equity - French English Dictionary
History

equity

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "equity" in French English Dictionary : 26 result(s)

English French
Common
equity équité [f]
General
equity raison [f]
equity justice [f]
equity équité [f]
equity rectitude [f]
equity égalité [f]
equity parité [f]
Business
equity équité [f]
equity action [f]
equity droit de participation
Accounting
equity [us] fonds propres
equity [us] capitaux propres
equity capitaux propres
Finance
equity actions [pl/f]
Economy
equity équité [f]
equity capitaux [pl/m]
equity fonds propres
Law
equity valeur nette [f]
Governmental Terms
equity équité [f]
UN Terms
equity capitaux propres
Computer
equity capital [m]
equity égalité [f]
equity fonds propres
Health Economy
equity équité [f]
equity equité [f]
Geography
equity équité [f]

Meanings of "equity" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
General
equity investor investisseur [m]
equity theory théorie de l'équité [f]
access and equity accès et équité
Business
equity interest participation [f]
equity interests participation [f]
dilution of equity dilution du capital
equity financing financement par capitaux propres
equity capital fonds propres
debt-equity ratio taux d'endettement
equity trading financement par émission d'actions
equity share action ordinaire
equity capital capital social
equity capital capital propres
return on equity rendement des fonds propres
equity shares actions ordinaires
shareholders' equity capitaux propres
employment equity équité en emploi
pay equity équité salariale
Commerce
equity investment placement en actions [n]
equity investment investissement en actions [n]
Employment
pay equity équité salariale
pay equity act loi sur l'équité salariale
pay equity plan programme d'équité salariale
employment equity équité en matière d'emploi
Human Resources
employment-equity designated group members membres des groupes désignés aux fins de l'équité en matière d'emploi [m]
supporting employment equity and diversity appui à l'égard de l'équité en matière d'emploi et de la diversité [m]
employment equity plan plan d'équité en matière d'emploi [m]
employment equity regulations règlement sur l'équité en matière d'emploi [m]
employment equity program programme d'équité en emploi [m]
employment equity program for executives programme d'équité en emploi à l'intention du personnel de direction [m]
ad hoc employment equity program programme spécial d'équité en emploi [m]
legal foundation for employment equity measures fondement juridique des mesures d'équité en matière d'emploi [m]
employment equity report rapport sur l'équité en matière d'emploi [m]
employment equity compliance review officer agent de vérification de la conformité à l'équité en matière d'emploi [m]
employment equity factors facteurs d'équité en matière d'emploi [m]
employment equity committee comité d'équité en matière d'emploi [m]
equity of access égalité d'accès [f]
overall policy on employment equity politique globale d'équité en matière d'emploi [f]
policy on employment equity in the appointment process lignes directrices sur l'équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
directive on employment equity directive sur l'équité en matière d'emploi [f]
national employment equity section section nationale de l'équité en matière d'emploi [f]
employment equity policy politique sur l'équité en emploi [f]
employment equity planning planification de l'équité en matière d'emploi [f]
employment equity in the appointment process équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
employment equity measures mesures d'équité en matière d'emploi [f]
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi [f]
implementation of employment equity application de l'équité en matière d'emploi [f]
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi.
integrate employment equity into the appointment process intégrer l'équité en matière d'emploi au processus de nomination
identify employment equity objectives établir les objectifs d'équité en matière d'emploi
Accounting
net equity capitaux propres [n]
equity capital capital actions [n]
vertical equity équité verticale [n]
equity funds fonds propres [n]
equity funds capitaux propres [n]
stockholders' equity capitaux propres [n]
horizontal equity équité horizontale [n]
direct equity intérêt direct [n]
equity method méthode de la mise en équivalence [n]
equity capital droit [m]
shareholders' equity capital-actions [m]
equity capital capital-actions [m]
liabilities and equity passif [m]
equity capital participation [f]
equity method-proportional consolidation ıntégration proportionnelle
return on equity rendement de l'action
reconciliation of equity rapprochement des capitaux propres
investments evaluated by equity method participations évaluées par mise en équivalence
amount of reconciling ıtem of equity montant de l'élément de rapprochement des capitaux propres
ınvestment in equity securities placements en titres de capitaux propres
debt-equity ratio ratio d'endettement
equity reported under other gaap capitaux propres présentés selon un autre référentiel comptable
return on equity rendement des capitaux propres
equity under ıfrss capitaux propres selon les ıfrs
effect on equity of transition to ıfrss effet sur les capitaux propres du passage aux ıfrs
equity under previous gaap capitaux propres selon le référentiel comptable antérieur
total equity total des capitaux propres
owners' equity capitaux propres
statement of changes in stockholders' equity état de variation des fonds propres
equity disclosures ınformations à fournir relatives aux capitaux propres
