| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | bower | charmille [f] |
| General | ||
| General | bower | pergola [f] |
| General | bower | tonnelle [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | bower | avitailleur [m] |
| Arts Administration | ||
| Arts Administration | bower | charmille [f] |
| Arts Administration | bower | tonnelle [f] |
| Art | ||
| Art | bower | tonnelle [f] |
| Arts | ||
| Arts | bower | tonnelle [f] |
| Arts | bower | charmille [f] |
| Literature | ||
| Literature | bower | boudoir [m] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Nature Science | ||||
| Nature Science | virgin's bower | clématite [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | bower anchor | ancre de poste | ||
| Marine | ||||
| Marine | best bower-cable | second câble | ||
| Marine | small bower-cable | câble d'affourche | ||
| Marine | small bower anchor | l'ancre d'affourche | ||
| Marine | best bower | la seconde ancre | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | bower anchor | ancre de bossoir | ||
| Wild Species | ||||
| Wild Species | virginia virgin's-bower | clématite de virginie | ||
| Wild Species | oriental virgin's-bower | clématite oriental | ||
| Wild Species | purple virgin's-bower | clématite occidentale | ||
| Wild Species | ground virgin's-bower | clématite dressée | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | virgin's-bower | clématite [f] | ||
| Botanic | virgin’s-bower | clématite [f] | ||
| Botanic | virginia virgin-bower | clématite de virginie | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | spotter bower-bird | oiseau à bercereaux tacheté | ||
| Zoology | satin bower-bird | oiseau à berceaux satiné | ||
| Arts | ||||
| Arts | madonna of the rose-bower | vierge au buisson de roses [f] | ||
