| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | immovable | immobile [adj] |
| General | ||
| General | immovable | fixe [adj] |
| General | immovable | immeuble [adj] |
| General | immovable | immobile [adj] |
| General | immovable | stationnaire [adj] |
| General | immovable | inébranlable [adj] |
| General | immovable | immobilier [adj] |
| Law | ||
| Law | immovable | immobilier [adj] |
| Law | immovable | foncier [adj] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Finance | ||||
| Finance | immovable assets | biens immeubles | ||
| Finance | recurrent taxes on immovable property | impôts périodiques sur la propriété immobilière | ||
| Finance | immovable asset | avoir immeuble | ||
| Finance | immovable assets | avoirs immeubles | ||
| Economy | ||||
| Economy | immovable property | biens immobiliers | ||
| Law | ||||
| Law | statutory immovable | immeuble par destination | ||
| Law | immovable property | biens immobiliers | ||
| Law | immovable assets | fortune immobilière | ||
| Law | immovable property | bien immobilier | ||
| Law | right relating to an immovable | droit immobilier | ||
| State Law | ||||
| State Law | immovable property | immeuble [m] | ||
| State Law | movable and immovable property | biens mobiliers et immobiliers | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | immovable property | biens immeubles | ||
| Governmental Terms | immovable goods | biens immeubles | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | immovable property | propriété immobilière [n] | ||
| Heritage Conservation | ||||
| Heritage Conservation | immovable cultural properties | biens culturels immobiliers | ||