number of other equity ınstrument granted nombre d'autres instruments de capitaux propres attribués
equity to debt ratio ratio des capitaux
equity financing financement par émission d'actions
detail of other equity ınstruments granted détail des autres instruments de capitaux propres attribués
outstanding equity securities actions en circulation
equity capital fonds propres
owner's equity capitaux propres
classes of equity catégories de capitaux propres
changes in equity variations des capitaux propres
other equity securities autres titres de participation
other equity autres participations
statement of stockholder's equity état des capitaux propres
balance/statement of stockholders equity solde/état des capitaux propres
proceeds from issues of equity instruments produit des émissions de titres participatifs
liabilities and stockholders' equity passif et capitaux propres
equity in companies participation dans des entreprises
proceeds from ıssuance of equity produit de l'émission de titres de capitaux propres
cost of equity coût des capitaux propres
owners' equity fonds propres
shares and other equity actions et autres participations
equity investments in other companies autres participations
equity capital capitaux propres
equity reported under ıfrs capitaux propres présentés selon les ıfrs
debt to equity ratio ratio du passif par rapport au capital versé
equity in earnings produit sur participation
debt and equity securities titres de créance et de capitaux propres
equity security action ordinaire
equity interest participation au capital
equity in income produit sur participation
owners' equity situation nette
shareholders' equity avoir des actionnaires
other equity ınstrument granted autres instruments de capitaux propres attribués
equity investments in subsidiary companies participations dans des sociétés du groupe
receivables on companies accounted for equity créances sur sociétés mises en équivalence
equity method mise en équivalence
owners' equity avoir des propriétaires
debt equity ratio ratio de solvabilité à long terme
financial ımpact of departure on equity effet financier de l'écart sur capitaux propres
detail of reconciling ıtems of equity détail des éléments de rapprochement des capitaux propres
equity method of accounting for associated companies mise en équivalence
equity capital capital social
description of reconciling ıtem of equity description de l'élément de rapprochement des capitaux propres
reconciling ıtem of equity élément de rapprochement des capitaux propres
equity and liabilities capitaux propres et passifs
stockholders' equity fonds propres
debt to equity ratio ratio du passif au capital versé
code of reconciling ıtem of equity code des éléments de rapprochement des capitaux propres
Finance
stockholders' equity capitaux propres [n]
debt-equity swap échange de créances contre actifs [n]
common stockholders 'equity capitaux propres [n]
common equity capital actions ordinaire [n]
equity warrant bon de souscription d'actions [n]
shareholders' equity fonds propres situation nette [n]
shareholders' equity capitaux propres [n]
equity investment titre de participation [n]
equity holdings avoirs en actions [n]
equity value valeur nette [n]
equity capital capital actions [n]
equity market marché des actions [n]
equity value valeur nette réelle [n]
equity capital capitaux propres [n]
equity option option sur action [n]
shareholders' equity avoir des actionnaires [n]
equity security titre de participation [n]
common equity action ordinaire [n]
equity capital fonds propres [n]
equity holdings portefeuille d’actions [n]
equity capital avoir des propriétaires [n]
equity market marché financier [n]
equity financing financement sur fonds propres [n]
equity capital financement sur fonds propres [n]
liabilities and equity passif [m]
employment equity record dossier d'équité en matière d'emploi [m]
equity account compte d'avoir [m]
liabilities and stockholders' equity passif [m]
equity buyout rachat [m]
private equity capital-investissement [m]
equity buyout reprise [f]
personal equity plan plan d'épargne en actions [n][uk]
equity income dividendes [pl/m]
return on equity rentabilité des capitaux propres
debt to equity ratio ratio dettes/fonds propres
donated equity subvention en fonds
equity grant fonds de dotation
equity exposure part des actions
return on common equity taux de rentabilité des capitaux propres
return on equity (roe) rentabilité des fonds propres
home equity loan prêt adossé à la valeur nette des maisons
equity portfolio portefeuille d'actions
equity multiplier multiplicateur de fonds propres
return on equity rendement de l'action
sale of equity investments cession de participations
equity fund fonds de placement
equity method méthode d'évaluation par équivalence
home equity loan prêt gagé sur l'avoir propre foncier
home equity line of credit ligne de crédit garantie par l'avoir propre foncier
owner's equity capitaux propres
owner's equity fonds propres
owner equity capitaux propres
return on equity rendement des capitaux propres
home equity line of credit ligne de crédit hypothécaire
stockholder equity capitaux propres
equity ratio coefficient d'autofinancement
return on equity (roe) rendement des fonds propres
private equity finance financement par prise de participations
owners 'equity fonds propres
debt equity ratio ratio d'endettement
owners 'equity capitaux propres
equity swap swap d'actions
equity investment funds fp actions
stockholders 'equity capitaux propres
owner’s equity fonds propres
adjusted return on equity rendement retraité des fonds propres
