| French | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | messageries [pl/f] | parcels service |
| Business | messageries [pl/f] | express carrier |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | messageries [pl/f] | express |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | service de messageries | parcel post |
| Business | ||
| Business | agence de messageries | express agency |
| State Law | ||
| State Law | poste ou messageries | mail or express |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | compagnie de messageries | express company |
| Governmental Terms | compagnie des messageries maritimes | maritime shipping company |
| Education | ||
| Education | service de messageries | courrier service |
| Technical | ||
| Technical | agence messageries | cargo agency |
| Technical | agence messageries | freight agency |
| Technical | messageries maritimes | sea transport |
| Technical | agent de messageries | freight clerk |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | agence messageries | freight agency |
| Aeronautics | agence messageries | cargo agency |
