| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shorten v. | kısaltmak | ||
| General | ||||
| General | shorten v. | yağ katarak kıvamına getirmek (un) | ||
| General | shorten v. | azalmak | ||
| General | shorten v. | kısmak | ||
| General | shorten v. | kasılmak | ||
| General | shorten v. | yelkeni sarıp küçültmek | ||
| General | shorten v. | kısalmak | ||
| General | shorten v. | kısaltmak | ||
| General | shorten v. | güçsüzleştirmek | ||
| General | shorten v. | gücünü kırmak | ||
| General | shorten v. | yoğunluğunu azaltmak | ||
| General | shorten v. | etkisizleştirmek | ||
| General | shorten v. | seyreltmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | shorten v. | azaltmak | ||
| Technical | shorten v. | kısalmak | ||
| Technical | shorten v. | kısaltmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | shorten v. | (yelken) katlamak | ||
| Sport | ||||
| Sport | shorten v. | (sopa, raket) ucundan tutmak | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | shorten v. | (bahis oranını) düşürmek | ||
| Wagering | shorten v. | (bahis oranı) düşmek | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shorten a period v. | süreyi kısaltmak |
| General | shorten the time v. | süreyi kısaltmak |
| General | shorten the life v. | ömrü azaltmak |
| General | shorten its life v. | ömrünü kısaltmak |
| General | shorten the delivery time v. | teslim süresini kısaltmak |
| Textile | ||
| Textile | shorten trouser leg v. | paça boyu kısaltmak |
| Marine | ||
| Marine | shorten a rope v. | halatı boşa almak |
| Marine | shorten sail v. | yelkeni aşağı indirmek |
| Marine | shorten sail v. | yelkeni kısmen indirmek |
| Marine | shorten sails v. | bazı yelkenleri indirmek |
