|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
test n.
|
sınav |
|
In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
Bu açıdan AB pratik bir sınavı iyi notlarla geçmiştir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
test n.
|
deney |
|
This very interesting test reveals your professional personality.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
test n.
|
deneme |
|
I think we better run a test film first.
Sanırım önce bir deneme filmi göstersek iyi olur.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
test v.
|
sınamak |
|
At the same time, new challenges are testing us, such as weapons of mass destruction and international terrorism.
Aynı zamanda, kitle imha silahları ve uluslararası terörizm gibi yeni zorluklar da bizi sınamaktadır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
test n.
|
muayene |
|
When was the last time you had your vision tested?
En son ne zaman göz muayenesi oldunuz?
More Sentences
|
6 |
General |
test pilot n.
|
deneme pilotu |
|
Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.
More Sentences
|
7 |
General |
compliance test n.
|
uygunluk testi |
|
In the field of in-use compliance testing, the Commission has also been asked to produce proposals.
Kullanımdaki uygunluk testi alanında da Komisyondan teklifler hazırlaması istenmiştir.
More Sentences
|
8 |
General |
test n.
|
tahlil |
|
The doctor ordered a few tests and an MRI.
Doktor birkaç tahlil ve MR istedi.
More Sentences
|
9 |
General |
pregnancy test n.
|
hamilelik testi |
|
I took a pregnancy test, but it was negative.
Ben bir hamilelik testi aldım ama o negatifti.
More Sentences
|
10 |
General |
intelligence test n.
|
zeka testi |
|
Maybe you should take an intelligence test.
Belki de bir zeka testine girmelisin.
More Sentences
|
11 |
General |
personality test n.
|
kişilik testi |
|
Tom took a personality test.
Tom kişilik testine girdi.
More Sentences
|
12 |
General |
laboratory test n.
|
laboratuvar testi |
|
Surveys as well as laboratory tests are carried out in accordance with the relevant EC Directive.
Araştırmalar ve laboratuvar testleri, ilgili AT Direktifine uygun olarak yürütülmektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
test n.
|
analiz |
|
We have to send the samples in for testing.
Numuneleri analize göndermemiz gerekiyor.
More Sentences
|
14 |
General |
test n.
|
deney |
|
We are test animals.
Bizler deney hayvanlarıyız.
More Sentences
|
15 |
General |
driving test n.
|
direksiyon sınavı |
|
Why do you think he wasn't able to pass his driving test?
Sence direksiyon sınavını niye geçemedi?
More Sentences
|
16 |
General |
test of time n.
|
zaman testi |
|
In our opinion, such an attitude is not conducive to a transport system that can stand the test of time.
Bize göre böyle bir tutum, zamanın testine dayanabilecek bir ulaşım sistemi için elverişli değildir.
More Sentences
|
|
17 |
General |
written test n.
|
yazılı sınav |
|
I failed the written test.
Yazılı sınavdan kaldım.
More Sentences
|
18 |
General |
spelling test n.
|
heceleme testi |
|
Tom got an A on his spelling test.
Tom heceleme testinde A aldı.
More Sentences
|
19 |
General |
test v.
|
ölçmek |
|
No one tests the depth of a river with both feet.
Hiç kimse iki ayakla bir nehrin derinliğini ölçemez.
More Sentences
|
20 |
General |
test v.
|
test etmek |
|
Mr Böge said earlier that we want to test after 18 months.
Sayın Böge daha önce 18 ay sonra test etmek istediğimizi söylemişti.
More Sentences
|
21 |
General |
test v.
|
muayene etmek |
|
Examination, ultrasound screening, NST test, analysis and follow up services can be performed by Obstetrician at home.
Kadın Doğum Uzmanları tarafından evde muayene edilir, ultrason görüntüleme, NST testi, tahlil, takip yapılabilir.
More Sentences
|
22 |
General |
test v.
|
kontrol etmek |
|
Never test the depth of water with both feet.
Suyun derinliğini asla iki ayakla kontrol etmeyin.
More Sentences
|
23 |
General |
test v.
|
imtihan etmek |
|
God was testing Sami.
Allah Sami'yi imtihan ediyordu.
More Sentences
|
24 |
General |
pass the test v.
|
testi geçmek |
|
All in all, its four pillars have passed the test.
Sonuç olarak, raporun dört ayağı testi geçmiştir.
More Sentences
|
25 |
General |
test v.
|
denemek |
|
You can use Tatoeba to test yourself.
Kendini denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsin.
More Sentences
|
Idioms |
|
26 |
Idioms |
the acid test (of something) n.
|
sınama |
|
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
Kodun en önemli sınavı alttan almayı engelleyip engellemediği olacaktır.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
acid test n.
|
asit testi |
|
This directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
Bu direktif sıkıcı görünebilir, ancak gerçekte asit testidir.
More Sentences
|
28 |
Trade/Economic |
compliance test n.
|
uygunluk testi |
|
The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one.