equity ratio ratio d'endettement
return on equity rentabilité financière
adjusted return on equity (aroe) rentabilité retraitée des fonds propres
private equity fund fonds de capital-investissement
equity tranche tranche de premières pertes
decline in global equity markets chute des bourses mondiales
change in equity position variation des capitaux propres
equity paper titre de participation
equity fund fonds de placement en actions
adjusted return on equity (aroe) rendement retraité des fonds propres
equity swap swap sur actions
equity finance participation au capital
equity method méthode de la mise en équivalence
equity tranche tranche de dernier rang
adjusted return on equity rentabilité retraitée des fonds propres
debt-to-equity ratio ratio dettes/fonds propres
debt equity swap échange d'obligations contre des actions
equity price bubble bulle boursière
equity exposure compartiment actions
debt-equity ratio ratio d'autonomie financière
debt-equity swap échange de créances contre actifs
equity loan prêt sous forme de prise de participation
equity loan prêt gagé sur un bien immobilier
home equity loan prêt gagé sur un bien immobilier
home equity credit prêt gagé sur un bien immobilier
equity credit line prêt gagé sur un bien immobilier
equity loan ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity loan ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity credit ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
equity credit line ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
equity loan prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
home equity loan prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
home equity credit prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
equity credit line prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
home equity loan ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity credit ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
equity credit line ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
equity loan prêt participatif
tangible common equity fonds propres ordinaires
mortgage equity withdrawal extraction de liquidité du capital immobilier par un prêt hypothécaire
equity line ligne de participation
tax equity équité fiscale
home equity withdrawal extraction hypothécaire
mortgage equity withdrawal extraction hypothécaire
equity share titres de participation
equity interest titres de participation
equity ownership titres de participation
equity participation titres de participation
negative equity excédent de la dette sur la valeur d'un bien hypothéqué
net equity fonds propres effectifs
equity transaction transaction sur titres de participation au capital
equity participation note obligation indexée sur actions
equity adequacy niveau suffisant de fonds propres
equity capital inflow entrée de capitaux sous forme de prises de participation
equity financing financement par émission d'actions ou de parts
equity income revenu du capital
equity oil profit oïl
equity issue question de l'équité des allocations de dts
equity market marché des actions
equity investment prise de participation
equity option option sur actions
equity position part de capitaux propres
equity portfolio portefeuille d'actions et de participations
equity swap échange d'actions
equity security titre de participation
equity profitability rentabilité des fonds propres
equity price cours des actions
equity-like instrument instrument participatif
equity transaction transaction sur titres
private equity partnership fonds de capital-investissement
private equity partnership fonds d'actions de sociétés fermées
debt-equity swap conversion de créances en fonds propres
equity loan prêt participatif sur capital
reverse investment in equity investissement en sens inverse
equity line ligne de participation au capital
home equity withdrawal extraction de valeur hypothécaire
mortgage equity withdrawal extraction de valeur hypothécaire
equity share titres de participation au capital
equity interest titres de participation au capital
corporate equity fonds propres d'une société
equity ownership titres de participation au capital
equity participation titres de participation au capital
tax equity justice fiscale
equity market marché des fonds propres
equity investment participation au capital
equity participation note obligation indexée sur le cours des actions
equity ownership prise de participation au capital
equity investment apport de fonds propres
equity transaction transaction sur valeurs mobilières à revenu variable
debt-equity swap conversion de dettes en actifs
portfolio equity flow investissements de portefeuille sous forme de participations
equity market marché des valeurs à revenu variable
corporate equity capitaux propres d'une société
preferred share/equity actions préférentielles
debt-equity swap conversion de dettes en capital
private equity firm société de capital-risque
private equity fund fonds de capital-investissement
debt-equity swap conversion de créances en prises de participation
tangible equity capital fonds propres ordinaires
quasi equity quasi participation
debt for equity conversion conversion de dettes en actifs
debt for equity conversion échange de créances contre actifs
debt for equity conversion conversion de créances en fonds propres
debt for equity conversion conversion de créances en prises de participation
debt for equity conversion conversion de dettes en capital
tax equity équité de l'impôt
conversion of debt into equity échange de créances contre actifs
conversion of debt into equity conversion de créances en fonds propres
