dress - German English Dictionary
History

dress

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "dress" in German English Dictionary : 34 result(s)

English German
General
dress Kleid [n]
dress anziehen [v]
dress Kleidung [f]
dress Tracht [f]
dress ankleiden [v]
dress kleiden
dress ankleiden
dress dekorieren
dress zubereiten
dress sich anziehen
dress Person anziehen
Work Safety
dress versorgen [v]
dress verbinden [v]
Technical
dress nachschleifen [v]
dress abrichten [v]
dress bearbeiten [v]
dress zurichten [v]
dress putzen [v]
dress schlichten [v]
dress verputzen [v]
Bearing
dress abrichten [v]
Cutting
dress abrichten [v]
Medicine
dress versorgen
Engineering
dress schlichten [v]
dress abrichten [v]
dress zurichten [v]
Textiles
dress Bekleidung [f]
dress gerben [v]
Laboratory
dress beizen [v]
dress verbinden [v]
Mechanical Engineering
dress abrichten [v]
Production
dress abdrehen [v]
dress schlichten [v]
dress putzen [v]

Meanings of "dress" in English German Dictionary : 1 result(s)

German English
General
Dress [n] strip

Meanings of "dress" with other terms in English German Dictionary : 388 result(s)

English German
General
dress-down leger [adj]
dress-down zwanglos (Kleidung) [adj]
dress-down lässig [adj]
full-dress umfassend [adj]
full-dress groß angelegt [adj]
full-dress Gala- [adj]
full dress Gala- [adj]
pinafore dress Kleiderrock [m]
fancy-dress ball Kostümball [m]
fancy-dress ball Maskenball [m]
formal dress Gesellschaftsanzug [m]
dress coach Galawagen [m]
dress guard (on a bicycle) Kleiderschutz (am Fahrrad) [m]
dress net Kleiderschutz (am Fahrrad) [m]
dress suit Abendanzug [m]
dress-slit Kleiderschlitz [m]
silk dress Seidenkleid [m]
sporting dress Sportanzug [m]
service dress Dienstanzug [m]
riding dress Reitanzug [m]
dress uniform Dienstanzug [m]
morning dress Stresemann [m]
combat dress Kampfanzug [m]
evening dress Gesellschaftsanzug [m]
dress uniform Gesellschaftsanzug [m]
evening dress Abendanzug [m]
full dress Gesellschaftsanzug [m]
diving dress Taucheranzug [m]
dress designer Modedesigner [m]
dress fabric Kleiderstoff [m]
dress hanger Kleiderbügel [m]
dress sense Geschmack in Bezug auf Kleidung [m]
dress sense Modesinn [m]
dress shop Kleiderladen [m]
dress-coat Frack [m]
fancy dress ball Maskenball [m]
fancy dress ball Kostümball [m]
fancy dress-ball Maskenball [m]
fancy dress-ball Kostümball [m]
head-dress Kopfschmuck [m]
mess dress Galauniform [f]
gala dress Gala [f]
fancy dress Verkleidung [f]
fancy dress Maske [f]
dress clasp Fibel [f]
dress code Kleidungsempfehlung [f]
dress code Anzugsordnung (Uniformträger/Trachtenträger) [f]
dress code Kleidungsvorschrift [f]
dress form Schneiderbüste [f]
dress form Schneiderpuppe [f]
dress rehearsal Kostümprobe [f]
dress rehearsal Generalprobe [f]
evening dress Abendgarderobe [f]
evening dress Abendrobe [f]
apron dress Kittelschürze [f]
ball dress Ballrobe [f]
sporting dress Sportkleidung [f]
full-dress uniform Galauniform [f]
dress code Bekleidungsempfehlung [f]
dress regulations Kleiderordnung [f]
dress maker Schneiderin [f]
dress code Anzugsordnung [f]
dress pants Anzugshose [f]
dress code Kleiderordnung [f]
dress uniform Paradeuniform [f]
dress code Kleidervorschrift [f]
dress code Bekleidungsordnung [f]
evening dress Abendkleidung [f]
casual dress Freizeitkleidung [f]
casual dress bequeme Kleidung [f]
casual dress normale Kleidung [f]
civilian dress Zivilbekleidung [f]
civilian dress Zivilkleidung [f]
court dress Hofkleidung [f]
court dress Hoftracht [f]
dress clothes Robe [f]
dress designer Modedesignerin [f]
dress parade Modenschau [f]
dress parade Modeschau [f]
evening dress fashion Abendkleidungsmode [f]
fancy dress party (british english) Kostümparty [f]
fancy dress party (british english) Faschingsparty [f]
fashionable dress modische Kleidung [f]
head-dress Kopfbedeckung [f]
party dress Partykleid [n]
maternity dress Umstandskleid [n]
model dress Modellkleid [n]