Kullanım sırasında uygunluk testi konusu özellikle çetrefilli bir konudur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Common Usage |
test n.
|
test |
|
30 |
Common Usage |
test light n.
|
kontrol kalemi |
|
General |
|
31 |
General |
comparison test n.
|
karşılaştırma testi |
|
32 |
General |
transmit self test n.
|
verici öz testi |
|
33 |
General |
standard penetration test n.
|
standart penetrasyon testi |
|
34 |
General |
multiple comparison test n.
|
çoklu karşılaştırma testi |
|
35 |
General |
audio test n.
|
odiyo test |
|
36 |
General |
pregnancy test n.
|
gebelik testi |
|
|
37 |
General |
general test apparatus n.
|
genel test aparatı |
|
38 |
General |
launching test n.
|
test kampanyası |
|
39 |
General |
test signal n.
|
test sinyali |
|
40 |
General |
consolidation test n.
|
yerleşme deneyi |
|
41 |
General |
test results n.
|
deney sonuçları |
|
42 |
General |
group test n.
|
grup testi |
|
43 |
General |
test n.
|
imtihan |
|
44 |
General |
software test n.
|
yazılım testi |
|
45 |
General |
test n.
|
tecrübe |
|
46 |
General |
test tube baby n.
|
tüp bebek |
|
47 |
General |
test n.
|
ayar |
|
48 |
General |
test n.
|
kriter |
|
49 |
General |
qualification test n.
|
yeterlik sınavı |
|
50 |
General |
load test n.
|
yükleme testi |
|
51 |
General |
test subject n.
|
denek |
|
52 |
General |
test of english as a foreign language n.
|
yabancı dil olarak ingilizce testi |
|
53 |
General |
hydraulic test n.
|
hidrolik testi |
|
54 |
General |
scholastic aptitude test n.
|
akademik yeterlilik testi |
|
55 |
General |
aptitude test n.
|
istidat testi |
|
56 |
General |
sales effectiveness test n.
|
satış etkinliği testi |
|
57 |
General |
test case n.
|
tecrübe için yapılan şey |
|
58 |
General |
life test n.
|
ömür testi |
|
59 |
General |
intelligence test n.
|
ıq testi |
|
60 |
General |
leapfrog test n.
|
sıçramalı deneme |
|
61 |
General |
developmental screening test n.
|
gelişimsel tarama testi |
|
62 |
General |
test n.
|
denetim |
|
63 |
General |
hardness test n.
|
sertlik testi |
|
64 |
General |
replicate test n.
|
çoklu deney |
|
65 |
General |
magnaflux test n.
|
magnafluks testi |
|
66 |
General |
test challenge phase n.
|
test zorlama aşaması |
|
67 |
General |
receive test n.
|
alış testi |
|
68 |
General |
transmit test n.
|
verici testi |
|
69 |
General |
barrier collision test n.
|
bariyer testi |
|
70 |
General |
macroscopic etching test n.
|
makroskopik dağlama deneyi |
|
71 |
General |
test match n.
|
uluslararası kriket maçı |
|
72 |
General |
breath test n.
|
alkol muayenesi |
|
73 |
General |
test range n.
|
deney alanı |
|
74 |
General |
boettger's test n.
|
boettger deneyi |
|
75 |
General |
cloze test n.
|
cümle tamamlama testi (olmayan kelimeler) |
|
76 |
General |
paternity test n.
|
babalık testi |
|
|
77 |
General |
test oath n.
|
sadakat yemini |
|
78 |
General |
replicate test n.
|
çoklu test |
|
79 |
General |
test report n.
|
deney raporu |
|
80 |
General |
test pit n.
|
deneme kuyusu |
|
81 |
General |
test n.
|
ölçü |
|
82 |
General |
test injection signal n.
|
test uyarı sinyali |
|
83 |
General |
test campaign n.
|
deneme kampanyası |
|
84 |
General |
likeli ratio test n.
|
oran testi |
|
85 |
General |
multiple comparison test n.
|
çoklu karsılaştırma testi |
|
86 |
General |
test shot n.
|
deneme çekimi |
|
87 |
General |
ability test n.
|
yetenek testi |
|
88 |
General |
validity of test n.
|
geçerliliğin değerlendirilmesi |
|
89 |
General |
validity of test n.
|
testin geçerli kılınması |
|
90 |
General |
laboratory test n.
|
laboratuvar deneyi |
|
91 |
General |
test flight n.
|
deneme uçuşu |
|
92 |
General |
test check n.
|
test kontrolü |
|
93 |
General |
test n.
|
sınama |
|
94 |
General |
probability test n.
|
olasılık testi |
|
95 |
General |
test which is written on paper n.
|
yazılı imtihan |
|
96 |
General |
aging test n.
|
yaşlanma testi |
|
97 |
General |
test bias n.
|
test yanlılığı |
|
98 |
General |
rorschach test n.
|
rorschach testi |
|
99 |
General |
test anxiety n.
|
sınav anksiyetesi |
|
100 |
General |
test of english as a foreign language n.
|
toefl |
|
101 |
General |
acid salt test n.
|
asit tuz testi |
|
102 |
General |
visual test n.
|
göz muayenesi |
|
103 |
General |
taste test n.
|
lezzet testi |
|
104 |
General |
test tool n.
|
test aracı |
|
105 |
General |
test scores n.
|
test sonuçları |
|
106 |
General |
test system n.
|
test sistemi |
|
107 |
General |
operational test n.
|
işletme denemesi |
|
108 |
General |
aberration test n.
|
aberasyon testi |
|
109 |
General |
lipid test n.
|
lipid testi |
|
110 |
General |
blood incompatibility test n.
|
kan uyuşmazlık testi |
|
111 |
General |
blood incompatibility test n.
|
kan uyuşmazlığı testi |
|
112 |
General |
sample test n.
|
numune testi |
|
113 |
General |
test instruments n.
|
test enstrümanları |
|
114 |
General |
test instruments n.
|
test araçları |
|
115 |
General |
combustion test n.