conversion of debt into equity conversion de créances en prises de participation
conversion of debt into equity conversion de dettes en actifs
conversion of debt into equity conversion de dettes en capital
home equity withdrawal extraction de liquidité du capital immobilier par un prêt hypothécaire
private equity fund fonds d'actions de sociétés fermées
return on equity rentabilité des fonds propres
reverse equity investment investissement en sens inverse
debt for equity swap conversion de créances en prises de participation
debt for equity swap échange de créances contre actifs
debt for equity swap conversion de créances en fonds propres
debt for equity swap conversion de dettes en capital
debt for equity swap conversion de dettes en actifs
debt-to-equity swap échange de créances contre actifs
debt-to-equity swap conversion de créances en prises de participation
debt-to-equity swap conversion de dettes en capital
debt-to-equity swap conversion de dettes en actifs
debt-to-equity swap conversion de créances en fonds propres
negative equity logement dont la valeur est inférieure au prêt hypothécaire à rembourser
corporate equity capital social
equity market marché boursier
equity finance participation au capital
equity finance financement par émission d'actions ou de parts
equity participation parts du capital social
equity participation prise de participation au capital
equity warrant certificat d'option
equity warrant bon de souscription warrant
equity-debt ratio ratio capital/dettes
equity-debt ratio ratio fonds propres/dettes
shares and other equity actions et autres participations
equity line ouverture de crédits pour la prise de participation
equity interest prise de participation au capital
equity interest parts du capital social
equity financing participation au capital
equity ownership parts du capital social
equity share parts du capital social
equity share prise de participation au capital
debt for equity swap market marché des conversions de créances en prises de participation
International Finance
equity financing financement par émission d'actions ou de parts financement sur fonds propres
equity market marché des actions
Economy
promote gender equity promouvoir le principe de l'égalité des sexes [v]
vertical equity équité verticale [n]
horizontal equity équité horizontale [n]
equity capital capital actions [n]
intra-generational equity équité intragénérationnelle
equity objectives objectifs en termes d'équité
debt for equity swap conversion de dette en capital
intergenerational equity équité intergénérationnelle
debt-equity swap échange de créances contre actif
vertical equity équité verticale
debt for equity swap échange de créances contre actif
horizontal equity équité horizontale
gender equity équité entre les sexes
debt-equity swap conversion de dette en capital
equity price prix des actions
equity securities titres de participation
Law
equity of redemption droit de rachat en equity [m]
equity of redemption intérêt en equity du débiteur hypothécaire [m]
equity of redemption retour [m]
fetter on equity of redemption entrave au droit de rachat en equity [f]
equity of redemption valeur nette [f]
clog on equity of redemption entrave au droit de rachat en equity [f]
equity value valeur nette réelle
equity value valeur nette réelle
State Law
equity capital capital de risque
at law and in equity en droit et en équité
class of formal equity catégorie de participation ordinaire
minimum level of equity participation minimale
equity of redemption faculté de réméré
informal equity participation non ordinaire
court of common law and equity tribunal de common law et d'equity
proprietor's equity account compte d'avoir propre
rule of equity règle de l'équité
accumulated net retail equity avoir net cumulatif du réseau de détail
equity share action assortie du droit de vote
contributed equity or capital capital ou avoir d'apport
equity percentage pourcentage d'intérêt
equity of redemption droit de rachat
in equity or at common law selon l'equity ou la common law
equity capitalization fonds propres
holder of equity détenteur du capital
employment equity équité en matière d'emploi
equity capital capitaux propres
direct equity percentage pourcentage de participation directe
shareholders' equity avoir des actionnaires
to be invested with jurisdiction at law and in equity posséder la compétence en droit et en équité
at law or in equity en droit ou en équité
rules of equity and the common law règles d'equity et la common law
release of the equity of redemption abandon du droit de réméré
court of law and equity tribunal de droit et d'equity
rate of return on equity investment taux de rentabilité des participations
equity interest prise de participation
Family Law
employment equity program programme d'équité en emploi [m]
Contract Law
assign in equity céder en equity [v]
assignee in equity cessionnaire en equity [n]
assignment in equity cession en equity [f]
assignable in equity cessible en equity
non-assignable in equity incessible en equity
unassignable in equity incessible en equity
Governmental Terms
pay equity plan programme d'équité salariale
employment equity commissioner commissaire à l'équité en matière d'emploi
equity and inclusive education policy politique d'équité et d'éducation inclusive
pay equity équité salariale
superior court of equity cour supérieure jugeant selon l'équité
shareholders' equity avoir des actionnaires
equity share action participante
estate in equity domaine en équité
equity interest titre de participation
voting equity capital capital de risque avec droit de vote
