| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | trousers | culotte [f] |
| General | ||
| General | trousers | pantalon [m] |
| General | trousers | culotte [f] |
| Patents | ||
| Patents | trousers | pantalons [pl/m] |
| Textile | ||
| Textile | trousers | braies [pl/f] |
| Textile | trousers | hauts de chausses [pl/m] |
| Nautical | ||
| Nautical | trousers | pantalon [m] |
| Art | ||
| Art | trousers | pantalon [m] |
| Mountaineering | ||
| Mountaineering | trousers | pantalon [m] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | trousers [uk] | pantalon [m] | ||
| General | ||||
| General | (one's belly) hang over one's trousers | déborder du pantalon (ventre) [v] | ||
| General | drop trousers | baisser son pantalon [v] | ||
| General | a pair of trousers | une paire de pantalon | ||
| General | tapering trousers | pantalon fuseau | ||
| Fencing | ||||
| Fencing | fencing trousers | pantalon d'escrime | ||
| Textile | ||||
| Textile | baggy trousers | culotte bouffante [f] | ||
| Textile | blue jeans trousers | jeans [pl/m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | anti-g trousers | pantalon anti-g | ||
| Aeronautics | trousers fairing | carénage pantalon | ||
| Forest Engineering | ||||
| Forest Engineering | safety trousers | pantalon de sécurité | ||
| Military | ||||
| Military | field trousers | pantalon de combat | ||
| Military | shrapnel protective vests and trousers | gilets et pantalons de protection anti-shrapnel | ||
| Gymnastics | ||||
| Gymnastics | gym trousers in a single colour | sokol uni | ||
| Gymnastics | gym trousers | sokol | ||