|
yanma testi |
|
116 |
General |
combustion test n.
|
tutuşma testi |
|
117 |
General |
commissioning test n.
|
işletmeye alma deneyi |
|
118 |
General |
comparative test n.
|
karşılaştırmalı deney |
|
119 |
General |
fire resistance test n.
|
ateşe dayanırlık deneyi |
|
120 |
General |
nuclear test n.
|
nükleer deneme |
|
121 |
General |
acid-test ratio n.
|
asit test oranı |
|
122 |
General |
critical sub-test n.
|
kritik alt deney |
|
123 |
General |
follow-on operational test and evaluation n.
|
daha önceki işletim ve değerlendirmede elde edilmeyen bilgiyi tamamlayan değerlendirme |
|
124 |
General |
chi-square test n.
|
ki-kare testi |
|
125 |
General |
test-bed n.
|
test cihazı |
|
126 |
General |
test-bed n.
|
test yazılım paketi |
|
127 |
General |
test-tube baby n.
|
tüp bebek |
|
128 |
General |
sub-test n.
|
alt deney |
|
129 |
General |
self-test n.
|
kendi kendini kontrol |
|
130 |
General |
stanford-binet test n.
|
stanford-binet testi |
|
131 |
General |
self-test n.
|
öz sınama |
|
132 |
General |
test-bed n.
|
test yatağı |
|
133 |
General |
driving test n.
|
sürücü belgesi sınavı |
|
134 |
General |
manufacturer test n.
|
yapımcı deneyi |
|
135 |
General |
most powerful test n.
|
en güçlü sınama |
|
136 |
General |
reception test n.
|
kabul deneyi |
|
137 |
General |
reception test n.
|
teslim alma deneyi |
|
138 |
General |
test n.
|
çözümleme |
|
139 |
General |
memory test n.
|
bellek testi |
|
140 |
General |
threshold test n.
|
baraj testi |
|
141 |
General |
threshold test n.
|
eşik testi |
|
142 |
General |
ability test n.
|
sanat testi |
|
143 |
General |
scholastic assessment test n.
|
bilimsel değerlendirme sınavı |
|
144 |
General |
achievement test n.
|
başarı testi |
|
145 |
General |
test technique n.
|
test tekniği |
|
146 |
General |
spiral test n.
|
sarmal deney |
|
147 |
General |
lindholm test n.
|
lindholm deneyi |
|
148 |
General |
effort test n.
|
efor testi |
|
149 |
General |
test translation n.
|
deneme çevirisi |
|
150 |
General |
test copy n.
|
test kaydı |
|
151 |
General |
test development activities n.
|
test geliştirme faaliyetleri |
|
152 |
General |
written test n.
|
yazılı imtihan |
|
153 |
General |
skill level test n.
|
beceri düzey testi |
|
154 |
General |
acid test n.
|
zorlu deneme |
|
155 |
General |
doping test n.
|
doping testi |
|
156 |
General |
test phase n.
|
test aşaması |
|
157 |
General |
test frequency n.
|
test sıklığı |
|
158 |
General |
test audience n.
|
test grubu |
|
159 |
General |
special talent test n.
|
özel yetenek sınavı |
|
160 |
General |
test center n.
|
test merkezi |
|
161 |
General |
jealousy test n.
|
kıskançlık testi |
|
162 |
General |
senior test specialist n.
|
kıdemli test uzmanı |
|
163 |
General |
test questions n.
|
test soruları |
|
164 |
General |
number of students taking the test n.
|
sınava giren öğrenci sayısı |
|
165 |
General |
ash test n.
|
kül testi |
|
166 |
General |
random control test n.
|
rastgele kontrol testi |
|
167 |
General |
needs test n.
|
bir kişinin belirli bir sosyal hizmet için uygun olup olmadığına karar vermek için fiziksel veya sosyal koşullarının incelenmesi |
|
168 |
General |
test [scottish] n.
|
ahit |
|
169 |
General |
test [scottish] n.
|
vasiyetname |
|
170 |
General |
test [obsolete] n.
|
delil |
|
171 |
General |
test [obsolete] n.
|
kanıt |
|
172 |
General |
test glass n.
|
sıvı test etmekte kullanılan ayaklı küçük cam bardak |
|
173 |
General |
post-coital test n.
|
ilişki sonrası test |
|
174 |
General |
road test n.
|
ehliyet sınavı |
|
175 |
General |
road test n.
|
yol sınavı |
|
176 |
General |
road test n.
|
yolda araba sürme sınavı |
|
177 |
General |
road test n.
|
sürüş testi |
|
178 |
General |
road-test n.
|
yol denemesi |
|
179 |
General |
road-test n.
|
otomobilin yolda sürülerek denenmesi |
|
180 |
General |
feasibility test n.
|
fizibilite testi |
|
181 |
General |
feasibility test n.
|
bir plan için gerekli kaynakların yeterli olup olmadığını belirleyen faaliyet planı değerlendirme kriteri |
|
182 |
General |
field test n.
|
yeni bir ürünün kullanım koşullarındaki performansını ölçen test |
|
183 |
General |
test v.
|
bakmak |
|
184 |
General |
test v.
|
test uygulamak |
|
185 |
General |
test someone's mettle v.
|
birinin cesaretini ve ataklığını sınamak |
|
186 |
General |
put someone to the test v.
|
birini zora koşmak |
|
187 |
General |
grade a test v.
|
not vermek |
|
188 |
General |
test v.