little dress Kleidchen [n]
fancy dress Kostüm [n]
fancy dress Maskenkostüm [n]
fancy-dress party Kostümfest [n]
festive dress Festkleid [n]
dress guard (on a bicycle) Kleidernetz [n]
dress net Kleidernetz [n]
dress shield Schweißblatt [n]
dress shirt Smokinghemd [n]
dress-accessories Kleidungszubehör [n]
dress with train Schleppkleid [n]
evening dress Abendkleid [n]
dinner dress Abendkleid [n]
dinner-cum-cocktail-dress Abend- und Cocktailkleid [n]
confirmation dress Firmkleid (kath.) [n]
wedding dress Hochzeitskleid [n]
summer dress Sommerkleid [n]
skimpy dress Kleidchen [n]
shirt dress Hemdkleid [n]
dress shirt Frackhemd [n]
night-dress Nachthemd [n]
fancy dress Faschingskostüm [n]
wedding dress Brautkleid [n]
atrocious dress scheußliches Kleid [n]
nurse's dress Schwesternkleid [n]
shirt dress Hemdblusenkleid [n]
button-through dress Kittelkleid [n]
morning dress Hauskleid [n]
night dress Nachthemd [n]
baby dress Babykleid [n]
baby dress Babykleidchen [n]
backless dress rückenfreies Kleid [n]
blue dress blaues Kleid [n]
bling wedding dress mit Steinen besetztes Brautkleid [n]
bespoke dress maßgeschneidertes Kleid [n]
bridal dress Brautkleid [n]
ceremonial dress zeremonielles Kleid [n]
cocktail dress Cocktailkleid [n]
cocktail dress Cocktail-Kleid [n]
decollete dress Kleid mit einem Dekolleté [n]
dress clothes Abendkleid [n]
dress folding Zusammenfalten von Kleidung [n]
dress pattern Schnittmuster [n]
dress shop Kleidergeschäft [n]
dress with spots gepunktetes Kleid [n]
dress with spots getupftes Kleid [n]
dress-up game Ankleidespiel [n]
fancy dress party (british english) Kostümfest [n]
fashionable dress modisches Kleid [n]
father christmas dress Weihnachtsmannkostüm [n]
folding dress Falten von Kleidern [n]
clothing and dress measurements die Kleidung und die Kleidergrößen [f/pl]
dress (Speisen) zubereiten [v]
dress (Salat) anmachen [v]
dress anschleifen [v]
dress aufbereiten [v]
dress sortieren [v]
dress anschleifen (Bohrer) [v]
dress a wound eine Wunde verbinden [v]
dress (put on your clothes/particular clothes) sich anziehen [v]
dress (put on your clothes/particular clothes) sich ankleiden [v]
dress someone in something jemandem etwas anziehen [v]
dress for the theatre sich fürs Theater anziehen [v]
dress something etwas düngen [v]
dress something etwas glattmachen [v]
dress the hair frisieren [v]
dress something etwas glätten [v]
dress up (sich) kostümieren [v]
dress up maskieren [v]
dress up sich herausputzen [v]
dress up sich schick anziehen [v]
dress up sich zurechtmachen [v]
dress up verbrämen [v]
dress warmly sich warm anziehen [v]
dress up verschleiern [v]
dress up verkleiden [v]
fit a dress on someone jemandem ein Kleid anprobieren [v]
gather up a dress ein Kleid raffen [v]
be in regulation dress vorschriftsmäßig gekleidet sein [v]
be seated in the dress circle/in the first balcony im ersten Rang sitzen [v]
change one's dress sich umkleiden [v]
change one's dress sich umziehen [v]
change one's dress die Kleidung wechseln [v]
wear a dress ein Kleid tragen [v]
dress like a beggar sich bettlerhaft kleiden [v]
window-dress something etwas schönfärben [v]
to dress something up etwas verbrämen [v]
dress down striegeln [v]
to dress a Christmas tree einen Weihnachtsbaum schmücken [v]
to dress bekleiden [v]
dress up aufziehen [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Kostümprobe sein [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Generalprobe sein [v]
buy a wedding dress ein Brautkleid kaufen [v]
buy a wedding dress ein Hochzeitskleid kaufen [v]
cross-dress sich als Transvestit kleiden [v]
dress appropriately for the occasion sich passend für den Anlass kleiden [v]
dress as if it is summer sich kleiden als wäre es Sommer [v]
dress as if it is summer sich für den Sommer kleiden [v]
dress badly sich schlecht kleiden [v]
dress casually sich lässig kleiden [v]
dress casually sich leger kleiden [v]
