| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calculating | calculateur [m] |
| General | calculating | calculant [v.p./der.] |
| Computer | ||
| Computer | calculating | calculateur [m] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | adding and calculating machine | machine à calculer et à additionner [f] | ||
| General | adding and calculating machine | calculette [f] | ||
| General | calculating error | erreur de calcul [f] | ||
| General | calculating machine | machine à calculer | ||
| Commerce | ||||
| Commerce | calculating machine | machine à calculer [n] | ||
| Patents | ||||
| Patents | calculating disks | disques à calcul | ||
| Patents | stands for calculating machines | bâtis de machines à calculer | ||
| Law | ||||
| Law | calculating time limits | calcul des délais | ||
| State Law | ||||
| State Law | calculating and ascertaining | calcul et confirmation | ||
| State Law | manner of calculating | mode de calcul | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | calculating machine | machine à calculer | ||
| Technical | ||||
| Technical | calculating machine | machine à calculer | ||
| Technical | calculating rule | règle à calcul | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | calculating unit | calculateur [m] | ||
| Aeronautics | calculating machine | machine à calculer | ||
| Swimming | ||||
| Swimming | calculating table | barème de cotation | ||
| Business Law | ||||
| Business Law | calculating time limits | calcul des délais | ||