|
analizini yapmak |
|
189 |
General |
do test v.
|
test çözmek |
|
190 |
General |
test v.
|
test yapmak |
|
191 |
General |
test someone's patience v.
|
birinin sabrını sınamak |
|
192 |
General |
test v.
|
tecrübe etmek |
|
193 |
General |
test v.
|
deney yapmak |
|
194 |
General |
test v.
|
çözümlemek |
|
195 |
General |
test v.
|
imtihana tabi tutmak |
|
196 |
General |
test v.
|
denemeden geçirmek |
|
197 |
General |
test v.
|
sınava sokmak |
|
198 |
General |
test someone's patience v.
|
birinin sabrının sınırlarını zorlamak |
|
199 |
General |
test v.
|
tahlil etmek |
|
200 |
General |
test somebody's knowledge v.
|
imtihana çekmek |
|
201 |
General |
test v.
|
yoklamak |
|
202 |
General |
(one's exam/test) go well v.
|
sınavı iyi geçmek |
|
203 |
General |
put to test v.
|
teste sokmak |
|
204 |
General |
test v.
|
sınav yapmak |
|
205 |
General |
test v.
|
deneyden geçirmek |
|
206 |
General |
put to the test v.
|
deneme yapmak |
|
207 |
General |
put to the test v.
|
deneyden geçirmek |
|
208 |
General |
test v.
|
deneme yapmak |
|
209 |
General |
test out v.
|
test uygulamak |
|
210 |
General |
give (someone) a test v.
|
sınava çekmek |
|
211 |
General |
test (someone) v.
|
sınava çekmek |
|
212 |
General |
test (someone) v.
|
sınavdan geçirmek |
|
213 |
General |
pass a test v.
|
sınav vermek |
|
214 |
General |
give (someone) a test v.
|
sınavdan geçirmek |
|
215 |
General |
subject somebody to test v.
|
sınava tabi tutmak |
|
216 |
General |
test v.
|
sınava tabi tutmak |
|
217 |
General |
be subjected to a test v.
|
teste tabi tutulmak |
|
218 |
General |
make a speed test v.
|
hız denemesi yapmak |
|
219 |
General |
have a magnetic resonance imaging test v.
|
mr çektirmek |
|
220 |
General |
test a shoe v.
|
ayakkabı denemek |
|
221 |
General |
test-drive v.
|
deneme sürüşü yapmak |
|
222 |
General |
test v.
|
teste tabi tutmak |
|
223 |
General |
take test v.
|
test yaptırmak |
|
224 |
General |
test v.
|
araştırmak |
|
225 |
General |
perform test v.
|
test yapmak |
|
226 |
General |
perform test v.
|
deney yapmak |
|
227 |
General |
test the market v.
|
piyasayı incelemek |
|
228 |
General |
test oneself v.
|
kendini test etmek |
|
229 |
General |
do a test v.
|
test çözmek |
|
230 |
General |
test atomic weapons v.
|
nükleer silah denemek |
|
231 |
General |
test nuclear weapons v.
|
nükleer silah denemesi yapmak |
|
232 |
General |
test nuclear weapons v.
|
nükleer silah denemek |
|
233 |
General |
test atomic weapons v.
|
nükleer silah denemesi yapmak |
|
234 |
General |
have pregnancy test v.
|
gebelik testi yapmak |
|
235 |
General |
get into the test copy v.
|
test kaydına girmek |
|
236 |
General |
make a test v.
|
test yapmak |
|
237 |
General |
do a test v.
|
test yapmak |
|
238 |
General |
test the pulse of v.
|
nabzını tutmak |
|
239 |
General |
undergo a test v.
|
test olmak |
|
240 |
General |
undergo a test v.
|
testten geçmek |
|
241 |
General |
pass the test v.
|
testten geçmek |
|
242 |
General |
have a urine test v.
|
idrar tahlili yaptırmak |
|
243 |
General |
announce/declare the test scores/results v.
|
sınav sonuçlarını açıklamak |
|
244 |
General |
have (someone) test (something) v.
|
denetmek |
|
245 |
General |
pass the test successfully v.
|
testten başarı ile geçmek |
|
246 |
General |
pass the test successfully v.
|
testi başarı ile geçmek |
|
247 |
General |
put to test v.
|
teste tabi tutmak |
|
248 |
General |
test v.
|
testten puan elde etmek |
|
249 |
General |
test v.
|
teste tabi tutulduğunda belirli özellikleri sergilemek |
|
250 |
General |
test v.
|
sınava girmek |
|
251 |
General |
test v.
|
teste tabi tutulmak |
|
252 |
General |
test [scottish] v.
|
vasiyet etmek |
|
253 |
General |
take test v.
|
test olmak |
|
254 |
General |
take test v.
|
sınava girmek |
|
255 |
General |
run dna test v.
|
dna testi yapmak |
|
256 |
General |
run dna test v.
|
dna testi uygulamak |
|
257 |
General |
put to the test v.
|
sınamak |
|
258 |
General |
run a test v.
|
test yapmak |
|
259 |
General |
means-test v.
|
devlet desteği için başvuran kişinin mali durumuna yönelik araştırma yapmak |
|
260 |
General |
means-test v.
|
devlet desteği için başvuran kişinin mali durumuna yönelik araştırma gerektirmek |
|
261 |
General |
means-test v.
|
devlet desteği başvurusunda mali duruma yönelik teste tabi olmak |
|
262 |
General |
road test v.