dress casually sich lässig anziehen [v]
dress casually sich leger anziehen [v]
dress down the waiter for bringing cold soup den Kellner fürs Bringen von kalter Suppe fertigmachen [v]
dress down the waiter for bringing cold soup die Kellnerin fürs Bringen von kalter Suppe fertigmachen [v]
dress formally sich fein anziehen [v]
dress formally sich fein kleiden [v]
dress formally sich förmlich anziehen [v]
dress formally sich förmlich kleiden [v]
dress hurriedly sich hastig kleiden [v]
dress hurriedly sich eilig anziehen [v]
dress immodestly sich provokativ kleiden [v]
dress in a sexually provocative manner sich provokativ kleiden [v]
dress in civilian clothes Zivilkleidung tragen [v]
dress in civilian clothes sich zivil kleiden [v]
dress in plain clothes Zivilkleidung tragen [v]
dress in plain clothes sich zivil kleiden [v]
dress lightly sich schlecht kleiden [v]
dress lightly sich leicht kleiden [v]
dress lightly leichte Kleidung tragen [v]
dress off ausziehen [v]
dress one’s leg sein Bein verbinden [v]
dress one's wound seine Wunde verbinden [v]
dress oneself sich anziehen [v]
dress oneself sich kleiden [v]
dress oneself up sich in Schale werfen [v]
dress oneself up sich fein machen [v]
dress oneself up sich schick machen [v]
dress oneself up sich zurecht machen [v]
dress oneself up sich herausputzen [v]
dress oneself up sich fein anziehen [v]
dress plainly sich schlicht kleiden [v]
dress quickly sich hastig kleiden [v]
dress quickly sich eilig anziehen [v]
dress quickly sich schnell kleiden [v]
dress ship Flaggen auf ein Schiff hängen [v]
dress somebody down jemanden tadeln [v]
dress sporty sich sportlich kleiden [v]
dress stone Stein zuhauen [v]
dress the baby das Baby kleiden [v]
dress the baby das Baby anziehen [v]
dress the wounds die Wunde verbinden [v]
dress up like a superhero sich als Superheld verkleiden [v]
dress up like a superhero sich wie ein Superheld kleiden [v]
dress up like a superhero sich als Superheldin verkleiden [v]
dress up like a superhero sich wie eine Superheldin kleiden [v]
dress up like her mom sich wie ihre Mutter kleiden [v]
dress up smartly sich hübsch kleiden [v]
dress up smartly sich schick kleiden [v]
dress warmly sich warm anziehen [v]
dress well sich gut kleiden [v]
dress well sich gut anziehen [v]
follow a certain dress code einer bestimmten Kleiderordnung folgen [v]
fancy-dress balls Maskenbälle [pl]
dress forms Schneiderbüsten [pl]
dress forms Schneiderpuppen [pl]
dress rehearsals Generalproben [pl]
dress rehearsals Kostümproben [pl]
dress shirts Smokinghemden [pl]
dress-slits Kleiderschlitze [pl]
pinafore dress Trägerkleid [pl]
pinafore dress Trägerrock [pl]
dress code Bekleidungsregeln [pl]
clothing and dress die Kleidung und das Kleiden [f/n]
in plain dress in einfacher Kleidung
put on a dress ein Kleid anziehen
her dress ihr Kleid
halter dress (rückenfreies) Kleid mit Nackenband
dress circle erster Rang
dress clasp germanische Spange (Archäologie)
dress with a plunging neckline tief ausgeschnittenes Kleid
a dress with a low neckline ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
a dress that reveals a lot of cleavage ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
a dress that exposes too much of cleavage ein Kleid, das zu viel Busen enthüllt
a dress in the Biedermeier style ein Kleid im Biedermeierstil
a red and yellow polka-dot dress ein rot-gelb getupftes Kleid
a showy dress ein auffälliges Kleid
dress goods Kleiderstoffe
battle dress Feldanzug
dress shoe Anzugschuh
battle dress Kampfanzug
fancy dress party Kostümfest
dress shoe Gesellschaftsschuh
top-dress beschottern
fancy dress party Maskenball
dress shoe Abendschuh
Idioms
to dress a wound eine Wunde verbinden
a showy dress ein auffälliges Kleid
fall out of one's dress aus allen Wolken fallen
birthday dress nackt
birthday dress wie bei der Geburt
birthday dress im Adamskostüm
birthday dress nackig
birthday dress im Evakostüm
Phrases
