mischief against American troops and political leaders.
Roma Statüsü, Amerikan askerlerine ve siyasi liderlerine karşı siyasi fesatlığa izin vereceği için kusurludur.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
church of rome n.
|
roma kilisesi |
|
5 |
General |
ancient-rome n.
|
eski roma |
|
6 |
General |
ancient rome n.
|
eski roma |
|
Proverb |
|
7 |
Proverb |
rome wasn't built in a day
|
sabreden derviş muradına ermiş |
|
|
8 |
Proverb |
all roads lead to rome
|
her yol roma'ya çıkar |
|
9 |
Proverb |
when in rome, do as the romans do
|
roma'da romalılar gibi davran |
|
10 |
Proverb |
when in rome, do as the romans do
|
bulunduğun yerin kurallarına göre hareket et |
|
11 |
Proverb |
rome wasn't built in a day
|
roma bir günde kurulmadı |
|
12 |
Proverb |
rome was not built in a day
|
sabreden derviş muradına ermiş |
|
13 |
Proverb |
rome was not built in a day
|
roma bir günde kurulmadı |
|
14 |
Proverb |
rome was not built in a day
|
boyacı küpü mü bu? |
|
15 |
Proverb |
when in rome
|
roma'da romalılar gibi davran |
|
16 |
Proverb |
when in rome
|
bulunduğun yerin kurallarına göre hareket et |
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
fiddle while rome burns v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
18 |
Idioms |
rome wasn't built in a day expr.
|
boyacı küpü mü bu? |
|
19 |
Idioms |
all roads lead to rome expr.
|
bütün yollar roma'ya çıkar |
|
20 |
Idioms |
all roads lead to rome expr.
|
hepsi aynı kapıya çıkar |
|
21 |
Idioms |
all roads lead to rome expr.
|
tüm yollar roma'ya çıkar |
|
Gastronomy |
|
22 |
Gastronomy |
rome beauty n.
|
roma güzeli |
|
23 |
Gastronomy |
rome beauty n.
|
esasen pişirilerek kullanılan büyük ve kırmızı bir elma |
|
Education |
|
24 |
Education |
the drama of greece and rome n.
|
yunan ve roma tiyatrosu |
|
History |
|
25 |
History |
east-rome n.
|
doğu roma |
|
26 |
History |
emperor of rome n.
|
roma imparatoru |
|
Religious |
|
27 |
Religious |
bishop of rome n.
|
papa |
|
|
28 |
Religious |
rome penny n.
|
(ingiltere'de) papaya ödenen eski bir vergi |
|
29 |
Religious |
rome penny n.
|
katoliklerin her yıl papa için topladıkları para |
|
Geography |
|
30 |
Geography |
rome city n.
|
indiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
Latin |
|
31 |
Latin |
roma locuta est, causa finita est (rome has spoken, the cause is ended) expr.
|
roma'dan/papa'dan talimat geldi, dava/mesele bitti |
|
32 |
Latin |
roma locuta est, causa finita est (rome has spoken, the cause is ended) expr.
|
roma'dan gelen hükümler/papa'nın hükümleri esastır |
|