|
sürüş testi yapmak |
|
263 |
General |
road test v.
|
yol testi yapmak |
|
264 |
General |
road test v.
|
ehliyet sınavı yapmak |
|
265 |
General |
road test v.
|
araba sürme sınavı yapmak |
|
266 |
General |
crash-test v.
|
(yeni ürünü) güvenlik açısından test etmek |
|
267 |
General |
field-test v.
|
(tekniği veya ürünü) kullanım koşullarında test etmek |
|
268 |
General |
self-test v.
|
(kendini) test etmek |
|
269 |
General |
self-test v.
|
(kendini) denemek |
|
270 |
General |
free to test adj.
|
denemesi bedava |
|
271 |
General |
test-purpose adj.
|
test amaçlı |
|
272 |
General |
test adj.
|
deneme ile ilgili |
|
273 |
General |
test adj.
|
deneme amaçlı |
|
274 |
General |
test adj.
|
kanıtla ilgili |
|
275 |
General |
test adj.
|
kanıt niteliğinde |
|
276 |
General |
test adj.
|
kriter oluşturan |
|
277 |
General |
test adj.
|
kriter niteliğinde |
|
278 |
General |
test adj.
|
test amaçlı |
|
279 |
General |
test adj.
|
teste tabi tutulan |
|
280 |
General |
test adj.
|
testten elde edilen |
|
281 |
General |
test adj.
|
testte kullanılan |
|
282 |
General |
test adj.
|
nitelikleri veya performans özelliklerini belirlemede kullanılan |
|
283 |
General |
high-test adj.
|
yüksek gereklilikleri karşılayan |
|
284 |
General |
high-test adj.
|
detaylı gereklilikleri karşılayan |
|
285 |
General |
high-test adj.
|
zorlu gereklilikleri karşılayan |
|
Irregular Verb |
|
286 |
Irregular Verb |
test-drive v.
|
test-drove - test-driven |
|
287 |
Irregular Verb |
test-fly v.
|
test-flew - test-flown |
|
Phrasals |
|
288 |
Phrasals |
test someone in something v.
|
birini bir alanda test etmek |
|
289 |
Phrasals |
test something out v.
|
bir şeyi denemek |
|
290 |
Phrasals |
test out v.
|
test etmek |
|
291 |
Phrasals |
test out v.
|
kullanıp test etmek |
|
292 |
Phrasals |
test out v.
|
nasıl çalıştığını/çalışıp çalışmadığını test etmek |
|
293 |
Phrasals |
test out v.
|
denemek |
|
294 |
Phrasals |
test out v.
|
birinde/birinin üzerinde test etmek |
|
295 |
Phrasals |
test out v.
|
denemesi için birine verip/uygulayıp geri dönüş almak |
|
296 |
Phrasals |
test out v.
|
zorunlu bir dersi sınavla atlamak |
|
297 |
Phrasals |
test out v.
|
zorunlu bir dersi sınavdan belli bir not alarak atlamak |
|
298 |
Phrasals |
test out v.
|
tecrübe etmek |
|
299 |
Phrasals |
test out v.
|
kullanıp/uygulayıp denemek |
|
300 |
Phrasals |
test out v.
|
bir testi/sınavı geçerek dersten muaf olmak |
|
301 |
Phrasals |
test out v.
|
sınavla dersten muaf olmak |
|
302 |
Phrasals |
test for v.
|
için test yapmak |
|
303 |
Phrasals |
test for v.
|
(bir şeyin) olup olmadığını tespit etmek için test yapmak |
|
304 |
Phrasals |
test for (something) v.
|
(bir şey) için test yapmak |
|
305 |
Phrasals |
test for (something) v.
|
(bir şeyin) olup olmadığını tespit etmek için test yapmak |
|
306 |
Phrasals |
test in v.
|
(bir alanda) test etmek |
|
307 |
Phrasals |
test in (something or some place) v.
|
(bir ortamda/bir yerde) test etmek |
|
308 |
Phrasals |
test in (something or some place) v.
|
(bir alanda) test etmek |
|
Colloquial |
|
309 |
Colloquial |
test bavaria n.
|
aaa |
|
310 |
Colloquial |
test bavaria 2 n.
|
bbb |
|
311 |
Colloquial |
a moral test n.
|
ahlaki bir test |
|
312 |
Colloquial |
ultimate test n.
|
nihai test |
|
313 |
Colloquial |
duck test n.
|
bir durumu anlamak için onu gözlemleyerek test etme |
|
314 |
Colloquial |
duck test n.
|
çıkarım yaparak bir durumu anlamaya çalışma |
|
315 |
Colloquial |
duck test n.
|
mantıksal/sezgisel çıkarım yoluyla test etme |
|
316 |
Colloquial |
duck test n.
|
somut kanıt olmadığı durumlarda akıl yürüterek anlama |
|
317 |
Colloquial |
babysitter test n.
|
bebek bakıcısı testi |
|
318 |
Colloquial |
babysitter test n.
|
kolay kullanım testi |
|
319 |
Colloquial |
babysitter test n.
|
kullanım kolaylığı testi |
|
320 |
Colloquial |
mom test [us] n.
|
kullanıcının annesinin bir bilgisayarı veya yazılımı ne ölçüde kullanabileceğine bakılarak kullanıcı dostu olup olmadığını ölçen bir test |
|
321 |
Colloquial |
ace the test v.
|
sınavdan 100 çekmek |
|
322 |
Colloquial |
test your knowledge of world history expr.
