History

surprise

Meanings of "surprise" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	surprise	überraschend [adj]
2	General	surprise	Überraschung [f]
3	General	surprise	Verwunderung [f]
4	General	surprise	überraschen [v]
5	General	surprise	überraschen
Business
6	Business	surprise	Überraschung [f]
7	Business	surprise	überraschen [v]
8	Business	surprise	Überraschung
Tourism
9	Tourism	surprise	Überraschung [f]
10	Tourism	surprise	überraschen [v]
Chess
11	Chess	surprise	Überraschung [f]

Meanings of "surprise" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	in surprise	verwundert [adj]
2	General	in surprise	überrascht [adj]
3	General	in surprise	erstaunt [adj]
4	General	in surprise	vor Überraschung [adv]
5	General	surprise attack	Handstreich [m]
6	General	surprise effect	Überraschungseffekt [m]
7	General	surprise raid	Handstreich [m]
8	General	surprise guest	Überraschungsgast [m]
9	General	surprise visit	Überraschungsbesuch [m]
10	General	surprise attack	Überrumpelungsangriff [m]
11	General	surprise attack	Überraschungsangriff [m]
12	General	an ejaculation of surprise	ein Ausruf der Überraschung [m]
13	General	great surprise	Verwunderung [f]
14	General	surprise action	Überraschungsaktion [f]
15	General	surprise box	Überraschungsbox [f]
16	General	a bad surprise	eine schlechte Überraschung [f]
17	General	a bad surprise	eine böse Überraschung [f]
18	General	bad surprise	schlechte Überraschung [f]
19	General	element of surprise	Überraschungsmoment [n]
20	General	surprise packet	Überraschungspaket [n]
21	General	affect/feign surprise	so tun, als wäre man überrascht [v]
22	General	affect/feign surprise	überrascht tun [v]
23	General	be paralyzed by surprise	wie vor dem Kopf geschlagen sein [v]
24	General	cause surprise	Staunen erregen [v]
25	General	spring a surprise on someone	jemanden völlig überraschen [v]
26	General	spring a surprise by doing something	mit/durch etwas überraschen [v]
27	General	surprise	verwundern [v]
28	General	surprise	überraschen [v]
29	General	surprise	wundern [v]
30	General	take by surprise	überraschen [v]
31	General	take someone by surprise	jemanden überrumpeln [v]
32	General	to surprise someone	jemanden überraschen [v]
33	General	to surprise someone	jemanden wundern [v]
34	General	to take someone by surprise	jemanden überraschen [v]
35	General	my surprise	zu meiner Überraschung [v]
36	General	to take someone by surprise	jemanden überrumpeln [v]
37	General	cause surprise	Staunen erregen [v]
38	General	cause surprise	verwundern [v]
39	General	cause surprise	Überraschung verursachen [v]
40	General	cause surprise	erstaunen [v]
41	General	cause surprise	überraschen [v]
42	General	give a surprise	eine Überraschung bereiten [v]
43	General	give a surprise	überraschen [v]
44	General	hide one's surprise	sein Erstaunen verbergen [v]
45	General	elements of surprise	Überraschungsmomente [pl]
46	General	surprise attacks	Handstreiche [pl]
47	General	surprise effects	Überraschungseffekte [pl]
48	General	surprise attacks	Überraschungsangriffe [pl]
49	General	surprise guests	Überraschungsgäste [pl]
50	General	surprise raids	Handstreiche [pl]
51	General	ejaculations of surprise	Ausrufe der Überraschung
52	General	a yelp of surprise	ein überraschter Aufschrei
53	General	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)	Mein lieber Freund und Kupferstecher!
54	General	unpleasant surprise	unangenehme Überraschung
55	General	taken by surprise	überrumpelt
56	General	takes by surprise	überrumpelt
57	General	taking by surprise	überrumpelnd
58	General	took by surprise	überrumpelte
Idioms
59	Idioms	catch someone by surprise	jemanden überraschen [v]
60	Idioms	catch someone by surprise	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
61	Idioms	catch someone by surprise	jemandem auf falschem Fuß erwischen [v]
62	Idioms	catch someone by surprise	jemanden unvorbereitet treffen [v]
63	Idioms	catch someone by surprise	jemanden überrumpeln [v]
64	Idioms	to cause surprise	Staunen erregen
65	Idioms	be in for a nasty surprise	sein blaues Wunder erleben
Phrases
66	Phrases	to the surprise of all	zur Überraschung aller
Speaking
67	Speaking	Get away! (expression of surprise)	Na geh!
68	Speaking	Get away! (expression of surprise)	Geh weiter! (Ausdruck der Überraschung)
69	Speaking	It is little surprise ...	Es überrascht wenig, ...
70	Speaking	What a surprise!	Was für eine Überraschung!
Colloquial
71	Colloquial	take someone by surprise	jemanden überfahren [v]
72	Colloquial	an unpleasant surprise	eine böse Überraschung
73	Colloquial	an unpleasant surprise	eine unangenehme Überraschung
74	Colloquial	an unpleasant surprise	eine unliebsame Überraschung
Business Correspondence
75	Business Correspondence	this has taken us entirely by surprise	dies hat uns völlig überrascht
76	Business Correspondence	much to our surprise we found	Mit großem Erstaunen stellten wir fest
77	Business Correspondence	to our great surprise we found that	mit Erstaunen stellten wir fest (dass...)
Sociology
78	Sociology	(first day of) school surprise cone/cornet	Schultüte [f]
79	Sociology	(first day of) school surprise cone/cornet	Schultüte (für den ersten Schultag) [f]
Gastronomy
80	Gastronomy	surprise egg	Überraschungsei [n]
Tourism
81	Tourism	give someone a surprise	Überraschung bereiten
82	Tourism	to my surprise	zu meiner Überraschung
83	Tourism	pleasant surprise	angenehme Überraschung
Statistics
84	Statistics	surprise index	Überraschungsindex [m]
Music
85	Music	Surprise Symphony' (Haydn)	Symphonie mit dem Paukenschlag' (Haydn)
86	Music	Surprise Symphony' (by Haydn/work title)	Symphonie mit dem Paukenschlag' (von Haydn/Werktitel)
Cinema
87	Cinema	surprise film	Überraschungsfilm [m]
Chess
88	Chess	surprise	überraschen [v]