| English | French | |
|---|---|---|
| Foreign Trade | ||
| Foreign Trade | serious injury | préjudice grave |
| Work Safety | ||
| Work Safety | serious injury | lésion grave |
| Law | ||
| Law | serious injury | blessure grave |
| State Law | ||
| State Law | serious injury | préjudice grave |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | serious injury | préjudice grave |
| Medicine | ||
| Medicine | serious injury | blessure grave |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | serious injury | blessure grave |
| Petroleum | ||
| Petroleum | serious injury | blessure grave |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | visible and serious injury | blessure visible et grave [f] |
| Law | ||
| Law | serious personal injury offence | infraction comportant des sévices graves à la personne [f] |
| Law | serious personal injury | sévices graves à la personne |
| Law | serious personal injury offence | infraction comportant des sévices graves à la personne |
| Law | serious personal injury offence | infraction comportant des sévices graves à la personne |
| Law | serious personal injury | sévices graves à la personne |
| State Law | ||
| State Law | threat of serious injury | menace de dommage grave |
| State Law | substantial cause of serious injury | cause substantielle de préjudice grave |
| State Law | serious personal injury offence | sévices graves à la personne |
| State Law | serious personal injury | blessures graves |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | threat of serious injury | menace de préjudice grave |