|
dünya tarihi bilginizi test edin |
|
Idioms |
|
323 |
Idioms |
litmus test n.
|
turnusol testi/deneyi |
|
324 |
Idioms |
a litmus test n.
|
turnusol testi/deneyi |
|
325 |
Idioms |
litmus test n.
|
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
|
326 |
Idioms |
a litmus test n.
|
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
|
327 |
Idioms |
the acid test n.
|
değeri kesin olarak saptayan deney |
|
328 |
Idioms |
the acid test n.
|
kesin sınama |
|
329 |
Idioms |
litmus test n.
|
önemli sınav |
|
330 |
Idioms |
litmus test n.
|
son sınav |
|
331 |
Idioms |
red-face test n.
|
bir sorunun birinde utanç, rahatsızlık veya kızgınlık uyandırıp uyandırmadığına dair varsayımsal bir test |
|
332 |
Idioms |
red-face test n.
|
sorulan sorular karşısında yüzünün kızarıp kızarmayacağına dair yapılan bir test |
|
333 |
Idioms |
red-face test n.
|
dürüstlük testi |
|
334 |
Idioms |
a test run n.
|
deneme uygulaması |
|
335 |
Idioms |
a test run n.
|
deneme koşumu |
|
336 |
Idioms |
a test run n.
|
test uygulaması |
|
337 |
Idioms |
the acid test (of something) n.
|
bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test |
|
338 |
Idioms |
the acid test (of something) n.
|
asıl gerçeği gösteren test |
|
339 |
Idioms |
the litmus test [us] n.
|
bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test |
|
340 |
Idioms |
the litmus test [us] n.
|
asıl gerçeği gösteren test |
|
341 |
Idioms |
the litmus test [us] n.
|
sınama |
|
342 |
Idioms |
the acid test n.
|
değeri kesin olarak saptayan deney |
|
343 |
Idioms |
the acid test n.
|
kesin sınama |
|
344 |
Idioms |
the acid test n.
|
bir şeyle ilgili gerçeği gösteren test |
|
345 |
Idioms |
sniff test n.
|
ortamın havasını koklama |
|
346 |
Idioms |
sniff test n.
|
ortamın nabzını tutma/test etme |
|
347 |
Idioms |
sniff test n.
|
kokusuna bakma |
|
348 |
Idioms |
sniff test n.
|
bir şeyin taze olup olmadığını anlamak için koklama/koku testi yapma |
|
349 |
Idioms |
the bechdel test n.
|
bir filmde iki kadın karakterin bir erkekten başka bir konu konuşup konuşmadığına dair test |
|
350 |
Idioms |
bring (one) to the test v.
|
(birini) testten geçirmek |
|
351 |
Idioms |
bring (one) to the test v.
|
(birini) teste tabi tutmak |
|
352 |
Idioms |
bring (one) to the test v.
|
(birini) sınava sokmak |
|
353 |
Idioms |
bring (one) to the test v.
|
(birine) test yapmak |
|
354 |
Idioms |
test bavaria 4 v.
|
ddd |
|
355 |
Idioms |
test bavaria 3 v.
|
ccc |
|
356 |
Idioms |
test bavaria 5 v.
|
eee |
|
357 |
Idioms |
test the water v.
|
ağzını aramak |
|
358 |
Idioms |
pass the smell test v.
|
ahlaken kabul edilebilir olmak |
|
359 |
Idioms |
stand the test of time v.
|
geçen yıllara direnmek |
|
360 |
Idioms |
cram for a test v.
|
ineklemek |
|
361 |
Idioms |
pass the smell test v.
|
meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak |
|
362 |
Idioms |
test the water v.
|
nabız yoklamak |
|
363 |
Idioms |
stand the test of time v.
|
popülerliğini korumak |
|
364 |
Idioms |
cram for a test v.
|
sınava hazırlanmak |
|
365 |
Idioms |
cram for a test v.
|
sınava çalışmak |
|
366 |
Idioms |
stand the test of time v.
|
zamana yenik düşmemek |
|
367 |
Idioms |
test upon v.
|
üzerinde denemek |
|
368 |
Idioms |
withstand the test of time v.
|
zamana yenik düşmemek |
|
369 |
Idioms |
fail to stand the test of time v.
|
zamana yenik düşmek |
|
370 |
Idioms |
test on v.
|
üzerinde denemek |
|
371 |
Idioms |
stand the test of time v.
|
zamana dayanmak |
|
372 |
Idioms |
put one's patience to the test v.
|
sabrını test etmek |
|
373 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
uzun süre dayanmak |
|
374 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
uzun süre kullanılır olmak |
|
375 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
uzun süre işlemek/çalışmak |
|
376 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
zamana dayanmak |
|
377 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
zamana meydan okumak |
|
378 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
uzun süre devam etmek |
|
379 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
uzun süre/yıllarca popülerliğini korumak |
|
380 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
geçen yıllara direnmek |
|
381 |
Idioms |
survive the test of time v.
|
zamana yenik düşmemek |
|
382 |
Idioms |
cram for a test v.
|
(son dakika) ineklemek |
|
383 |
Idioms |
cram for a test v.
|
(son dakika) sınava çalışmak |
|
384 |
Idioms |
cram for a test v.
|
(sınav öncesi) ineklemek |
|
385 |
Idioms |
cram for a test v.
|
sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak |
|
386 |
Idioms |
cram for the test v.
|
(son dakika) ineklemek |
|
387 |
Idioms |
cram for the test v.