court of equity tribunal d'équité
equity capital capitaux propres
in equity en équité
employment equity tribunal tribunal de l'équité en matière d'emploi
gender equity équité entre les sexes
rules of equity règles d'équité
employment equity plan programme d'équité en matière d'emploi
life estate in equity domaine viager en équité
pay equity hearings tribunal tribunal de l'équité salariale
equity of redemption droit de rachat
accumulated net retail equity avoir net cumulatif du réseau de détail
pay equity office bureau de l'équité salariale
equity security titre de participation
employment equity commission commission de l'équité en matière d'emploi
pay equity équité salariale
pay equity parité salariale
gender equity traitement équitable entre les sexes
foreign equity capitaux propres étrangers
gender equity équité entre les sexes
foreign equity capitaux propres extérieurs
UN Terms
equity holders actionnaires [pl/m]
debt for equity conversion de la dette en prises de participation
equity financing financement par capitaux propres
debt-equity conversions conversion de créances en prises de participation
equity interest participation au capital
Human Rights
employment equity report rapport sur l'équité en matière d'emploi [m]
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi [f]
Immigration
percentage of equity pourcentage des capitaux propres
Education
equity and gender issues équité et égalité des sexes
equity culture culture d'équité
equity capital reserve réserve en capitaux propres
employment equity équité en matière d'emploi
E-Learning
employment equity plan plan d'équité en emploi [m]
gender equity équité entre les sexes [f]
Social Sciences
gender equity équité du traitement des deux sexes
gender-equity-sensitive indicator indicateur de la condition féminine
gender equity équité du statut des deux sexes
Library
employment equity équité en emploi [f]
Internet
senior employment equity co-ordinator coordonnateur principal d'équité en matière d'emploi [m]
brand equity capital de marque
Informatics
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi
employment equity and official languages équité en emploi et langues officielles
interdepartmental committee on employment equity comité interministériel sur l'équité en matière d'emploi
Electricity
employment equity plan plan d'équité en matière d'emploi [m]
senior employment equity co-ordinator coordonnatrice principale d'équité en matière d'emploi [f]
Medicine
equity in health équité en matière de santé [f]
equity in health égalité des chances [f]
equity in health égalité des chances/équité en matière de santé [f]
national workplace equity symposium for persons with disabilities symposium national sur l'équité en milieu de travail pour les personnes handicapées
Health Research
employment equity report rapport sur l'équité en emploi [m]
gender equity équité des sexes [f]
employment equity équité en matière d'emploi [f]
pathways to health equity for aboriginal peoples signature initiative initiative phare voies de l'équité en santé pour les autochtones [f]
Real Estate
federal contractors' program for employment equity programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi [m]
employment equity program programme d'équité en matière d'emploi [m]
employment equity équité en matière d'emploi [f]
Technical
accumulated equity value valeur des fonds propres accumulés
Automotive
shareholders' equity fonds propres
accounted for by the equity method mise en équivalence
Broadcasting
proprietor's equity account compte d'avoir propre
Agriculture
equity capital formation formation de capitaux propres
equity return rente des capitaux propres
calculated interest on owner's equity intérêt calculé des fonds propres
equity capital formation formation de fonds propres
calculated interest on owner's equity intérêt calculé des capitaux propres
dept-equity ratio taux d'endettement
equity capital fonds propres
dept-equity ratio degré d'endettement
equity return rente des fonds propres
change in equity capital modification des fonds propres
equity capital capitaux propres
change in equity capital modification des capitaux propres
social equity équité sociale
Petroleum
employment equity record dossier d'équité en emploi [m]
rate of return on common equity taux de rendement du capital-actions ordinaire
equity risk premium of common shares prime de risque des actions ordinaires
return on equity rendement du capital-actions
cost of common equity capital cout du capital-actions ordinaire
common equity ratio ratio du capital-actions ordinaire
rate of return on common equity taux de rendement sur le capital-actions ordinaire
common equity capital-actions ordinaire
Bookbinding
employment equity équité en emploi [f]
Sports and Organizations
report on the round table on equity and ınclusion in amateur sport rapport de la table ronde sur l'équité et l'inclusion dans le sport amateur [m]
employment equity compliance review officer agente de vérification de la conformité à l'équité en matière d'emploi [f]
gender equity in coaching l'équité homme-femme dans l'entraînement
Business Law
pay equity équité salariale
employment equity équité en matière d’emploi
employment equity plan plan d'équité en matière d'emploi
consultation committee on employment equity for aboriginal peoples groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les autochtones
consultation committee on employment equity groupe consultatif sur l'équité en emploi
consultation committee on employment equity for women groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes