| French | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | rompus [v.p./der.] | masculine plural past participle of rompre |
| General | ||
| General | rompus [v.p./der.] | broken |
| Business | ||
| Business | rompus [pl/m] | fractional shares |
| Finance | ||
| Finance | rompus [pl/m] | fractional rights |
| French | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | parler à bâtons rompus | talk about this and that |
| Idioms | parler à bâtons rompus | talk about little things |
| Idioms | parler à bâtons rompus | to pass the time of day |
| Human Resources | ||
| Human Resources | conversation à bâtons rompus [f] | free-flowing conversation |
| Library | ||
| Library | joints rompus [m] | breaking joints |
| Construction | ||
| Construction | parquet à bâtons rompus | herringbone pattern parquet |
| Real Estate | ||
| Real Estate | joints rompus [m] | broken joint |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | parquet "à bâtons rompus | herringbone parquet flooring |
| Decoration | ||
| Decoration | bâtons rompus [pl/m] | zigzag moulding |
