English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | simmer | Köcheln [n] |
General | simmer | köcheln [v] |
General | simmer | fiebern |
General | simmer | simmern |
General | simmer | leicht kochenlassen |
Food Engineering | ||
Food Engineering | simmer | köcheln [v] |
Laboratory | ||
Laboratory | simmer | sieden [v] |
Laboratory | simmer | köcheln [v] |
Laboratory | simmer | kochen [v] |
Laboratory | simmer | brodeln [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be on the simmer | auf kleiner Flamme kochen [v] | ||
General | simmer | köcheln [v] | ||
General | simmer | auf kleiner Flamme kochen [v] | ||
General | simmer | auf kleiner Flamme kochen lassen [v] | ||
General | simmer | sieden [v] | ||
General | to simmer | fiebern [v] | ||
General | (anger) simmer down | sich beruhigen [v] | ||
General | (anger) simmer down | (Wut) verrauchen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to simmer with rage | vor Wut kochen [v] | ||
Idioms | to simmer down again | sich wieder beruhigen [v] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | to bring to a simmer | zum Köcheln bringen [v] |