formal dress Gesellschaftsanzug [f]
formal dress Gesellschaftsanzug
in evening dress in großer Toilette
Speaking
That dress looks a bit dated. Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch.
Colloquial
skimpy dress Fetzen [m]
dress in one's best bib and tucker sich in Schale werfen [v]
dress up sich aufmotzen [v]
Business
Dress-down Friday gelockerte Kleidungsvorschrift [f]
dress allowance Kleidergeld [n]
dress allowance Kleidergeld
Patent
dress protector Kleiderschützer
dress preserver Schweißblatt
dress holder Kleiderhalter
dress button Kleiderknopf
dress shield Schweißblatt
tracing stencil for dress patterns Schnittmuster-Zeichenschablone
Sociology
dress code Kleiderordnung [f]
dress code Anzugsordnung [f]
Dress-down Friday gelockerte Kleidungsvorschrift {f} an Freitagen
Jobs
dress maker Schneider [m]
Archeology
dress clasp Fibel [f]
dress accessories Kleidungszubehör [n]
dress clasp Fibel
History
dress coach Galawagen [m]
Religion
confirmation dress Konfirmationskleid [n]
confirmation dress Firmkleid [n]
Medicine
dress a wound eine Wunde verbinden
Agriculture
top-dress kopfdüngen
Gastronomy
to dress zubereiten [v]
Textiles
low-backed (dress) rückenfrei (Kleid) [adj]
vent (in a skirt or dress) abgedeckter Schlitz [m]
vent (in a skirt or dress) abgedeckter Schlitz (in einem Rock oder Kleid) [m]
vent (in a skirt or dress) Gehschlitz [m]
dress uniform großer Dienstanzug [m]
battle dress uniform Kampfanzug [m]
full dress uniform großer Dienstanzug [m]
fatigue dress Arbeitsanzug [m]
dress uniform Paradeanzug [m]
dress material Kleiderstoff [m]
full dress uniform Paradeuniform [f]
dress uniform Ausgehuniform [f]
dress pants Abendhose [f]
full dress uniform Galauniform [f]
confirmation dress Konfirmationskleid (protest.) [n]
cotton dress Baumwollkleid [n]
cotton dress Kattunkleid [n]
dirndl dress Dirndl [n]
dirndl dress Dirndlkleid [n]
sheath dress Fourreau [n]
sheath dress Etuikleid [n]
sheath dress Futteralkleid [n]
sheath dress Schlauchkleid [n]
woolen dress Wollkleid [n]
shirt dress Shirt-Kleid [n]
lace-up corset dress Schnürkorsettkleid [n]
lace dress Spitzenkleid [n]
girl's dress Mädchenkleid [n]
atrocious dress grässliches Kleid [n]
sequined dress paillettenbesetztes Kleid [n]
vintage dress Vintage-Kleid [n]
flamenco dress Flamencokleid [n]
halter top dress schulterfreies Sonnen-Top-Kleid [n]
designer dress Designerkleid [n]
tunic dress Tunikakleid [n]
little black dress kleines Schwarzes [n]
knitted dress Strickkleid [n]
bottomless dress pofreies Kleid [n]
pinafore dress Trägerkleid [n]
off-the-shoulder dress schulterfreies Kleid [n]
dinner dress kleines Abendkleid [n]
nurse's dress Krankenschwesternkleid [n]
snug dress enganliegendes Kleid [n]
skimpy dress Kleidchen [n]
latex dress Latexkleid [n]
chemise dress Hemdkleid [n]
chemise dress Chemisekleid [n]
flowered dress geblümtes Kleid [n]
favorite dress Lieblingskleid [n]
gala dress Festkleid [n]
dress shirt Anzugshemd [n]
to dress conservatively sich konservativ kleiden [v]
to dress abziehen [v]
dress regulations Kleidungsvorschriften [pl]
low-cut dress tief ausgeschnittenes Kleid
halter dress Kleid mit Nackenband
Tourism
evening dress Gesellschaftsanzug [f]
evening dress Gesellschaftsanzug
Ornithology
birds in their winter dress Vögel im Winterkleid
Sports
ball dress Ballkleid [n]
Military
field dress Feldanzug [m]
guard dress Wachanzug [m]
battle dress uniform (BDU) Feldanzug [m]
battle dress uniform (BDU) Kampfanzug [m]
dress sword Galadegen [m]
mess dress Gesellschaftsanzug [m]
mess dress Gesellschaftsanzug [f]
full dress Galauniform [f]
full dress rehearsal Vorüben [n]
to dress ausrichten [v]
battle dress uniforms Feldanzüge [pl]
battle dress uniforms Kampfanzüge [pl]
full dress rehearsal Vorüben {n} in voller Gefechtsausrüstung
Firearms
dress sword Galadegen [m]
dress sword Galadegen
Laboratory
dress code Kleiderordnung [f]
Production
dress (erz) aufbereiten [v]