| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mobile unit | voiture de reportage |
| Business | ||
| Business | mobile unit | car de reportage |
| Finance | ||
| Finance | mobile unit | unité mobile |
| Broadcasting | ||
| Broadcasting | mobile unit | car de reportage |
| Traffic | ||
| Traffic | mobile unit | voiture de reportage |
| Military | ||
| Military | mobile unit | groupe mobile |
| English | French | |
|---|---|---|
| Social Security | ||
| Social Security | mobile (health) unit | poste (sanitaire) mobile |
| Medicine | ||
| Medicine | mobile radiation unit | unité mobile de radiothérapie |
| Medicine | mobile radiation unit | unité de radiothérapie mobile |
| First Aid | ||
| First Aid | mobile maintenance unit | véhicule atelier |
| Psychology | ||
| Psychology | mobile crisis unit | unité d'urgence mobile |
| Technical | ||
| Technical | mobile drawer unit | caisson mobile |
| Automotive | ||
| Automotive | mobile resuscitation unit | antenne mobile de réanimation |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | mobile radar control unit | poste mobile de contrôle radar |
| Aeronautics | mobile test unit | banc de servitude |
| Maritime | ||
| Maritime | mobile offshore drilling unit | unité mobile de forage au large |
| Environment | ||
| Environment | mobile air monitoring unit | unité mobile de surveillance de l'air |