|
(son dakika) sınava çalışmak |
|
388 |
Idioms |
cram for the test v.
|
(sınav öncesi) ineklemek |
|
389 |
Idioms |
cram for the test v.
|
sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak |
|
390 |
Idioms |
stand the test of time v.
|
zamana meydan okumak |
|
391 |
Idioms |
put (someone or something) to the test v.
|
(birini/bir şeyi) deneyden geçirmek |
|
392 |
Idioms |
put (someone or something) to the test v.
|
(birini/bir şeyi) sınamak |
|
393 |
Idioms |
put (someone or something) to the test v.
|
(birini/bir şeyi) testten geçirmek |
|
394 |
Idioms |
put (someone or something) to the test v.
|
(birini/bir şeyi) teste tabi tutmak |
|
395 |
Idioms |
put (someone or something) to the test v.
|
(birini/bir şeyi) test etmek |
|
396 |
Idioms |
test someone's patience v.
|
sabrını sınamak |
|
397 |
Idioms |
stood the test of time adj.
|
zamana meydan okumuş |
|
398 |
Idioms |
stood the test of time adj.
|
geçen yıllara direnmiş |
|
399 |
Idioms |
stood the test of time adj.
|
dayanıklılığını kanıtlamış |
|
400 |
Idioms |
passed the test of time adj.
|
zamana meydan okumuş |
|
401 |
Idioms |
passed the test of time adj.
|
geçen yıllara direnmiş |
|
402 |
Idioms |
passed the test of time adj.
|
dayanıklılığını kanıtlamış |
|
Speaking |
|
403 |
Speaking |
test your knowledge expr.
|
bilginizi test edin |
|
404 |
Speaking |
the whole thing is like one big test expr.
|
bütün her şey büyük bir sınav gibi |
|
405 |
Speaking |
they test everyone expr.
|
herkesi test ediyorlar |
|
406 |
Speaking |
how did you do in the test? expr.
|
kaç aldın? |
|
407 |
Speaking |
what about a little test? expr.
|
küçük bir teste ne dersin? |
|
408 |
Speaking |
what did you get for the test? expr.
|
kaç aldın? |
|
409 |
Speaking |
what did you get for the test? expr.
|
sınavdan kaç aldın? |
|
410 |
Speaking |
how did you do in the test? expr.
|
sınavdan kaç aldın? |
|
411 |
Speaking |
you failed the test expr.
|
testi geçemedin |
|
Trade/Economic |
|
412 |
Trade/Economic |
acid-test ratio n.
|
asit-test oranı |
|
413 |
Trade/Economic |
acid test ratio n.
|
asit test oranı |
|
414 |
Trade/Economic |
quick ratio or acid test n.
|
asit test |
|
415 |
Trade/Economic |
significance test n.
|
anlamlılık testi |
|
416 |
Trade/Economic |
sequential unit root test n.
|
ardışık birim kök testi |
|
417 |
Trade/Economic |
consistent test n.
|
bağdaşım denemesi |
|
418 |
Trade/Economic |
aptitude test n.
|
bir ekonomideki tüm firma ve endüstrileri kapsayacak biçimde envanterlerin toplam değeri |
|
419 |
Trade/Economic |
acid test n.
|
bir şeyin sonunu tayin eden test |
|
420 |
Trade/Economic |
ability test n.
|
bir kimsenin belirli türdeki bir işi yapabilme konusundaki yeteneğini belirlemeye yönelik test |
|
421 |
Trade/Economic |
test marketing n.
|
deneme için yapılan pazarlama |
|
422 |
Trade/Economic |
test production n.
|
deneme üretimi |
|
423 |
Trade/Economic |
test method n.
|
deney metodu |
|
424 |
Trade/Economic |
test period n.
|
deneme süresi |
|
425 |
Trade/Economic |
test audit n.
|
denetlenecek işlemlerin bazılarını denetleme |
|
426 |
Trade/Economic |
test report n.
|
deney raporu |
|
427 |
Trade/Economic |
test marketing n.
|
deneme pazarlaması |
|
428 |
Trade/Economic |
audit test n.
|
denetim testi |
|
429 |
Trade/Economic |
impairment test n.
|
değer düşüklüğü testi |
|
430 |
Trade/Economic |
bottom-up test n.
|
dip-zirve testi |
|
431 |
Trade/Economic |
acid test ratio n.
|
dönen varlıkların kısa süreli borçlara oranı |
|
432 |
Trade/Economic |
bottom-up test n.
|
esastan başlayarak sonuca gidilen test |
|
433 |
Trade/Economic |
bottom- up test n.
|
esastan başlayarak sonuca gidilen test |
|
434 |
Trade/Economic |
factor reversal test n.
|
faktör çevirimi testi |
|
435 |
Trade/Economic |
factory acceptance test (fat) n.
|
fabrika kabul testi |
|
436 |
Trade/Economic |
gallop test n.
|
gallop testi |
|
437 |
Trade/Economic |
filter test n.
|
filtre testi |
|
438 |
Trade/Economic |
granger causality test n.
|
granger nedensellik testi |
|
439 |
Trade/Economic |
reliable measurement test n.
|
güvenilir ölçüm testi |
|
440 |
Trade/Economic |
sight test n.
|
gözden geçirme |
|
441 |
Trade/Economic |
injury test n.
|
haksız zarar testi |
|
442 |
Trade/Economic |
graduate management admission test n.
