Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zahmete sokmak | trouble v. |
General | zahmete sokmak | put somebody to trouble v. |
General | zahmete sokmak | put someone to inconvenience v. |
General | zahmete sokmak | trachle [scottish] v. |
General | zahmete sokmak | trauchle [scottish] v. |
Phrasals | ||
Phrasals | zahmete sokmak | bother someone with someone or something v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | birini çok zahmete sokmak | lead someone a merry chase v. |
General | birini çok zahmete sokmak | lead someone a dance v. |
General | birini zahmete sokmak | put someone to trouble v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şey konusunda) zahmete sokmak | bother with (someone or something) v. |
Phrasals | kendini zahmete sokmak/paralamak | fall over v. |
Idioms | ||
Idioms | birini çok zahmete sokmak | lead one a dance v. |
Idioms | (bir şey) yüzünden (birini) zahmete/yük altına sokmak | burden someone or something with someone or something v. |
Idioms | kendini zahmete sokmak/paralamak | fall over backward v. |
Idioms | (bir şey yapmak için) kendini zahmete sokmak/paralamak | fall over backwards (to do something) v. |
Idioms | (bir şey yapmak için) kendini zahmete sokmak/paralamak | bend over backwards (to do something) v. |
Idioms | (bir şey yapmak için) kendini zahmete sokmak/paralamak | lean over backwards (to do something) v. |