History

pity

Meanings of "pity" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	pity	bedauern [adj]
2	General	pity	Erbarmen [n]
3	General	pity	Mitleid [n]
4	General	pity	Mitgefühl [n]
5	General	pity	bemitleiden
6	General	pity	bedauern
7	General	pity	Mitleid haben mit
Business
8	Business	pity	Mitleid [n]
9	Business	pity	erbarmen [v]

Meanings of "pity" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	without pity	mitleidlos [adj]
2	General	without pity	erbarmungslos [adj]
3	General	full of pity	voller Mitleid [adj]
4	General	full of pity	mitleidvoll [adj]
5	General	pity!	Schade! [Interj]
6	General	self-pity	Selbstbemitleidung [f]
7	General	self-pity	Selbstmitleid [n]
8	General	know no pity	kein Erbarmen kennen [v]
9	General	pity	bemitleiden [v]
10	General	pity someone	mit jemandem Mitleid haben [v]
11	General	feel pity for something	mit jemandem Erbarmen haben [v]
12	General	have pity on someone	mit jemandem Mitleid haben [v]
13	General	be undeserving of pity	kein Mitleid verdienen [v]
14	General	take pity on someone	mit jemandem Mitleid haben [v]
15	General	take pity (on someone)	sich (jemandes) erbarmen [v]
16	General	arouse pity for	Mitleid erwecken für [v]
17	General	arouse pity for	Mitleid erregen für [v]
18	General	arouse pity for	Mitleid wecken für [v]
19	General	be a pity	schade sein [v]
20	General	be a pity	ein Jammer sein [v]
21	General	be a pity	bedauerlich sein [v]
22	General	feel pity for	Mitleid haben mit [v]
23	General	feel pity for	Mitleid empfinden mit [v]
24	General	have a pity on	Mitleid haben mit [v]
25	General	have a pity on	Erbarmen haben mit [v]
26	General	have no pity	kein Mitleid haben [v]
27	General	have no pity	kein Erbarmen haben [v]
28	General	have no pity on somebody	für jemanden kein Mitleid haben [v]
29	General	have no pity on somebody	für jemanden kein Erbarmen haben [v]
30	General	It's a shame/pity that ...	Ich finde es schade, dass ...
31	General	know no pity	kein Erbarmen kennen
Phrases
32	Phrases	i pity you	Du tust mir leid
33	Phrases	what a pity!	Wie schade!
34	Phrases	she had pity on him	Sie hatte Mitleid mit ihm
Speaking
35	Speaking	I pity you.	Du tust mir Leid.
36	Speaking	It's a great pity.	Es ist sehr schade.
37	Speaking	That's/It's a pity/shame.	Das/Es ist schade.
38	Speaking	what a pity/shame!	Das ist aber schade!
39	Speaking	what a pity/shame!	Wie schade!
40	Speaking	what a pity/shame!	Schade!
Colloquial
41	Colloquial	dissolve with pity	vor Mitleid zerfließen [übertragen] [v]
42	Colloquial	more's the pity!	Gott sei's geklagt
43	Colloquial	no and more's the pity	leider nicht
44	Colloquial	no and more's the pity	nein
Literature
45	Literature	Beware of Pity'	Ungeduld des Herzens' (Zweig)
46	Literature	Beware of Pity' (by Zweig/work title)	Ungeduld des Herzens' (von Zweig/Werktitel)