|
işletme doktorasına hazırlık testi |
|
443 |
Trade/Economic |
airport test n.
|
iş mülakatlarında, mülakatçının adayla bir havaalanında saatlerce kapalı kalmaya dayanılabilecek bir karakter olup olmadığını anlamak için sorduğu sorular için kullanılan mecaz |
|
444 |
Trade/Economic |
consistent test n.
|
insicamlı testi |
|
445 |
Trade/Economic |
recruitment test n.
|
işe alım testi |
|
446 |
Trade/Economic |
two-tailed test n.
|
iki uçlu test |
|
447 |
Trade/Economic |
employment test n.
|
işe kabul testi |
|
448 |
Trade/Economic |
pre-employment personality test n.
|
işe alım öncesi kişilik testi |
|
449 |
Trade/Economic |
employment test n.
|
işe alım imtihanı |
|
450 |
Trade/Economic |
aptitude test n.
|
istidat testi |
|
451 |
Trade/Economic |
quality conformance test n.
|
kalite uyum deneyi |
|
452 |
Trade/Economic |
acid test ratio n.
|
likit değerler ile kısa vadeli borçlar arasındaki oran |
|
453 |
Trade/Economic |
substantive test n.
|
maddi doğruluk testi |
|
454 |
Trade/Economic |
sale by test n.
|
muhayyer satış |
|
455 |
Trade/Economic |
solvency test n.
|
ödeyebilme testi |
|
456 |
Trade/Economic |
pre-test n.
|
öntest |
|
457 |
Trade/Economic |
significance test n.
|
önemlilik testi |
|
458 |
Trade/Economic |
performance test n.
|
performans denemesi |
|
459 |
Trade/Economic |
market test n.
|
piyasa testi |
|
460 |
Trade/Economic |
acid test n.
|
para durumunun tespiti |
|
461 |
Trade/Economic |
market test n.
|
pazar testi |
|
462 |
Trade/Economic |
performance test n.
|
performans testi |
|
463 |
Trade/Economic |
loss recognition test n.
|
sigorta şirketlerince yapılan zarar saptama testi |
|
464 |
Trade/Economic |
bench test n.
|
sınama testi |
|
465 |
Trade/Economic |
model for quality in final inspection and test n.
|
son muayene ve deneylerde kalite güvencesi modeli |
|
466 |
Trade/Economic |
model for quality assurance in final inspection and test n.
|
son muayene ve deneylerde kalite güvencesi modeli |
|
467 |
Trade/Economic |
promotional test n.
|
terfi testi |
|
468 |
Trade/Economic |
days in test n.
|
testteki gün sayısı |
|
469 |
Trade/Economic |
test check n.
|
test kontrolü |
|
470 |
Trade/Economic |
one-tailed test n.
|
tek uçlu test |
|
471 |
Trade/Economic |
single tail test n.
|
tek yanlı test |
|
472 |
Trade/Economic |
test audit n.
|
test yoluyla denetim |
|
473 |
Trade/Economic |
top-down test n.
|
tavan-taban testi |
|
474 |
Trade/Economic |
consistent test n.
|
tutarlı deneme |
|
475 |
Trade/Economic |
test certificate n.
|
test belgesi |
|
476 |
Trade/Economic |
one sided test n.
|
tek taraflı test |
|
477 |
Trade/Economic |
test laboratory n.
|
test laboratuvarı |
|
478 |
Trade/Economic |
comparability of test results n.
|
test sonuçlarının karşılaştırılabilmesi |
|
479 |
Trade/Economic |
test data n.
|
test sonuçları |
|
480 |
Trade/Economic |
promotional test n.
|
terfi sınavı |
|
481 |
Trade/Economic |
t test n.
|
t testi |
|
482 |
Trade/Economic |
loss recognition test n.
|
zarar saptama testi |
|
483 |
Trade/Economic |
top- down test n.
|
yukarıdan aşağıya hesaplama |
|
484 |
Trade/Economic |
top-down test n.
|
yukarıdan aşağıya hesaplama |
|
485 |
Trade/Economic |
aptitude test n.
|
yetenek testi |
|
486 |
Trade/Economic |
workplace drug test n.
|
işyeri madde testi |
|
487 |
Trade/Economic |
test-market v.
|
ürün tamamen piyasaya sürülmeden önce hedef pazardaki başarısını ufak bir denemeyle tahmin etmek |
|
488 |
Trade/Economic |
pre-test v.
|
satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek |
|
489 |
Trade/Economic |
market-test v.
|
(kamu sektörü kuruluşunun bir bölümünü) tamamen özelleşme öncesi ihaleye çıkarmak |
|
Law |
|
490 |
Law |
test suit n.
|
emsal teşkil eden dava |
|
491 |
Law |
test suit n.
|
emsal dava |
|
492 |
Law |
test action n.
|
deneme davası |
|
493 |
Law |
test case n.
|
emsal teşkil eden dava |
|
494 |
Law |
test case n.
|
emsal dava |
|
495 |
Law |
test suit n.
|
emsal dava |
|
496 |
Law |
test n.
|
geçerli olup olmadığını öğrenmek için yapılan deneme (bir kanunun) |
|
497 |
Law |
bright line test n.
|
hukuk kurallarının yoruma yer bırakmayan açıklığı |
|
498 |
Law |
law school admission test n.
|
hukuk okuluna giriş sınavı |
|
499 |
Law |
reasonability test n.
|
mantık testi |
|
500 |
Law |
three-step test n.
|
üç adım testi |
|